Nas — Take It In Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It In Blood" de Nas.
Letra
Yo; I never brag, how real I keep it, cause it’s the best secret
I rock a vest, prestigious, Cuban link flooded Jesus
in a Lex watchin Kathie Lee and Regis
My actions are one with the seasons
A tec squeezin — executioner, winter time I rock a fur
Mega popular, center of attraction
Climaxin, my bitches they be laughin
They high from sniffin coke off a twenty-cent Andrew Jackson
City lights spark a New York night
Rossi and Martini sippin, Sergio Tachinni flippin mad pies
low price, I blow dice and throw em Forty-five by my scrotum, manifest the «Do or Die"slogan
My niggaz roll in ten M3's
Twenty Gods poppin wheelies on Kawasaki’s
Hip-Hop's got me on some ol', sprayin shots like a drumroll
Blankin out and never miscount the shells my gun hold
I don’t stunt, I regulate
Henny and Sprite, I seperate, watchin crab niggaz marinate
I’m all about tecs and good jooks and sex
Israelite books, holdin government names from Ness
MC’s are crawlin out, every hole in the slum
You be aight like blood money in a pimp’s cum
«I made it like that, I bought it like that, I’m livin like that»
«I made it like that, I bought it like that, I’m livin like that.
. for, you wack MC’s»
Currency is made in trust of the Messiah
I’m spending it to get higher
Earth, Wind, and Fire singing reasons why I’m
up early, trustworthy is a nine that bust early
Sunshine on my grill, I spill
Remi on imaginary graves, put my hat on my waves
Latter Day Saints say religious praise
I dolo, challenge any team or solo
You must be buggin out, new to my shit, home on a furlough
Ask around, who’s laid up, sharp and straight up Mafioso, gettin niggaz wigs sprayed up Skies are misty, my life’s predicted by a gypsy
I’ll one day walk into shots drunk off champange from Sicily
This be the drama, I’ma pause like a comma
in a sentence, paragraph’s indented
Bloodshot red eyes, high, yellow envelopes of lye
Openin cigars, let tobacco fly
Condos are tuneproof, we’re looking out the sky’s moonroof
Shittin like gin and prune juice
Yo the system wants the coon’s noose, hang em high
Courtrooms filled up, it’s off the hook while I just wrote a statement, like I’m facing twenty years
in the basement — chilling on the via with Mumia
for wearin chrome — I told the judge snakes slither
like Sharon Stone, but like Capone I’m thrown (yo)
«I made it like that, I bought it like that, I’m livin like that»
«I made it like that, I bought it like that, I’m livin like that.
. for, you wack MC’s»
«I made it like that, I bought it like that, I’m livin like that»
«I made it like that, I bought it like that, I’m livin like that.
. for, you wack MC’s»
Lyrical, ly-lyrical mission.
Lyrical.
Yo the time is wastin, I use the mind elevation
Dime sack lacin, court pen pacin
Individual, lyrical math abrasion
Psychic evaluation, the foulest nation
We livin in, dangerous lives, mad leak and battered wives
A lifestyle where bad streets is patternized
Wise men build and destroy
While the real McCoy dopefiend, named Detroit is still dealin boy
Coke suppliers actin biased
Cause rumors say that niggaz wear wires and we liars
But every night the gat’s fired, and every day a rat’s hired
I still remain the mack flyest in the phat Kani, it’s --
-- just the killer in me, slash drug dealer MC
Ex-slug filler, semi mug peeler
Demi, bottles of Mo', yo simply follow me flow
Put poetry inside a crack pot and blow
rough holes for cracked out pussies and buttholes
Bring the G’s and the D’s roll, they can’t touch those
Why shoot the breeze about it, when you could be about it?
My degrees are routed, toward the peasy haired brick houses
instead of the fake medallions
Rich niggaz transport in thousands
Foreign cash exchange amountin to millions
Doors is locked, rocks is chopped, watch the cameras in the ceilings
Trick bitches catching mad feelings
Peelin off in the Lex Jeep, techniques is four-wheelin
I bet it be some shit when we connect with Stretch
When we catch them sex niggaz with the tecs you blessed, word
So now it’s on, never wasted a slug,
Time is money when it comes to mine, take it in blood
«I made it like that, I bought it like that, I’m livin like that»
«I made it like that, I bought it like that, I’m livin like that.
. for, you wack MC’s»
Yeah, Capone-N-Noreaga
Yeah, yo, offical Queensbridge murderers
Mobb Deep keep it real though
Motherfuckin AZ yo
'Mega, 'Mega, whatever
Scarlett O’Hara
Yo, Fox Boogie
East New York
Gambo, Brownsville
Wizard, Fort Rockaway
Big Jersey
Connecticut, D.C., Sudan
So on and so on…
Big Ha, Houston Fifth Ward
Black Ed, keep it real Moe.
Tradução da letra
Eu nunca me gabo, como o guardo, porque é o melhor segredo.
I rock a vest, prestigiado, ligação Cubana inundou Jesus
em um Lex watchin Kathie Lee e Regis
As minhas acções são unas com as estações do ano.
A tec squeezin-executioner, winter time I rock a fur
Mega popular, centro de atracção
Clímaxin, as minhas cabras riem-se
Estão pedrados por sniffin coke de um Andrew Jackson de 20 cêntimos.
As luzes da cidade acendem uma noite nova-iorquina
Rossi e Martini sippin, Sergio Tachinni flippin mad pies
baixo preço, Jogo dados e atiro 45 pelo escroto, manifesto o slogan "fazer ou morrer"
O meu niggaz rola em dez metros cúbicos.
Vinte deuses a remexer nas rodas de Kawasaki
O Hip-Hop Pôs-me em cima de uns velhos, a espirrar como uma bateria
Esvazia-te e nunca erras as balas que a minha arma segura.
Eu não faço acrobacias, eu regulo
Henny and Sprite, I seperate, watchin crab niggaz marinate
Gosto muito de tecs, de bons livros e de sexo.
Livros israelitas, holdin nomes do governo de Ness
Os MC's estão a sair, todos os buracos na favela
És como o dinheiro sujo de um chulo
"Fi - lo assim, comprei-o assim, estou a viver assim»
"Fi-lo assim, comprei-o assim, estou a viver assim.
. pois, seu maluco MC's»
A moeda é feita na confiança do Messias
Estou a gastá-lo para ficar mais alto.
Terra, Vento e fogo cantando razões por que estou
levantar cedo, confiável é um nove que rebenta cedo
Sol no meu Grelhador, derramo
Remi em sepulturas imaginárias, põe o meu chapéu nas minhas ondas
Os santos dos Últimos Dias dizem louvor religioso
I dolo, desafia qualquer equipa ou solo
Deves estar a passar - te, novo nas minhas merdas, em casa de licença
Pergunta por aí, quem está deitado, afiado e puro Mafioso, ter Perucas niggaz espalhadas pelos céus é nebuloso, a minha vida é predita por um cigano
Um dia vou beber shots de champange, da Sicília.
Este é o drama, vou parar como uma vírgula
numa frase, o parágrafo está escrito
Olhos vermelhos esbugalhados, envelopes amarelos de lixívia
Charutos abertos, deixar o tabaco voar
Os condomínios são à prova de tuné, estamos a olhar para o tecto do céu
Merda como gin e sumo de ameixa
Yo o sistema quer o laço do coon, pendure-o alto
Os tribunais encheram-se, está fora de questão enquanto eu escrevi uma declaração, como se estivesse a enfrentar 20 anos.
na cave-a relaxar na via com Mumia
para wearin chrome-eu disse ao juiz serpentes deslizar
como a Sharon Stone, mas como o Capone sou atirado.)
"Fi - lo assim, comprei-o assim, estou a viver assim»
"Fi-lo assim, comprei-o assim, estou a viver assim.
. pois, seu maluco MC's»
"Fi - lo assim, comprei-o assim, estou a viver assim»
"Fi-lo assim, comprei-o assim, estou a viver assim.
. pois, seu maluco MC's»
Missão lírica, lírica.
Lirico.
Yo The time is wastin, I use the mind elevation
Dime sack lacin, court pen pacin
Abrasão matemática individual e lírica
Avaliação psíquica, a nação mais nojenta
Vivemos em vidas perigosas, fugas de informação e mulheres maltratadas.
Um estilo de vida em que as ruas ruins são adulteradas
Os sábios constroem e destroem
Enquanto o verdadeiro McCoy dopefiend, chamado Detroit ainda é dealin boy
Fornecedores de coque
Porque os rumores dizem que o niggaz usa fios e nós mentirosos
Mas todas as noites o gat é despedido, e todos os dias um rato é contratado
Ainda continuo a ser o mack flyest no phat Kani, é --
-- só o assassino em mim, slash traficante MC
Ex-enchimento de lesmas, semi-descascador de canecas
Demi, garrafas de Mo', tu simplesmente segue-me fluxo
Põe poesia dentro de um pote de crack e sopra
buracos ásperos para Mariquinhas e buracos no cu
Tragam os G's e o d's roll, eles não podem tocar neles.
Para quê falar sobre isso, quando se pode falar sobre isso?
Os meus diplomas estão direccionados para as casas de tijolos de cabelo gorduroso.
em vez dos medalhões falsos
Transporte Rico niggaz em milhares
O montante em moeda estrangeira eleva-se a milhões
As portas estão trancadas, as pedras cortadas e as câmaras no tecto.
Cabras traiçoeiras a sentirem-se loucas.
Peelin no jipe Lex, as técnicas são quatro rodas.
Aposto que é uma merda quando nos ligamos ao Stretch.
Quando os apanharmos, niggaz sexual, com os tecs que abençoaste, palavra.
Então agora está ligado, nunca desperdicei uma bala,
Tempo é dinheiro quando se trata do meu, leva-o em sangue.
"Fi - lo assim, comprei-o assim, estou a viver assim»
"Fi-lo assim, comprei-o assim, estou a viver assim.
. pois, seu maluco MC's»
Sim, Capone-N-Noreaga
Sim, yo, assassinos offical de Queensbridge
Mobb Deep keep it real though
Filho da puta de AZ yo
Mega, Mega, seja o que for
Scarlett O'Hara
Yo, Fox Boogie
Nova Iorque Oriental
Gogo, Brownsville
Wizard, Fort Rockaway
Jersey Grande
Connecticut, D. C., Sudão
Assim por diante e assim por diante…
Big Ha, Houston, Quinta Ala.
Black Ed, mantém-no verdadeiro Moe.