Nas — Street Glory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Street Glory" de Nas.
Letra
Uhh, still out in these motherfuckin projects
Still a nigga ain’t never gonna get the fuck up outta here
Niggas just don’t understand the story
Chorus:
Niggas die for the street glory
Go to trial get tried for each story
And each nigga got a story
And QB the streets call me
So if you see me slippin' reach for me
I’m goin' after street glory
Go to trial get tried for each story
And each nigga got a story
And QB the streets call me
So if you see me slippin' reach for me
I’m goin' after street glory
Yo
Every time I turn around niggas shot, niggas stabbed
When tonight’s pregnant girls struggling to get a cab
Fiends lurkin', D’s searchin', pat pockets
Kids put to bed duck they heads from gats poppin'
Queensbridge slingers hoppin' out Benzes
Don status, dope fiends got syringes
Poppin' out their arm scratching
I remember park jams
Gazelles, perfect wave, shell Adidas
Smellin' reefer way before purple haze
Private stock peer nigga with ill walks like Mark Clare
Hats tilted wild niggas lickin' shots in the air
Me and Pop was there, through the years our names have switched
Ain’t nothin' changed but the names Nastradamus and Blitz
What project is this? QB, Vernon and 10th
12th street murderous pimps, hot as hell’s heat
What could you tell me? Nigga’s seen it all in this game
When it’s all said and done just remember my name
I’m familiar with the dead grass drama black gates and crime
Embryo of the ghetto born face and time
Niggas shatter they dreams while I’m chasing mine
Ghetto fame got a fellow’s name draped and shined
How do I describe an atmosphere where streets are polluted?
Where corruptors and new police being recruited
Somehow I make it through the day stayin' secluded
While the blues aim leavin' another slain, executed
Many thought’s cause I see the past grimmly
That could’ve been me, explodes out on 41st and 10th street
Through all the pap grease and street chases
Sudden raids and confrontations leadin' the misdeamenor weed cases
I blew smoke through hallway window
Watched the buddah clouds linger
Pluckin the blunt brokes from my fingers
My eyes flip different shades
Similar to people you meet everyday who be displayin' wicked ways
Seein' nothing but another day
In this six story rat trap
Them gats clap another nigga’s blazed
Events in my hood rotate
Like the barrel on the 38 snob in the world of fake love
Before I blaze son, I’m kissing the slugs
Coming at you kisses and hugs
When death calls who’s really a thug
The street glory got me deeply in love
Can’t shake it, can’t take it, can’t make it
Got me needin' this drug
Tradução da letra
Uhh, ainda fora nestes malditos projetos
Mesmo assim, um preto nunca vai sair daqui.
Os pretos não entendem a história.
Coro:
Os pretos morrem pela glória da rua
Ir a julgamento ser julgado por cada história
E cada negro tem uma história
E QB as ruas chamam-me
Por isso, se me vires a deslizar, agarra-te a mim.
Vou atrás da glória da rua
Ir a julgamento ser julgado por cada história
E cada negro tem uma história
E QB as ruas chamam-me
Por isso, se me vires a deslizar, agarra-te a mim.
Vou atrás da glória da rua
Yo
Sempre que me viro, os pretos matam-me.
Quando esta noite as raparigas grávidas lutam para apanhar um táxi
Demónios à espreita, D's searchin, Pat pockets
Os miúdos põem-se na cama, e os miúdos metem-se na cama.
Queensbridge slingers hoppin ' out Benzes
Situação do Don, drogados têm seringas
Arrancando-lhes o braço arranhando
Lembro-me dos engarrafamentos no parque.
Gazelas, onda perfeita, conchas Adidas
Smellin ' reefer way before purple haze
Um tipo de acções privado com caminhadas como o Mark Clare.
Chapéus inclinados pretos selvagens a pedirem tiros no ar
Eu e o Pai estivemos lá, ao longo dos anos os nossos nomes mudaram.
Nada mudou a não ser os nomes Nastradamus e Blitz
Que projecto é este? QB, Vernon e 10th
Chulos assassinos da rua 12, quentes como o inferno
O que me podias dizer? O preto viu tudo neste jogo.
Quando tudo estiver dito e feito, lembra-te do meu nome.
Estou familiarizado com o drama da relva morta, portões negros e crime.
Embrião da face e do tempo nascidos no gueto
Os pretos destroem os seus sonhos enquanto eu persigo os meus
A fama do gueto tem o nome de um sujeito coberto e engraxado.
Como descrevo uma atmosfera onde as ruas estão poluídas?
Onde corruptores e nova polícia são recrutados
De alguma forma, sobrevivi ao dia ficando isolado
Enquanto os blues apontam para deixar outro morto, executado
Muitos pensamentos são porque eu vejo o passado grimmly
Podia ter sido eu a explodir na 41st com a 10th street.
Através de toda a graxa pap e perseguições de rua
Ataques súbitos e confrontos liderando os casos de misdeamenor de ervas daninhas
Soprei Fumo PELA janela do corredor.
Vi as nuvens do buddah permanecerem
Arrancar as sobrancelhas dos meus dedos
Os meus olhos viram tons diferentes
Semelhante às pessoas que se encontram todos os dias que se desloca de maneiras perversas.
Não vejo nada além de outro dia
Nesta armadilha de seis andares
Os gats batem palmas outro Negro está em chamas
Os eventos no meu bairro giram
Como o barril no 38 snob no mundo do Amor Falso
Antes de matar o Filho, estou a beijar as lesmas.
Chegando a você beijos e abraços
Quando a morte chama quem é realmente um bandido
A glória da rua deixou-me profundamente apaixonado
Não consigo livrar-me, não aguento, não consigo
Preciso desta droga.