Nas — Something letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something" de Nas.
Letra
Can’t start a fire without a flame
Can’t play the part without a game
Can’t feel the love without the pain
Can’t talk to me if you talk the same
When you’re burned out baby you gotta come down
Thought you had it figured out
Baby I could give you something
Baby I could give you something
Baby I could give you something
I know how to make something out of nothing
Baby I could give you something
Baby I could give you something
Baby I could give you something
I know how to make something out of nothing
Can’t have a drink without a well
Can’t fall asleep without a spell
Can’t feel the wind without a kite
Can’t pack your bags without a knife
When you’re burned out baby you gotta come down
Thought you had it figured out
Baby I could give you something
Baby I could give you something
Baby I could give you something
I know how to make something out of nothing
Baby I could give you something
Baby I could give you something
Baby I could give you something
I know how to make something out of nothing
Ayo tom ford shades on cuervo and a shot glass Fly
eyes pretty smile plus she got class I’ma show you a lil
something
But here’s the preview
When I speak sparks fly
like grinding metal I’m lethal
She hot like liquid metal in T2 Whether flats or stiletto red carpet or ghetto
Baby I’m nasty nas I just had to meet you
Let’s wash that back with
a glass of screaming eagle
Painting pictures writing my illest rhymes on a Easel
Ladies on checking asking when i’ma see you
Miami penthouse suite crazy with the sea view
Still keep it hood like the streets I used to creep threw QB
Baby I could give you something
Baby I could give you something
Baby I could give you something
I know how to make something out of nothing
Baby I could give you something
Baby I could give you something
Baby I could give you something
I know how to make something out of nothing
Baby I could give you something
Baby I could give you something
Baby I could give you something
I know how to make something out of nothing
Baby I could give you something
Baby I could give you something
Baby I could give you something
I know how to make something out of nothing
Something, something…
Tradução da letra
Não se pode acender um fogo sem uma chama
Não posso fazer o papel sem um jogo
Não posso sentir o amor sem a dor
Não podes falar comigo se falares da mesma maneira.
Quando estás queimado, querida, tens de descer.
Pensei que já tinhas percebido.
Querida, posso dar-te uma coisa.
Querida, posso dar-te uma coisa.
Querida, posso dar-te uma coisa.
Sei fazer algo do nada.
Querida, posso dar-te uma coisa.
Querida, posso dar-te uma coisa.
Querida, posso dar-te uma coisa.
Sei fazer algo do nada.
Não posso beber sem um poço
Não consigo adormecer sem um feitiço
Não sinto o vento sem papagaio
Não podes fazer as malas sem uma faca.
Quando estás queimado, querida, tens de descer.
Pensei que já tinhas percebido.
Querida, posso dar-te uma coisa.
Querida, posso dar-te uma coisa.
Querida, posso dar-te uma coisa.
Sei fazer algo do nada.
Querida, posso dar-te uma coisa.
Querida, posso dar-te uma coisa.
Querida, posso dar-te uma coisa.
Sei fazer algo do nada.
Ayo tom ford shades on cuervo and a shot glass Fly
olhos bonitos sorriso mais ela tem Classe vou mostrar-te um pouco
algum
Mas aqui está a antevisão
Quando falo, as faíscas voam
como triturar metal sou letal
Ela é quente como metal líquido no T2, mesmo em flats ou stiletto Red carpet ou ghetto
Querida, sou o nasty nas, tive de te conhecer.
Vamos lavar isso com
um copo de Águia gritante
A pintar quadros a escrever as minhas piores rimas num cavalete
As senhoras estão a perguntar-me quando te vou ver.
Miami penthouse Suite louca com vista para o mar
Ainda o mantém como as ruas que eu costumava rastejar atiraram o QB
Querida, posso dar-te uma coisa.
Querida, posso dar-te uma coisa.
Querida, posso dar-te uma coisa.
Sei fazer algo do nada.
Querida, posso dar-te uma coisa.
Querida, posso dar-te uma coisa.
Querida, posso dar-te uma coisa.
Sei fazer algo do nada.
Querida, posso dar-te uma coisa.
Querida, posso dar-te uma coisa.
Querida, posso dar-te uma coisa.
Sei fazer algo do nada.
Querida, posso dar-te uma coisa.
Querida, posso dar-te uma coisa.
Querida, posso dar-te uma coisa.
Sei fazer algo do nada.
Alguma coisa, alguma coisa…