Nas — Purple letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Purple" de Nas.
Letra
Light it, uhh
Light it up, uhh
The whole, city is mine, prettiest Don
I don’t like the way P. Diddy did Shyne with different lawyers
Why it’s mentioned in my rhymes? Fuck it, it’s just an intro
Hate it or love it, like it bump it or dump it Writing, across the stomach spell GOD son
Life is like a jungle black it’s like the habitat of Tarzan
Matter of fact, it’s harder than most can imagine
Most of my niggaz packed in correctional facilities
Half of them passed on, mack strong, couple of shots
May the ghost leave a body, now they hauntin the block
Where they used to stand at, somebody’s takin they place
A younger man perhaps, hand slaps, can’t understand that
Same walk, same talk, I wonder can that be possible
A thug dies, another step inside his shoes
And they will hurt you, layin low with a bottle
I’m blowin circles, my state of mind purple
Light it, light it, uhh
Yeah. light it up, light it up, uhh
Y’all just wanna deal with drama
Talk about niggaz who got things, y’all ready to kill his momma
Everything you went to is underworld related
You sell your man out, not even your girl is sacred
You don’t trust a soul, hold up, you moldin soldiers
to pull guns quick and always look behind the shoulder
Think of how many dudes died tryin to be down with you
Everybody’s under six feet of ground but you
Still standin, still roamin through the streets, that’s real
You a survivor, knowin all the beef is ill
You got a bunch of thugs witchu even now that’s ready
Trustin your judgment, quick to put it down, they deadly
The hood love you but behind your back they pray for the day
A bullet hit your heart and ambulances take you away
That ain’t love it’s hate, think of all the mothers at wakes
whose sons you killed, and you ain’t got a cut on your face?
Unmarked police cars roam the streets hard, the heat is God
Somebody tell these shorties reach for the stars
Instead they tell 'em how to reach through the bars, holdin a mirror
Lookin down a tear in jail, makin weapons to kill ya We smoke three tokes nigga pour more Henny
He sighs with eyes that seen a war too many
Cold-blooded murderers, universal
Hood to hood, blowin smoke, state of mind is purple
Light it up, light it up light it up, uhh
Light it up. light it up, light it up, uhh
Uhh. uhh, uhh, light it, light it, uhh
These hot-headed youngsters, always get into trouble
Reactin before thinkin, they easily irritated
And murder’s premeditated, it’s a fact that we sinkin
when we should be climbin, in a nutshell, it’s just jail
Drug sales, liquor and diamonds, niggaz rewindin
instead of movin forward, to blow up so what’s the science?
People shoutin, police pushin the crowd
And on the ground’s a young soldier, with meat hangin out him
Am I hallucinatin off the hazin?
Or did I just see a nigga shoot another nigga’s face in It’s a ugly nation, cops circle the block with mug shots
Photograph pictures of, suspect faces
It’s usually, two or three niggaz who innocent
But if they lock the wrong ones up, then someone’ll snitch
A divide and fall strategy, they aren’t fair
I dig in my bag of weed that’s covered with orange hair
This Color Purple’ll make Whoopi give me the pussy
or Sealy Oprah and Danny Glover gots to feel me This is how I escape the madness, too much of anything’ll hurt you
So, my state of mind’s all purple
Tradução da letra
Acende-o.
Acende-o.
Toda a cidade é minha, Don mais bonito
Não gosto da forma como o P. Diddy tratou o Shyne com advogados diferentes.
Porque é que é mencionado nas minhas rimas? Foda - se, é só uma introdução.
Odeio-o ou adoro-o, como ele bate-o ou atira-o a escrever, através do feitiço estomacal Deus Filho
A vida é como uma Selva Negra é como o habitat de Tarzan
Na verdade, é mais difícil do que a maioria pode imaginar.
A maior parte do meu niggaz estava nas instalações prisionais.
Metade deles morreu, mack strong, dois tiros.
Que o fantasma deixe um corpo, agora assombram o quarteirão
Onde costumavam estar, alguém está a tomar o seu lugar.
Um homem mais jovem, talvez, com as palmas das mãos, não consegue entender isso.
O mesmo andar, a mesma conversa, pergunto-me se isso será possível.
Um bandido morre, mais um passo dentro dos seus sapatos
E eles vão magoar-te, Não dês nas vistas com uma garrafa.
Estou em círculos, o meu estado de espírito roxo
Acende, acende, uhh
Sim. acende-a, acende-a, uhh
Vocês só querem lidar com o drama.
Por falar em niggaz que tem coisas, estão prontos para matar a mãe dele.
Tudo aquilo a que foste está relacionado com o submundo.
Se venderes o teu homem, nem a tua miúda é sagrada.
Vocês não confiam numa alma, esperem, seus soldados moldados.
para puxar de armas rápido e sempre olhar para trás do ombro
Pensa em quantos tipos morreram a tentar estar contigo.
Toda a gente tem menos de 1,80 m de terra, menos tu.
Ainda está parado, ainda vagueia pelas ruas, isso é real.
És um sobrevivente, sabes que toda a carne está doente.
Tens um bando de rufias, witchu, que já está pronto.
Confiando no seu julgamento, rápido a abatê - lo, eles são mortais.
O capuz ama-te mas nas tuas costas eles rezam pelo dia
Uma bala atingiu o teu coração e as ambulâncias levaram-te
Isso não é amor, é ódio, pensa em todas as mães nos velórios.
que filhos mataste e não tens um corte na cara?
Carros da polícia não marcados vagueiam pelas ruas, o calor é Deus.
Alguém diga a estes baixinhos que vão buscar as estrelas.
Em vez disso, eles dizem - lhes como chegar através das barras, segurando um espelho
Vendo uma lágrima na cadeia, fazendo armas para te matar fumamos três tokes preto despeja mais Henny
Ele suspira com olhos que viram uma guerra a mais
Assassinos a sangue frio, universais
Hood to hood, blowin smoke, state of mind is purple
Acende-o, acende-o acende-o, uhh
Acende-o. acende-a, acende-a, uhh
Uhh. acende-a, acende-A.
Estes jovens de cabeça quente, metem-se sempre em sarilhos.
Reagindo antes de pensar, facilmente irritavam
E o assassinato é premeditado, é um fato que nós sinkin
quando devíamos estar a escalar, em poucas palavras, é apenas a prisão.
Venda de drogas, álcool e diamantes, niggaz rewindin
em vez de avançar, para explodir, Qual é a ciência?
As pessoas gritam, a polícia pressiona a multidão
E no chão está um jovem soldado, com carne pendurada
Estou a alucinatina com a hazin?
Ou acabei de ver um preto atirar na cara de outro negro é uma nação feia, os polícias rodeiam o quarteirão com fotos de criminosos
Fotografias de rostos suspeitos
Normalmente são dois ou três niggaz que são inocentes.
Mas se prenderem os errados, alguém vai denunciar-nos.
Uma estratégia de divisão e queda, não são justas.
Eu cavo no meu saco de erva que está coberto de cabelo laranja
Esta cor púrpura fará com que a Whoopi me dê a rata
ou a Sealy Oprah e o Danny Glover vão sentir - me. é assim que escapo à loucura.
Então, o meu estado de espírito é todo roxo