Nas — Poppa Was A Playa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poppa Was A Playa" de Nas.
Letra
To My Nigger who brought me in this world
Taught us right Nigger
My old dad imported to the family structure
Provide her God
My moms a queen at university civaliza
My pops maybe was late but always came home
My moms would put us to bed and she would wait on Soon as he walk in the door she barking
I turned out the Jonny Carson
Jumped out the bed
We grabbed both his legs
Me and my brother
Not knowing the pain he gave my mother
Night after night, fighting yelling at each other
My papa played the street all day
Mama was either home, at work, while we played inside the hall way
She sacrifices all she got to feed us When she was alone she cried by the phone pepping out the window heeding
But still I didn’t see it Mama hid it from us We was kids younger
Till we got bigger, on to Bigger things that we knew what the time was
That daddy was leaving the crib and moms love
Papa was player, player wasn’t papa
Papa loved the ladies
Never got enough of Pretty brown round
Running round town (Shhhhh)
Don’t tell your mother what’s going down
So many kids I knew, never knew what Pap was
That’s why I show my pop love
He was still around when I fucked up He could have left
My moms pregnant shock to death but stayed
Watch me crawl till I took my first step, to the first grade
To my first fist fight
Right behind me he would stand
No matter how big or tall he made me fight you like a man
Throw dirt in your eye, swing my right scoop your ass and slam
He watched me so I wouldn’t get jumped by shorty’s fam
Roaches and weed all over my crib him and moms relaxing
Next thing you know he packing
So then I asked him
What’s this white shit on that plate and your facing?
Papa why you butt ass from the waist
And who’s this lady I’m facing
Dark skin you’re not my mommy
He grabbed me up to run some smooth words by me Promise things that he would buy me If I kept my mouth close and don’t tell mommy
He said one day I’ll understand little me Was in you to side me Papa was player, player wasn’t papa
Papa loved the ladies
Never got enough of Pretty brown round
Running round town (Shhhhh)
Don’t tell your mother what’s going down
Pop’s told me hold my own
Pop’s told me value home
Could I help it papa was a rolling stone
Who loved the pretty brown round
Out of town bound
Jumping in his jazz Benz he touring
At home I play his latest recordings
And it’s strange now how, I do my thing now
I’m in the game now
And heard of it his brain pow
To pull strings and gain power
From weed habits are same now
No white lines to trumpets to tight rhymes
And beats that be pumping
Before he left he taught me something
A child’s young years the most important time to be there
That’s why he stayed till we grew up, respect is still here
I’m older now see what having a father’s about
One day they can be in your life next day they be out
It’s not because of you, you know the deal
Him and your moms feel
If they stay together then someone will get killed
I love you still
Always will
Cause that’s my nigger
Although you felt you was wrong
I still feel you kid
Life gose on
Tradução da letra
Ao meu Negro que me trouxe a este mundo
Ensinou-nos o Preto certo.
O meu velho pai importava-se para a estrutura familiar.
Providencia o seu Deus
A minha mãe é rainha na Universidade de civaliza.
O meu pai talvez se atrasasse, mas voltava sempre para casa.
A minha mãe punha-nos na cama e ela ficava à espera quando ele entrava pela porta. ela ladrava.
Acabei por ser o Jonny Carson.
Saltou da cama
Agarramos-lhe as duas pernas.
Eu e o meu irmão.
Sem saber a dor que ele deu à minha mãe.
Noite após noite, brigando gritando um com o outro
O meu pai brincava na rua o dia todo.
A mamã estava em casa, no trabalho, enquanto brincávamos no corredor.
Ela sacrifica tudo o que tem para nos alimentar quando estava sozinha ela chorou ao telefone a saltar pela janela a olhar
Mas mesmo assim não o vi a mamã escondeu-o de nós éramos crianças mais novas
Até que nos tornámos maiores, coisas maiores que sabíamos que horas eram
Que o papá estava a deixar o berço e as mães adoram
O papá era jogador, o jogador não era papá
O papá adorava as senhoras.
Nunca me fartei de balas castanhas.
Running round town (Shhhhh)
Não digas à tua mãe o que se passa.
Tantos miúdos que conheci, nunca soube o que era o Pai.
É por isso que eu mostro o meu amor pop
Ele ainda estava por perto quando fiz merda. ele podia ter ido embora.
A minha mãe está grávida, chocada até à morte, mas ficou.
Vê-me a rastejar até dar o meu primeiro passo, até ao primeiro ano.
À minha primeira luta
Mesmo atrás de mim, ele ficava de pé.
Não importa o quão grande ou alto ele me fez lutar contigo como um homem
Atira terra para o teu olho, balança o meu olho direito e bate
Ele viu-me para que eu não fosse atacado pela família do shorty.
Baratas e erva por toda a minha casa, ele e as mães a relaxarem.
Quando dei por mim, ele estava armado.
Então perguntei-lhe.
O que é esta merda branca naquele prato e a tua cara?
Papá, porque é que estás com o rabo na cintura?
E quem é esta senhora que estou a enfrentar
Pele escura não és a minha mamã
Ele agarrou-me para me dizer umas palavras suaves e prometeu-me coisas que me compraria se eu mantivesse a boca fechada e não contasse à mamã.
Ele disse que um dia eu entenderia que eu pouco estava em você para me apoiar papai era jogador, jogador não era Papai
O papá adorava as senhoras.
Nunca me fartei de balas castanhas.
Running round town (Shhhhh)
Não digas à tua mãe o que se passa.
O pai disse-me para me aguentar
O pai disse-me que valorizava a casa.
Posso ajudá-lo? o papá era uma pedra rolante.
Que adorou a bela Ronda castanha
Fora da cidade
Pulando em seu jazz Benz ele excursionou
Em casa toco as suas últimas gravações
E é estranho agora como, eu faço a minha coisa agora
Estou no jogo agora
E ouvi dizer que o cérebro dele ...
Para puxar os cordelinhos e ganhar poder
Dos hábitos de ervas daninhas são os mesmos agora
Sem linhas brancas para trombetas para rimas apertadas
E é melhor do que bombear
Antes de Partir, ensinou-me uma coisa.
Os anos jovens de uma criança o momento mais importante para estar lá
Foi por isso que ele ficou até crescermos, o respeito ainda está aqui.
Agora sou mais velho. vê o que é ter um pai.
Um dia eles podem estar na tua vida no dia seguinte eles estão fora
Não é por tua causa, sabes como é.
Ele e a tua mãe sentem
Se ficarem juntos, alguém será morto.
Ainda te amo
Sempre o farei.
Porque esse é o meu preto
Embora sentisses que estavas errado
Ainda te sinto, miúdo.
Life gose on