Nas — One Of Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Of Us" de Nas.
Letra
You could die young out here
Mess around and die before 21 out here
Mamas stressing, seen them ratchets in the dresser
She not asking questions
She seen the vests and seen other kids in the casket resting
Weed so loud they got surround sound
Smoking good shit cause they tryna take me back to some hood shit
Any club, any fly fair
If they start shooting all they remember is Nas was there
Some homies of yours bangin' affiliation on their personal time
Conflict with business can hurt down the line
It’s something that you ain’t have nothing to do with
Your man conversation end up getting you hit
Learn how to draw the line from when we hang with the shooters
Strippers, dealers and killers, leaches and opportunists
Where I come from it’s ruthless, air you out from the Ubers
Tutored by coke movers, put holes through ya'
You wouldn’t get that from me though, you’d overlook me Looking like I just get to that money and stay in some pussy
Got a pretty real dope life
Fly nigga from the other side, hecklers, PKs, 9's and .45's
7.62's, deer-hunting rifle shells, life is hell
Pussy sweeter than wine tasting
But we won’t self-indict ourselves
Be our own prosecutor, won’t 25-to-life ourselves
We bout that moolah, rich shooters
You getting money, got a body then you one of us Trust
You getting money, got a body then you one of us Calculating, touching money, these niggas masturbating
Tailored clothes, fashion magazines, they fascinated
Double-M umbrella, the feds call it tax shelter
Hit a million, they conspire to send the rats at you
Cha-cha-cha-cha, slide, catch me on that other side
Foreign cars, private jets, high rate of homicide
Marc Jacobs chocolate diamonds, they for my white bitch
Atheist, but her pussy could be so righteous
Follow the rules, never let a man take your jewels
And if he do, double back make sure he make the news
It ain’t arrest, they ain’t a pussy til it’s time to bust
You gettin' money, got a body then you one of us You gettin' money, got a body then you one of us Trust
You gettin' money, got a body then you one of us Dice game, head crackers, time to get it back
Only one in the studio that could get a pack
Raw deal, rob a nigga like it’s on my appeal
Closest friends do us best, regardless how I feel
Went to the line and got ‘em bitches on the same day
Straight to the jeweler, and did the watches the same way
Young sav on face time, talking cake time
Next crib I build got to cross state lines
Niggas hate how I wear my heart on my sleeve
And half the team, got the choppers with the shoulder slings
It ain’t a rust, stay in the trap til you a hundred up You gettin' money, got a body then you one of us You gettin' money, got a body then you one of us You gettin' money, got a body then you one of us
Tradução da letra
Podes morrer jovem aqui.
Mexe - te e morre antes dos 21 aqui fora.
As mães a stressar, viram-nos a comer ratchets na cómoda.
Ela não faz perguntas.
Ela viu os coletes e viu outras crianças no caixão a descansar.
A erva é tão barulhenta que tem som surround.
A fumar bem porque não me levam de volta para um bairro qualquer.
Qualquer clube, qualquer feira
Se eles começarem a disparar tudo o que se lembram é que o Nas estava lá.
Alguns dos teus homies estão afiliados no seu tempo pessoal.
O conflito com os negócios pode prejudicar a linha
É algo com o qual não tens nada a ver.
A tua conversa de homem acaba por te atingir.
Aprenda a traçar o limite de quando nos juntamos aos atiradores.
Strippers, traficantes e assassinos, baratas e oportunistas
De onde eu venho, é cruel, tirar-te dos Ubers.
Ensinados por traficantes de cocaína, fazem buracos em ti.
Mas não conseguirias isso de mim, ignoravas-me como se tivesse chegado ao dinheiro e ficado numa rata.
Tem uma vida muito boa.
Fly nigga do outro lado, desordeiros, PKs, 9 e .45's
7.62, caçadeiras de veados, a vida é um inferno.
Cona mais doce que degustação de vinhos
Mas não nos vamos auto-indiciar.
Seja o nosso próprio procurador, não vai 25-para-vida nós mesmos
Vamos lutar contra os moolah, atiradores ricos.
Tu recebes dinheiro, tens um corpo e depois um de nós confia
Tu recebes dinheiro, tens um corpo, depois Tu és um de nós a calcular, a tocar dinheiro, estes pretos A Masturbar-se.
Roupas personalizadas, revistas de moda, eles fascinavam
Guarda-chuva duplo-M, Os Federais chamam-lhe abrigo fiscal.
Um milhão, eles conspiram para enviar os ratos para ti.
Cha-cha-cha-Cha, slide, Apanha-me do outro lado
Carros estrangeiros, jactos privados, alta taxa de homicídios
Marc Jacobs diamantes de chocolate, são para a minha puta branca.
Ateia, mas a rata dela podia ser tão justa.
Segue as regras, nunca deixes um homem levar as tuas jóias.
E se o fizer, volta para trás, certifica-te que ele aparece nas notícias.
Não é uma prisão, não é uma rata até ser hora de rebentar
Tu recebes dinheiro, tens um corpo, depois tu um de nós recebes dinheiro, tens um corpo, depois Tu um de nós confia
Tu recebes dinheiro, tens um corpo, depois tu és um de nós, Jogo de dados, Cabeça de bolachas, hora de o recuperares.
O único no estúdio que podia arranjar um maço
Negócio sujo, roubar um negro como se fosse o meu recurso
Os amigos mais próximos fazem-nos melhor, independentemente do que eu sinta.
Fui para a fila e apanhei-as no mesmo dia.
Direto para o joalheiro, e fez os relógios da mesma maneira
Jovem sav na hora da cara, hora do bolo falante
O próximo berço que construir tem de atravessar as fronteiras do estado.
Os pretos odeiam como eu uso o meu coração na manga
E metade da equipa, tem os helicópteros com os slings dos ombros.
Não é ferrugem, ficar na armadilha até cem até Você gettin' dinheiro, tem um corpo, em seguida, um de nós gettin' dinheiro, tem um corpo, em seguida, um de nós gettin' dinheiro, tem um corpo, em seguida, que um de nós