Nas — Nothing Lasts Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Lasts Forever" de Nas.
Letra
A lot of times it seems like, you ain’t gon' make it where you wanna be in life
But, yo if you got a plan, believe me you gon' get there
You gon' get everything you ever wanted baby
That’s my word
Trust, my niggas come home from long bids
They check for me before they see their own kids
I open up accounts for 'em, we bounce tourin'
Major cities, arenas, headline with big time singers
Cop Ferraris with navigational screens
Guide us through your hood and any locality, head back to Queens
Piped out seats, Oakwood MB cord speakers
Bumpin' out old shit
That made me think of Old Easters '86 in a Le Tigre short sleeves
Lees, flip the cuffs up, gettin' fucked up
From Old E, Fresh Fest, niggas got hurt
100 niggas rush the door with Queensbridge tournament shirts
Back then, nobody wore a vest
Pull out razors, you had to put your hand skills to the test
Get your Pumas took, come home barefoot willin'
Look at the chain, I snatched with a medallion worth a thousand
Cops rushed the garden made it home smilin'
Half of the crew probably on the island
Project call play puff ball the hoop was made out of a hanger
Playin' corners stick the elevator never thought
Project life was promised nothin' but to die trife
For steppin' on the next man’s Nikes, my motto look for tomorrow
Today is yesterday look at the hood now, I’m mad that it turned out that way
Gats spray these shorties is killers
The older G’s taught us well, what’s wild now is that they’re smaller
And they look at me like I’m on the outside lookin' in
Like 'who's you' when I cruise through
I call shorty took him in watch your friends, get ends
Be clever, realize that today’s the first day that begins forever
Everything will eventually come to an end
So try to savor the moment, 'cause time flies, don’t it?
The beauty of life, you gotta make it last for the better
'Cause nothin' lasts forever
Everything will eventually come to an end
So try to savor the moment, 'cause time flies, don’t it?
The beauty of life, you gotta make it last for the better
'Cause nothin' lasts forever
Nice cars, livin' like a star club hoppin'
Poppin' bottles at the bar love shoppin'
Gucci, Iceberg, coppin' two, three nice furs
One for your wife, one for your freak silver spurs
Rolls Royce too good to be true, houses worth 2.2
Pool parties beautiful view
You made it in life, Forbes Magazine style baggy jeans style
Pass the green while hoes wit' meanwhile
Asses, pretty mommies illest bodies pass glasses
Louis Roderra with Peach Schnapps you just relaxin'
Thinkin', «Damn, wish my niggas could afford this»
On the sand at your Malibu house holdin' a cordless
Talkin' to lawyers accountants investments
Money doubles, triples protected hard work you manifested
Worries of failure, when you buried with your familia
Keep your name prosperin' to the maximum
You should live, there’s only one life that’s the physical
Rich or poor in jail why the fuck should you be miserable
Things happen for reasons, the clock keeps tickin'
Love could have your heart beat skippin', thugs turn to religion
The bitch you love could start to hate you
The shit you use to do escape you
Things that make you laugh represent the past
Reminisce the block gamble gees on the floor
Niggas use to be the man, you don’t see 'em no more
Your favorite restaurants and favorite stores, they tore 'em down
Turned 'em into shopping malls the hood is like a ghost town
Haunted by souls who thought that time stood still
Just live your life to the fullest, never look back, it’s real
Everything will eventually come to an end
So try to savor the moment, 'cause time flies, don’t it?
The beauty of life, you gotta make it last for the better
'Cause nothin' lasts forever
Everything will eventually come to an end
So try to savor the moment, 'cause time flies, don’t it?
The beauty of life, you gotta make it last for the better
'Cause nothin' lasts forever
Ya know, ya know, nothin' lasts forever ya know
Let it go, let it go
Tradução da letra
Muitas vezes parece que não vais chegar onde queres estar na vida
Mas, se tens um plano, acredita em mim, vais chegar lá.
Vais ter tudo o que sempre quiseste, querida.
É a minha palavra.
Confiem, os meus manos voltam de lances longas
Eles procuram-me antes de verem os seus próprios filhos.
Eu abro contas para eles, nós saltamos tourin'
Grandes cidades, arenas, manchetes com grandes cantores
Cop Ferraris com ecrãs de navegação
Guia-nos através do teu bairro e de qualquer localidade, volta para Queens.
Assentos tubulados, altifalantes de madeira de Carvalho MB
A apagar coisas velhas
Isso fez - me pensar em Old Easters ' 86 com mangas curtas de Le Tigre.
Lees, levanta as algemas, lixa-te
Do Velho E, Festival recente, os pretos magoaram-se.
100 pretos batem à porta com camisas do torneio de Queensbridge.
Naquela altura, ninguém usava colete.
Tira lâminas de barbear, tens de testar as tuas habilidades manuais.
Leva as tuas Pumas, vem para casa descalço, willin'
Olha para a corrente, roubei-a com um medalhão de mil dólares.
A polícia correu para o jardim e chegou a casa a sorrir
Metade da tripulação deve estar na ilha.
Projecto call play Puff ball o arco foi feito de um cabide
A jogar esquinas enfia o elevador nunca pensou
O projecto vida foi prometido apenas para morrer
Por pisar os Nike do próximo homem, o meu lema procura amanhã
Hoje é ontem olha para o capuz agora, estou zangado por ter acabado assim
Gats borrifam estas borbulhas são assassinas
Os G mais velhos ensinaram - nos bem, o que é selvagem agora é que eles são menores
E olham para mim como se estivesse do lado de fora a olhar para dentro
Como "Quem és tu" quando atravesso
Eu chamo o shorty, levo-o a ver os teus amigos, a acabar
Seja inteligente, perceba que hoje é o primeiro dia que começa para sempre
Tudo acabará por chegar ao fim.
Tenta saborear o momento, porque o tempo voa, não é?
A beleza da vida, tens de a fazer durar para melhor
Porque nada dura para sempre
Tudo acabará por chegar ao fim.
Tenta saborear o momento, porque o tempo voa, não é?
A beleza da vida, tens de a fazer durar para melhor
Porque nada dura para sempre
Belos carros, a viver como um clube de estrelas a saltar
Poppin 'bottles at the bar love shoppin'
Gucci, Iceberg, copin ' 2, three nice furs
Uma para a tua mulher, outra para as tuas esporas prateadas.
Rolls Royce demasiado bom para ser verdade, casas no valor de 2,2
Festas de piscina bela vista
Conseguiste na Vida, Estilo da revista Forbes.
Passai o verde enquanto as putas enquanto isso
Rabos, mamãs bonitas corpos doentes passam óculos
Louis Roderra com Schnapps de pêssego estás a relaxar
"Quem me dera que os meus pretos tivessem dinheiro para isto.»
Na areia da tua casa de Malibu com um sem fio
Falar com advogados contabilistas investimentos
O dinheiro duplica, os triplos protegem o trabalho duro que manifestaste.
Preocupações de fracasso, quando enterraste com a tua família
Mantenha o seu nome prosperando ao máximo
Devias viver, só há uma vida que é física.
Rico ou pobre na prisão porque raio haverias de ser miserável?
As coisas acontecem por razões, o relógio continua a tocar
O amor pode fazer o teu coração bater, bandidos virarem-se para a religião
A cabra que amas pode começar a odiar-te.
As merdas que usas para fazer escapam-te.
As coisas que te fazem rir representam o passado
Reminisce o bloco joga gees no chão
Os pretos costumavam ser o homem, já não os vemos.
Os teus restaurantes preferidos e lojas preferidas, deitaram-nos abaixo.
Transformou-os em centros comerciais. o bairro é como uma cidade fantasma.
Assombrado por almas que pensavam que o tempo estava parado
Vive a tua vida ao máximo, nunca olhes para trás, é real
Tudo acabará por chegar ao fim.
Tenta saborear o momento, porque o tempo voa, não é?
A beleza da vida, tens de a fazer durar para melhor
Porque nada dura para sempre
Tudo acabará por chegar ao fim.
Tenta saborear o momento, porque o tempo voa, não é?
A beleza da vida, tens de a fazer durar para melhor
Porque nada dura para sempre
Sabes, sabes, nada dura para sempre sabes
Deixa lá, deixa lá