Nas — Money Makes the World Go Round letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money Makes the World Go Round" de Nas.
Letra
Chitown
Money make the world go round
Money make the world go round
(What? Go money)
Money makes the world go round
TM Yo, for those who live the way that I live
We came a long way
From wiping coal outta eyelids, to rap’s hottest
Fake Gazelles to black Pradas
Selling nicks to trey bags, to making hits like Kidada Jones' father
OG’s would send me to the store with a dollar
Hit me with some wise advice for me to follow
Ain’t nothing free in the world in life
No matter who you are, everybody got they price
And some cost more than other’s
When you poor, it’s like life ain’t even worth living
But when you rich, it’s every fat ass worth hittin'
With no chips, your drawers just stay on your hips
I play with the six cuz money make the whole world spin
But without the Franklin faces, you see who’s your real friends
It’s V-12's, honeys on the cell, bobbin' out the JBL
It’s Nas and R. Kell
Never thought that I’d ever live this life
Money stacked in rolls, honeys on each side
Anything I want, I can say it’s mine
No more worries ¡Rbout how can I provide
Money makes the world go round
(Nuttin' move but the money)
You believe it if you want to Money makes the world go round
(Said nuttin' move but the money)
Oh, many say it’s wrong cuz I love to spend
Ice in everything countin' Benjamins
All I wanna do try, and let you know
If you don’t believe, ask someone who’s broke
Money makes the world go round
(Money makes the world go round)
You believe it if you want to Money makes the world go round
Yes it does
(Still nuttin' move but the money)
Said money makes the world go round
(Money make the world go round, what?
Still nuttin' move but the money)
Nothing but the money
Money makes the world go round
Yes it does
Feels so good, yeah, yeah
So good, this life I finally live
And feels so real
So real this freedom I finally feel
Show me the money
Money makes the world go round
(Go money, go money)
You believe it if you want to Money makes the world go round
(Go money, go money, yo)
Said that almighty dollar
Money makes the world go round
Yes it does
(Still don’t nuttin' move but the money)
This brother’s got to have it Money makes the world go round
From sun up till the sun goes down
(Yeah, what?)
So much money
Money makes the world go round
Hey, makes the world go round
Money makes the world go round
Money makes the world go round
Show me a man that don’t need money
Money makes the world go around
And I’ll show you a world
(Show me a world)
Standing still, oh Money makes the world go round
Yes it does, talking 'bout the loot
Money makes the world go round
Tradução da letra
Chitown
O dinheiro faz o mundo girar
O dinheiro faz o mundo girar
(O quê? Vai, dinheiro.)
O dinheiro faz o mundo girar
Para aqueles que vivem como eu vivo
Percorremos um longo caminho
De limpar carvão das pálpebras, para o mais quente do rap
Gazelas falsas para Pradas pretas
A vender alcunhas ao trey bags, a fazer sucessos como o pai de Kidada Jones.
O OG mandava-me para a loja com um dólar.
Dá - me um conselho sábio para eu seguir
Não há nada livre no mundo na vida
Não importa quem você é, todo mundo tem o seu preço
E alguns custam mais do que outros
Quando és pobre, é como se a vida não valesse a pena viver.
Mas quando se é rico, é cada rabo gordo que vale a pena bater.
Sem batatas fritas, as tuas gavetas ficam nas ancas.
Eu jogo com os seis porque o dinheiro faz o mundo girar
Mas sem as caras do Franklin, vemos quem são os nossos verdadeiros amigos.
São V-12, miúdas na cela, a balbuciar o JBL.
É Nas E R. Kell.
Nunca pensei que alguma vez viveria esta vida.
Dinheiro empilhado em rolos, mel de cada lado
Tudo o que eu quiser, posso dizer que é meu.
Não há mais preocupações Como posso fornecer
O dinheiro faz o mundo girar
(Movimento louco mas o dinheiro)
Acredita se quiseres dinheiro faz o mundo girar
(Said nuttin' move but the money)
Oh, muitos dizem que é errado porque eu adoro gastar
Gelo em tudo o que conta Benjamins
Tudo o que quero fazer, e dizer-te
Se não acreditas, pergunta a alguém falido.
O dinheiro faz o mundo girar
(O dinheiro faz o mundo girar)
Acredita se quiseres dinheiro faz o mundo girar
Sim, faz.
(Ainda louco movimento, mas o dinheiro)
Disse que o dinheiro faz o mundo girar
(Dinheiro faz o mundo girar, o quê?
Ainda não se mexem, mas o dinheiro)
Nada além do dinheiro.
O dinheiro faz o mundo girar
Sim, faz.
Sabe tão bem, sim, sim
Tão boa, esta vida que finalmente vivo
E parece tão real
Tão real esta liberdade que finalmente sinto
Mostra-me o dinheiro.
O dinheiro faz o mundo girar
(Go money, go money)
Acredita se quiseres dinheiro faz o mundo girar
(Go money, go money, yo)
Said that almighty dollar
O dinheiro faz o mundo girar
Sim, faz.
(Ainda não se mexa, mas o dinheiro)
Este irmão tem que ter dinheiro faz o mundo girar
Do nascer do sol até o pôr do sol
- Sim, o quê?)
Tanto dinheiro.
O dinheiro faz o mundo girar
Hey, faz o mundo girar
O dinheiro faz o mundo girar
O dinheiro faz o mundo girar
Mostra-me um homem que não precisa de dinheiro.
O dinheiro faz o mundo girar
E mostrar-te-ei um mundo
(Show me a world)
Parado, Oh dinheiro faz o mundo girar
Sim, faz, falando sobre o saque
O dinheiro faz o mundo girar