Nas — Live From the Bridge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live From the Bridge" de Nas.
Letra
Yo, this is Nas with my Man DJ Clue
The Professional part two
Puttin' it down for you fake ass DJ’s and shit like that
Straight outta Q.B. all the way around the fuckin' world
Black Frank Sinatra on yo' ass,
Q.B. Braveheart nigga…
Was classified as the bastard who died
rumors say I came back alive with an axe
and attacked niggas actin' like Nas
my passion is to capitalize
come through my hood you get jacked for your ride
catch you from the passengers side
my words turn the sea red
like the eyes of a weed head
ya’ll peep my led then hide like Easter eggs
I ride 'till the beef is dead, caskets dropped
your soul go further up than astronauts
I talk it and live it ya’ll weak dudes should offer forgiveness
'cause frontin' like you ill gets yourself torchered by killers
in Newyork I’m the realest
predicted by fortune tellers
sick with the talkin' methods
AK’s, Berettas
my whole team is Steelers like Jerome Bettis
rammin' niggas like St. Louis, we dough getters
and ya’ll niggas is losers, nothin' fuckin' with us nothin' but Bravehearts gon' hustle wit' us Ugh!
When ya’ll niggas fall
and start makin' 800 collect call commercials like Arsenio Hall
I’m on times square on New Years with Dick Clark droppin' the ball
with Kool and the Gang, doin' my thing
princess cut chains
I bend bitches like bike frames
my tight game will make Hilary leave Bill quick as lightning
I’ll have her wearin' tight jeans
givin' nice brains in a white Range
pullin' up to club life, turned her to a thug life dame
I’m sayin', you rollin' with Nastradamus
we flowin' to St. Thomas
jewelry box full of stones so I can change diamonds
matchin' masterpieces on black sandy beaches
even the paparazzi tries to peep us disguised with dark shades and fake beards
a lucky photographer noticed Tyra Banks here
but I showed the tabloids bogus passports
I told 'em back off before I flip like Castor Troy.
Live from the Bridge, cliques stay high from the iz'
wear the most popular shit, niggas knockin' my shit
Denali’s, fat designed rims, 2000 S Benz
watchin' ESPN with two dime lesbians
I hit it of course, I did it to floss
the last Don, doin' hits like Pepe and Cross
Esco, cash long, niggas think I’m Blacula
'cause I’m in a castle with a bitch cold waxin' her
I leave my teeth marks in hoes, scoop 'em like a spatula
pass 'em to my peoples and party like a Bachelor
'till I meet a gangsta bitch, give her banks to hit
in return all she wants to do is drink the dick
Fuck street clothes, we thug it out in Tuxedos
stomp niggas with hard bottoms in casinos
a Hundred Bravehearts vest' up, nigga reload
we keep low, Hundred Thousand bank ceelo
Tradução da letra
Este é o Nas com o meu DJ Clue.
A segunda parte profissional
A dar cabo de TI, DJ's falsos e merdas assim.
Directamente do Q. B. em todo o mundo
Frank Sinatra preto no teu rabo,
Q. B. Braveheart negro…
Foi classificado como o bastardo que morreu.
dizem que voltei vivo com um machado.
e atacou pretos a agir como Nas
a minha paixão é capitalizar
vem pelo meu capuz e levas uma sova.
apanho-te do lado dos passageiros.
as minhas palavras tornam o Mar Vermelho
como os olhos de uma cabeça de erva daninha
vais espreitar o meu led e depois escondes-te como ovos de Páscoa.
Cavalgo até a carne estar morta, os caixões caíram
a tua alma vai mais longe que os astronautas
Eu falo e vivo. vocês, os fracos, deviam oferecer perdão.
porque fingir que estás doente é incendiado por assassinos
em Newyork sou o mais real
predito por adivinhos
doente com os métodos falantes
AK, Berettas
toda a minha equipa é Steelers como o Jerome Bettis.
como St. Louis, nós fazemos getters.
e vocês, pretos, são uns falhados, só nos lixam os Bravehearts.
When you'll niggas fall
e começar a fazer 800 anúncios a cobrar como o Arsenio Hall.
Estou na times square nos anos novos com o Dick Clark a largar a bola.
com Kool e o Gang, a fazer a minha cena
correntes de corte princesas
Eu dobro putas como armações de bicicletas
o meu jogo apertado fará com que a Hilary deixe o Bill rápido como um relâmpago.
Vou pô-la a usar calças justas.
dar bons cérebros numa faixa branca
pulling up to club life, turned her to a thug life dame
Estou a dizer que andas com o Nastradamus
vamos para St. Thomas
caixa de jóias cheia de pedras para poder trocar diamantes
matchin ' obras-primas em praias de areia negra
até os paparazzi tentam espiar-nos disfarçados de óculos escuros e barbas falsas.
um fotógrafo sortudo reparou na Tyra Banks aqui.
mas mostrei os passaportes falsos dos tablóides.
Disse-lhes para se afastarem antes que me passe como o Castor Troy.
Ao vivo da Ponte, as camarilhas ficam altas da zona de aterragem.
usa a merda mais popular, pretos a dar cabo de mim
Jantes desenhadas em Denali, 2000 S Benz
a observar a ESPN com duas lésbicas de 10 cêntimos.
Bati - lhe, claro, Fi-lo para usar fio dental.
o último Don, a fazer hits como o Pepe e o Cross
Esco, cash long, pretos pensam que sou o Blacula
'cause i'm in a castle with a bitch cold waxin' her
Deixo marcas de dentes em gajas, tiro-as como uma espátula.
passa-os aos meus amigos e diverte-te como um solteiro.
até conhecer uma cabra gangster, dá-lhe Bancos para bater
em troca, tudo o que ela quer é beber a pila.
Que se lixem as roupas de rua, nós metemo-las em smokings.
pisam pretos com rabos duros em casinos
cem Bravehearts vest, negro recarrega
nós mantemos baixo, cem mil banco ceelo