Nas — Last Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Words" de Nas.
Letra
How can I forget this
I rob you, put you on my hit list
Under my nails is dirty, look at the grime
My burnt lips from the roach clips
How can I shine being broker than a dope bitch?
Powerful mind, we brave men
I blow smoke and I’ma keep sayin'
These are last words of the hanging slave
How can I forget this?
I rob you, put you on my hit list
Under my nails is dirty, look at the grime
My burnt lips from the roach clips
How can I shine being broke and bag a dope bitch?
Powerful minds, we brave men
I’ma blow smoke and keep sayin'
I wanna be more than that bullet that go through ya zone
Wanna be the lead that tear through ya skin and crack bones
Wanna be the heat you feel, makin' ya moan
Wanna be the hospital bed that you lay on Wanna be the god you feel when you pray on It’s Nashawn the type that get the hyper con
I’m gonna kill something, rap cats be real frontin'
Fuckin' shootin' legs
Cock back put his brains on the pave
Nigga how 'bout that?
Close range with the gadge get payed
First rapper to shoot off stage
Turn the front page the next day my life is like a book
A twenty four hour song without no hook
Millennium Thug, computer chips up in my slug
Turn quarters when you turn quarters, know who to plug
Thugs around me outside it’s grimmy outside
Better slide before you get bodied outside
These are last words of the hanging slave
How could I forget this?
I rob you, put you on my hit list
Under my nails is dirty, look at the grime
My burnt lips from the roach clips
How can I shine being broke and bag a dope bitch?
Powerful mind, we brave men
I blow smoke and I’ma keep sayin'
These are last words of the hanging slave
How can I forget this?
I rob you, put you on my hit list
Under my nails is dirty, look at the grime
My burnt lips from the roach clips
How can I shine being broke and bag a dope bitch?
Powerful minds, we brave men
I’ma blow smoke and keep sayin'
I’ma prison cell, six by nine
Livin hell stone wall, metal bars for the gods in jail
My nickname, the can, the slammer, the big house
I’m the place many fear 'cause there’s no way out
I take the sun away, put misery instead
When you wit me most folks consider you dead
I saw too many inmates fallin' apart
Call for the guards to let them out at night when it’s dark
Convicts think they alone but if they listen close
They can hear me groan, touch the wall, feel my pulse
All the pictures, you put up is stuck to my skin
I hear ya prayers
(Even when ya whisperin')
I make it hotter in the summer, colder in the winter
If the court parole ya, then another con enters
No remorse for your tears, I seen 'em too often
When you cry, I make you feel alive inside a coffin
Watch you when you eat, play with you mind when you sleep
Make you dream that you free, then make you wake up to me
Face to face with a cage, no matter your age
I can shatter you, turn you into a savage in rage
Change ya life, that’s if you get a chance to get out
'Cause only you and I know what sufferings about
Yo, it’s stunning when bed sheets become your woman
And I’m the one that gotcha weapons when the beef is coming
Maybe, one day
I’ll open up my arms to release you
You’ll always be my property
Nigga stay legal
These are last words of the hanging slave
How can I forget this?
I rob you, put you on my hit list
Under my nails is dirty, look at the grime
My burnt lips from the roach clips
How can I shine being broke and bag a dope bitch?
Powerful mind, we brave men
I blow smoke and I’ma keep sayin'
These are last words of the hanging slave
How can I forget this?
I rob you, put you on my hit list
Under my nails is dirty, look at the grime
My burnt lips from the roach clips
How can I shine being broke and bag a dope bitch?
Powerful minds, we brave men
I’ma blow smoke and keep sayin'
These are last words of the hanging slave
How can I forget this?
I rob you, put you on my hit list
Under my nails is dirty, look at the grime
My burnt lips from the roach clips
How can I shine being broke and bag a dope bitch?
Powerful mind, we brave men
I blow smoke and I’ma keep sayin'
Tradução da letra
Como posso esquecer isto?
Eu roubo-te, ponho-te na minha lista de alvos.
Debaixo das unhas está sujo, olha para a sujidade.
Os meus lábios queimados das pinças da barata
Como posso brilhar como corretor do que como uma cabra drogada?
Mente poderosa, nós homens corajosos
Sopro fumo e continuo a dizer
Estas são as últimas palavras do escravo enforcado.
Como posso esquecer isto?
Eu roubo-te, ponho-te na minha lista de alvos.
Debaixo das unhas está sujo, olha para a sujidade.
Os meus lábios queimados das pinças da barata
Como posso brilhar estando falido e apanhar uma cabra drogada?
Mentes poderosas, nós homens corajosos.
Vou soprar fumo e continuar a dizer
Quero ser mais do que aquela bala que atravessa a tua zona
Queres ser o chumbo que te rasga a pele e parte os ossos
# Wanna be the heat you feel, makin ' you moan
Queres ser a cama de hospital em que te deitas queres ser o Deus que sentes quando Rezas é o Nashawn do tipo que fica com o Hiper con
Eu vou matar alguma coisa, os gatos do rap estão mesmo à frente
Merda de pernas a disparar
O galo pôs os miolos na pavimenta.
Que tal?
A curta distância com o gadge ser pago
O primeiro rapper a sair do palco
Vira a primeira página no dia seguinte a minha vida é como um livro
Uma canção de 24 horas sem gancho
Bandido do Milénio, chips de computador na minha lesma
Virar moedas quando virar moedas, saber quem ligar
Rufias à minha volta lá fora é um grimmy lá fora
É melhor deslizares antes que te encolhas lá fora.
Estas são as últimas palavras do escravo enforcado.
Como poderia esquecer isto?
Eu roubo-te, ponho-te na minha lista de alvos.
Debaixo das unhas está sujo, olha para a sujidade.
Os meus lábios queimados das pinças da barata
Como posso brilhar estando falido e apanhar uma cabra drogada?
Mente poderosa, nós homens corajosos
Sopro fumo e continuo a dizer
Estas são as últimas palavras do escravo enforcado.
Como posso esquecer isto?
Eu roubo-te, ponho-te na minha lista de alvos.
Debaixo das unhas está sujo, olha para a sujidade.
Os meus lábios queimados das pinças da barata
Como posso brilhar estando falido e apanhar uma cabra drogada?
Mentes poderosas, nós homens corajosos.
Vou soprar fumo e continuar a dizer
Uma cela de prisão, seis por nove.
A viver a parede de pedra do inferno, barras de metal para os deuses na prisão.
A minha alcunha, a lata, a prisão, a casa grande
Sou o lugar onde muitos temem porque não há saída
Eu tiro o sol, ponho a miséria em vez disso
Quando estás comigo, a maioria das pessoas considera-te morto.
Vi muitos reclusos a desmoronarem-se.
Chame os guardas para deixá-los sair à noite quando estiver escuro.
Os condenados pensam que estão sozinhos, mas se ouvirem bem
Podem ouvir-me gemer, tocar na parede, sentir o meu pulso.
Todas as fotos que puseste estão coladas à minha pele.
Ouço-te a rezar
Mesmo quando sussurras)
Eu faço mais quente no verão, mais frio no inverno
Se o tribunal te libertar, outro condenado entra.
Sem remorsos pelas tuas lágrimas, vi-as muitas vezes.
Quando choras, faço-te sentir vivo dentro de um caixão.
Vê-te quando comes, brinca contigo quando dormes
Fazer-te sonhar que és livre, depois fazer-te acordar para mim
Cara a cara com uma jaula, não importa a tua idade
Posso despedaçar-te, transformar - te num Selvagem raivoso
Mudar a tua vida, se tiveres a oportunidade de sair
Porque só tu e eu sabemos o que é o sofrimento
É impressionante quando os lençóis se tornam a tua mulher.
E eu é que apanhei as armas quando a carne está a chegar.
Talvez, um dia
Vou abrir os meus braços para te libertar.
Serás sempre minha propriedade.
Preto mantém-te legal.
Estas são as últimas palavras do escravo enforcado.
Como posso esquecer isto?
Eu roubo-te, ponho-te na minha lista de alvos.
Debaixo das unhas está sujo, olha para a sujidade.
Os meus lábios queimados das pinças da barata
Como posso brilhar estando falido e apanhar uma cabra drogada?
Mente poderosa, nós homens corajosos
Sopro fumo e continuo a dizer
Estas são as últimas palavras do escravo enforcado.
Como posso esquecer isto?
Eu roubo-te, ponho-te na minha lista de alvos.
Debaixo das unhas está sujo, olha para a sujidade.
Os meus lábios queimados das pinças da barata
Como posso brilhar estando falido e apanhar uma cabra drogada?
Mentes poderosas, nós homens corajosos.
Vou soprar fumo e continuar a dizer
Estas são as últimas palavras do escravo enforcado.
Como posso esquecer isto?
Eu roubo-te, ponho-te na minha lista de alvos.
Debaixo das unhas está sujo, olha para a sujidade.
Os meus lábios queimados das pinças da barata
Como posso brilhar estando falido e apanhar uma cabra drogada?
Mente poderosa, nós homens corajosos
Sopro fumo e continuo a dizer