Nas — Hustlers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hustlers" de Nas.
Letra
Dre, he a Compton-Compton O.G.
Nas, he a QB-QB true G Do the history
Way before The Firm, like back in the day
Nas was the first New York nigga rappin' with Dre
So of course I got a track to bring it back to your face
The one kid that would’ve been Aftermath that got away
But we still get together like every several years
to sprinkle, a little bit of Heaven for your ears
Relax sippin' Calico in Rio, stupid fuckers
Low-key, know G’s, but it’s still Gucci luggage
I love Cape Cod, and watchin' fly bitches with grey eyes
wrestle in a tub of KY to get my day by I like to celebrate, why? — 'cause I can vision
collages and images of my lies with no regret to hate
So every breath I take, is all about the rules
It’s hard for you to breathe like you at high altitude
So crack the Patron, it’s on heathens, The God’s back
Hard body, Mr. Jones never leavin'
Hustlers, dealers, drop-top riders
Make that cake, cop two five fivers
Pimps and players, platinum diamonds
East to West Coast we riders
He a Compton-Compton O.G.
(Mix that with a QB-QB true G)
(What you got’s) A concoction of some different ghetto blocks
(West Coast kill the tracks) East Coast gunshots
1995, eleven years from the day
I’m in the record shop with choices to make
«Illmatic"on the top shelf, «The Chronic"on the left homie
Wanna cop both but only got a twenty on me So fuck it, I stole both, spent the twenty on a dub sack
Ripped the package off «Illmatic"and bumped that
For my niggaz it was too complex when Nas rhymed
I was the only Compton nigga with a «New York State of Mind»
Inside the dope house bottlin' up sherm, bangin' The Firm
Dre was king then so I waited my turn
Fast forward, now I’m makin 'em burn
Ended my peers careers, hollered at Nas, a hard lesson was learned
So I reconciled my differences like he did with Jigga
I stopped beefin' with niggaz, 'cause I’m «Ether"to niggaz
Comb the earth 'til there’s no one left
«If I Ruled the World"I summons all you weak rap niggaz to death
He a Compton-Compton O.G.
(Mix that with a QB-QB true G)
(What you got’s) A concoction of some different ghetto blocks
(West Coast kill the tracks) East Coast gunshots
Yo, the Jordans sportin'
Come off the dice game with a fortune walkin', you a walkin' coffin'
The musket I tucked it, you bluff it I bust it You’re sideways talkin', so I lay often
I wait patient, to duct tape hatin'
Fuck ass niggaz, get bucked ass niggaz
Pluck ashes — of Cuban cigars, you foolin' with Nas
That’s my name and I came with Rugers this time
And if I’m sane that «Soul Plane"movie's the bomb
Word to my mom’s name tattooed to my arm
You can’t revolve me, embalm me, calm me or harm me Rob me or dodge these bullets I’m bustin'
See that’s malarky you yappin'
I open up the tripod to put the gatling on, and I start clappin'
Nasty man, from baggin' grams and runnin' from cops
to a mill' on the hand, a mill' on the watch, I’m fuckin' with Doc
Hustlers, dealers, drop-top riders
Make that cake, cop two five fivers
Pimps and players, platinum diamonds
East to West Coast we ridin'
He a Compton-Compton O.G.
(Mix that with a QB-QB true G)
(What you got’s) A concoction of some different ghetto blocks
(West Coast kill the tracks) East Coast gunshots
Tradução da letra
Dre, ele é um Compton-Compton O. G.
Nas, he a QB-QB true G Do the history
Muito antes da firma, como antigamente.
Nas foi o primeiro negro de Nova Iorque a fazer rap com o Dre.
Por isso, é claro que tenho uma pista para a trazer de volta à tua cara.
O único miúdo que teria sido o rescaldo que escapou
Mas ainda nos reunimos de vários em vários anos.
para salpicar, um pouco de céu para os teus ouvidos
Descontrai-te a beber Calico no Rio, cabrões estúpidos.
Discreto, sabe G's, mas ainda é Bagagem Gucci
Adoro Cape Cod e ver gajas voadoras com olhos cinzentos
lutar numa banheira de KY para passar o meu dia eu gosto de celebrar, porquê? - porque consigo ver
colagens e imagens das minhas mentiras sem arrependimentos de odiar
Por isso, cada respiração que respiro, é tudo sobre as regras.
É difícil para ti respirar como tu a grande altitude.
Então quebre o patrono, está em pagãos, as costas de Deus
Corpo duro, Sr. Jones nunca se vai embora
Hustlers, dealers, drop-top riders
Faz o bolo, cop 2 5 libras.
Chulos e jogadores, diamantes de platina
Nós, cavaleiros, de leste para Oeste
Ele é um Compton-Compton O. G.
(Misture isso com um QB-QB true G)
Uma mistura de blocos de Gueto diferentes.
Tiros na costa leste
1995, onze anos a partir do dia
Estou na loja de discos com escolhas a fazer.
"Illmatic" na prateleira de cima, "The Chronic" na esquerda homie
Quero os dois, mas só tenho 20, por isso, que se lixe, roubei os dois, gastei os 20 num saco.
Roubou o pacote da "Illmatic" e bateu com ele.
Para o meu niggaz era muito complexo quando Nas rimava
Eu era o único Compton preto com um "estado de espírito de Nova Iorque"»
Dentro da casa da droga a beber sherm, a comer a firma
Dre era rei então eu esperei minha vez
Avança, agora vou fazê-los arder
Acabei com as carreiras dos meus colegas, gritei no Nas, aprendi uma dura lição
Por isso reconciliei as minhas diferenças como ele fez com o Jigga.
Parei de falar com o niggaz, porque sou o "éter"do niggaz.
Vasculhem a terra até não restar ninguém .
"Se eu governasse o mundo" convoquei todos os seus fracos rap niggaz para a morte
Ele é um Compton-Compton O. G.
(Misture isso com um QB-QB true G)
Uma mistura de blocos de Gueto diferentes.
Tiros na costa leste
Yo, The Jordans sportin'
Sai do jogo de dados com uma fortuna a andar, seu caixão a andar
O mosquete eu enchi-o, tu blefaste-o eu quebrei-o tu estás de lado a falar, por isso eu deito-me muitas vezes
Eu espero paciente, para enrolar fita adesiva
Vai-te foder niggaz, vai-te lixar niggaz
Arranca cinzas de charutos cubanos, estás a brincar com o Nas
É o meu nome e vim com rugas desta vez.
E se eu estiver sà aquele filme do "avião da alma" é uma bomba
Palavra ao nome da minha mãe tatuada no meu braço
Não podes girar-me, embalsamar-me, acalmar-me ou magoar-me roubar-me ou desviar-me destas balas que estou a usar
Vês? é malarky que estás a falar.
Abro o tripé para pôr o gatling, e começo a bater
Homem mau, de baggin ' avó e fugir de polícias
a um milhão na mão, a um milhão no relógio, estou a meter-me com o Doc
Hustlers, dealers, drop-top riders
Faz o bolo, cop 2 5 libras.
Chulos e jogadores, diamantes de platina
Costa leste-oeste estamos a cavalgar
Ele é um Compton-Compton O. G.
(Misture isso com um QB-QB true G)
Uma mistura de blocos de Gueto diferentes.
Tiros na costa leste