Nas — Hold Down The Block letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Down The Block" de Nas.
Letra
I gotta lay down the block, when the block is hot
I gotta use my imagination, to change the situation
I gotta lay down the block, when the block is hot
I gotta use my imagination, to change the situation
Yea, Feds feast on street dons, look at their teeth showin'
Salivatin' at the mouth, South to East Orange
Keep pourin' that liquor, but nigga don’t sleep on it You’ll be givin' up your Jesus piece to your peeps to pawn it For legal fees in the penal dorm
Screamin' on the horn with 'bout thirty years on your conscience
I’m watchin' brothers disappear, it’s appallin'
Some dudes had just only a year of ballin'
Counter-intelligence found a strange evidence (When the block is hot)
Still we behind the wheel with heat on us, hangin' with predicates
Position we placed in caves in, so they got us caged in Ways spinnin' like Mike Bivens from New Edition aging (I gotta…
When the block is hot)
I got families I’m feeding 'cause my mans is bleeding
Every five seconds look in all directions
I come through prepared; I give 'em a call
I’m close, bring them guns downstairs
I gotta lay down the block, when the block is hot
I gotta use my imagination, to change the situation
I gotta lay down the block, when the block is hot (hold it down)
I gotta use my imagination, to change the situation
Uh, uh, it’s beef week, Monday, murder
Two niggaz dead, Tuesday
Wednesday and Thursday is hearse-day
Friday, somebody-gotta-die-day
Saturday, put the gat away
Chillin' wit your chick and a bag of haze
Wonderin' how it’s all gon' end and what type of way
'Cause Sunday back to gunplay
Mo' shit start over nothin'
And get finished quick 'cause the art of repercussion
Yeah, I seen it, a G' going out indecent (When the block is hot)
Takin' a plea agreement, thinkin' he secret
Escape the crime scene, now you live straight like 9:15
Then one-time intervene (I gotta lay…)
My man ain’t like me sayin' I don’t care if I die
But the SIG Sauer on me now I’m scared to die
You thinkin' the one I send to clap you be a shorty
But he old school, holdin' a .38, he in his forties
I gotta lay down the block, when the block is hot
I gotta use my imagination, to change the situation
I gotta lay down the block, when the block is hot
I gotta use my imagination, to change the situation
(I gotta…) Anytime brothers can’t get jobs, then they rob
(When the block is hot) A man rather die than live on his knees and starve
Cops steady askin' your man what happened
First he tell then he stop, like he not really rattin'
Guess he not really in that casket from a sawed-off (When the block is hot)
Listen, peep game from the brain of an all-star
The rain hurt niggaz bones who been shot
Metal pins in their leg, they walk with a limp-hop
The streets lie, (When the block is hot) so you better be cautious
Your man’ll fry you plus, everybody talkin'
A vet, a General, don’t step where I walked in Make your own path, be a legend in your skin
(Hold down the block, when the block is hot)
Make your own cash, don’t stress what I’m forcin'
Don’t expect more when you put in less work than all them
Queensbridge projects has taught him, and that’s for life
You heard me right, I got the block (When the block is hot)
When the block is hot
I gotta use my imagination, to change the situation
I gotta hold down the block, when the block is hot
I gotta use my imagination, to change the situation
I gotta hold down the block, when the block is hot
I gotta use my imagination, to change the situation
Tradução da letra
Tenho de me deitar no quarteirão, quando o quarteirão está quente.
Tenho de usar a minha imaginação para mudar a situação.
Tenho de me deitar no quarteirão, quando o quarteirão está quente.
Tenho de usar a minha imaginação para mudar a situação.
Sim, O FBI banqueteia-se na rua, olha para os dentes deles a mostrarem-se.
Salivatin ' at the mouth, South to East Orange
Continua a beber, mas se não dormires, vais dar a tua parte de Jesus aos teus amigos para a penhorares por taxas legais no dormitório penal.
Gritando ao telefone com 30 anos de consciência
Estou a ver os irmãos desaparecerem, é apavorante
Alguns tipos tinham apenas um ano de ballin'
A contra-inteligência encontrou uma estranha evidência (quando o bloco está quente)
Ainda assim, estamos ao volante com o calor em cima de nós, pendurados com predicados.
Posição que colocamos em cavernas, então eles nos enjaularam de formas girando como Mike Bivens da nova edição envelhecimento (eu tenho…
Quando o bloco está quente)
Tenho famílias que estou a alimentar porque os meus homens estão a sangrar.
A cada cinco segundos olhe em todas as direções
Venho preparado, ligo-lhes.
Estou perto, tragam as armas para baixo.
Tenho de me deitar no quarteirão, quando o quarteirão está quente.
Tenho de usar a minha imaginação para mudar a situação.
Tenho de deitar o bloco, quando o bloco está quente.)
Tenho de usar a minha imaginação para mudar a situação.
É a Semana da carne, segunda-feira, homicídio.
Dois niggaz mortos, terça-feira
Quarta-feira e quinta-feira é o dia do carro funerário
Sexta-feira, alguém tem de morrer
Sábado, guarda a arma.
A relaxar com a tua miúda e um saco de neblina
Pergunto-me como vai acabar e que tipo de maneira
Porque domingo de volta ao tiroteio
Mais coisas começam de novo nada
E acaba depressa porque a arte da repercussão
Sim, eu vi, um G a sair indecente (quando o quarteirão está quente))
Aceitar um acordo, pensar que é secreto
Fugir da cena do crime, agora vives direito às 21h15.
Em seguida, uma vez intervir (eu tenho que deitar…)
O meu homem não é como eu a dizer que não me importo de morrer
Mas a Sig Sauer em mim agora tenho medo de morrer
Estás a pensar que aquele que mando para bater palmas, és um baixote.
Mas ele é da velha guarda .38, ele nos seus 40 anos.
Tenho de me deitar no quarteirão, quando o quarteirão está quente.
Tenho de usar a minha imaginação para mudar a situação.
Tenho de me deitar no quarteirão, quando o quarteirão está quente.
Tenho de usar a minha imaginação para mudar a situação.
Sempre que os irmãos não arranjam emprego, roubam.
Um homem prefere morrer do que viver de joelhos e morrer à fome.
A polícia está sempre a perguntar ao teu homem o que aconteceu.
Primeiro ele diz, depois pára, como se não estivesse a delatar.
Acho que ele não está naquele caixão de um serrado (quando o quarteirão está quente))
Ouve, um jogo do cérebro de uma estrela
A chuva feriu ossos niggaz que foram baleados
Alfinetes de Metal na perna, eles caminham com um coxear-hop
As ruas ficam, (quando o quarteirão está quente) por isso é melhor ter cuidado
O teu homem vai fritar-te mais, toda a gente a falar
Um veterinário, um General, não pise onde eu entrei Faça o seu próprio caminho, seja uma lenda na sua pele
(Mantenha o bloco abaixo, quando o bloco está quente)
Faz o teu próprio dinheiro, não stresses o que estou a vender
Não espere mais quando você colocar em menos trabalho do que todos eles
Os projectos de Queensbridge ensinaram-no, e isso é para toda a vida.
Você me ouviu direito, eu tenho o bloco (quando o bloco é quente)
Quando o bloco está quente
Tenho de usar a minha imaginação para mudar a situação.
Tenho de aguentar o quarteirão, quando o quarteirão está quente.
Tenho de usar a minha imaginação para mudar a situação.
Tenho de aguentar o quarteirão, quando o quarteirão está quente.
Tenho de usar a minha imaginação para mudar a situação.