Nas — Family letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Family" de Nas.
Letra
Dunn you fam to me, and only family
That can get that close to me Keep it type strong
Blowin' green that’s keepin' us goin'
Allah Havoc gettin' right on them 747
Dunn you fam to me, and only family
That can get that close to me Keep it type strong
Blowin' green that’s keepin' us goin'
Unconditional love showin'
Yo, yo, yo, yo Forty decide, on the first side right
Me and my Dunns come from the slums
You can’t take the slums out my Dunns
And that’s how it is, that’s how we live
Sometimes I find myself wearin' the same shit for days
Not carin' 'bout what they gon' think or say
I got that, «I don’t give a fuck» in me, it’s stuck in me That’s how I 'vantage over y’all niggaz, y’all too pretty
We too gritty, like Sanford and Son
(What)
Too grimy like Pigpen with jewels on See we the top rap niggaz, the Q-Dogs
You got a lot of nerve, puttin' out them songs
Knowin' that my niggaz come strong, so let’s get it on We just gettin' warm, operation «Quiet Storm»
Silent wars or we silence the fours
Half P and I’s got it in the smash for sure
Now it’s movies and soundtracks
This is where your career stop at Aiyyo, I drink to that
I’m like a dictionary, y’all rappers exam me You ballet? They read your obituary in front your family
You should idolize Nas in the flesh
Don’t wait 'til I’m dead to say I was the best, no doubt
We shot hoops with coathangers, got loot with dopeslangers
Sold soap to strangers, joked with danger
Rob prostitutes, dodge cops in hot pursuit
Bought weight from rosters, travel hot routes
O.T. commute back and forth
Tell Shorty get that package off
Fuck bein' trapped up North, being told where to eat and shit
Caught a case then I beat the shit
Theives on the block flash badges, nylon jackets
Big white boys with guns yellin', «Freeze black kids!»
Got my niggaz in the pen, eatin' octopus
Wishin' they was on the blocks with us To watch me and P do it, put the heat to it Put it out, first day, the whole street knew it Bitches, hold they pussies and bop to the music
And think deep to it, now who the truest?
Yo Dunn you fam to me, and only family
That can get that close to me Keep it type strong
Blowin' green that’s keepin' us goin'
Allah Havoc gettin' right on them 747
Dunn you fam to me, and only family
That can get that close to me Keep it type strong
Blowin' green that’s keepin' us goin'
Unconditional love showin'
Yo, you fam to me, and only family
That can get that close to me Keep it type strong
Blowin' green that’s keepin' us goin'
Unconditional love showin'
Are you fam to me, and only fam to me That can get that close to me Keep it type strong
Dirty fingernails reachin' in my pocket, pullin' knots out
I daydream of better days in different ways
Out this lifestyle we live, iced out with the big fifth
That’s why the burnt leather lean to the left
Even though we gained cash on fish
I’m trapped on reason bein' we ain’t all rich
And I’ma be that same nigga for the door
And I’ma still walk the same path, we soon clash
We get stacks, you do the math
We pound niggaz out, walk away and laugh
Fresh from out the lab, P and Nastradamus kid
Rap niggaz shit they drawers
Yo, they probably did
I aircondition y’all niggaz, my prediction is you rewind this
Your highness, Q-Boro's finest
Click your Timbs three times, the wizard is Nas
Grant you a wish, you get rich while listenin' hard
To my thugs in the prisonyard, bench-pressin' 200 pounds and up Feelin' like you down on your luck
Raise up, I feel your pain, hit the law library
Appeal the game, all eyes on me Restrained from, bein' looked at as uncivilized
We epitomize thug song, y’all niggaz get mad
Jealous rappers is puss, ain’t got no style
No heart and no look, shook
Get stole on, my niggaz move right in the moonlight
Y’all niggaz get done, I pee on them son, they a small issue
We too official, blue steel pistols
Teflon vests, it’s no contest we hit you
Dunn you fam to me, and only family
That can get that close to me Keep it type strong
Blowin' green that’s keepin' us goin'
Unconditional love showin'
Yo, yo, yo, yo Forty decide, forty-first side right
Yeah, youknahmsayin'? Not for nuttin', baby
Knahmsayin' wanna give a shout out to my peoples
You know what I mean? Gamble, Ill Will
Killa Black, my brother
It’s never gonna be another
Word up Yeah, you know how we do things
Tradução da letra
Dunn, tu amas-me, e só a minha família.
Isso pode chegar tão perto de mim mantenha-o tipo forte
Blowin 'green that's keepin 'us goin'
Allah não tem direito sobre eles 747
Dunn, tu amas-me, e só a minha família.
Isso pode chegar tão perto de mim mantenha-o tipo forte
Blowin 'green that's keepin 'us goin'
Amor incondicional a mostrar
Yo, Yo, Yo, Yo 40 decide, do primeiro lado à direita
Eu e os meus Dunns viemos das favelas.
Não podes tirar as favelas dos meus Dunns.
E é assim que é, é assim que vivemos
Às vezes dou por mim a usar a mesma merda durante dias.
Não se preocupam com o que vão pensar ou dizer
Eu tenho aquele "não quero saber" em mim, está preso em mim É assim que eu quero acima de vocês niggaz, vocês são muito bonitos
Somos muito exigentes, como Sanford e filho.
(O)
Demasiado sujos como o Pigpen com jóias, vê-se que somos os melhores pretos, os Q-Dogs.
Tens muita lata em pôr as canções
Sabendo que o meu niggaz vem forte, por isso vamos começar a aquecer, Operação Tempestade silenciosa»
Guerras silenciosas ou silenciamos as quatro
Meio P E eu tenho-o no smash, de certeza.
Agora são filmes e trilhas sonoras
É aqui que a tua carreira acaba em Aiyyo, brindo a isso.
Sou como um dicionário, vocês rappers examinam-me, ballet? Leram o teu obituário à frente da tua família.
Devias idolatrar Nas em carne e osso.
Não esperes até eu morrer para dizer que fui o melhor, sem dúvida .
Nós jogamos basquetebol com coathangers, temos saque com dopeslangers
Vendeu sabão a estranhos, brincou com o perigo
Roubar prostitutas, esquivar polícias em perseguição
Peso comprado a partir de escalas, viagens quentes
O. T. comute para trás e para a frente
Diz ao Shorty para tirar o pacote.
Que se foda estar preso no norte, a ser dito onde comer e cagar
Apanhei um caso e dei cabo de tudo.
Theives on the block flash badges, Nylon jackets
Grandes rapazes brancos com armas a gritar: "Freeze black kids!»
Tenho o meu niggaz na prisão, a comer polvo
Desejavam que eles estivessem nos blocos connosco para me ver e P fazer, colocar o calor para ele apagá-lo, no primeiro dia, toda a rua sabia que ele cabras, segurar os maricas e bop para a música
E pensa bem nisso, agora quem é o mais verdadeiro?
Yo Dunn, tu amas-me, e só a minha família.
Isso pode chegar tão perto de mim mantenha-o tipo forte
Blowin 'green that's keepin 'us goin'
Allah não tem direito sobre eles 747
Dunn, tu amas-me, e só a minha família.
Isso pode chegar tão perto de mim mantenha-o tipo forte
Blowin 'green that's keepin 'us goin'
Amor incondicional a mostrar
Yo, tu amas-me, e só a minha família
Isso pode chegar tão perto de mim mantenha-o tipo forte
Blowin 'green that's keepin 'us goin'
Amor incondicional a mostrar
Estás apaixonada por mim, e só a mim pode chegar tão perto de mim para mantê-lo forte
Unhas sujas agarradas no meu bolso, a puxar nós para fora
Sonho com dias melhores de diferentes maneiras
Fora deste estilo de vida que vivemos, saiu com o grande quinto
É por isso que o couro queimado se inclina para a esquerda
Apesar de termos ganho dinheiro com peixe
Estou preso na razão porque não somos todos ricos
E eu vou ser o mesmo negro para a porta
E eu ainda vou pelo mesmo caminho, em breve enfrentaremos
Nós temos pilhas, tu fazes as contas.
Damos cabo do niggaz, afastamo-nos e rimos.
Acabado de sair do laboratório, P e Nastradamus kid
"Rap niggaz shit they drawers"
Provavelmente sim.
I aircondition y'all niggaz, my prediction is you rewind this
Sua Alteza, o melhor de Q-Boro.
Carregue três vezes no seu Timbs, o assistente é Nas
Concede-te um desejo, ficas rico enquanto ouves
Aos meus rufias no pátio da prisão, a levantar 90 quilos e a sentir-se como se tu tivesses a tua sorte
Levanta - te, sinto a tua dor, Vai à Biblioteca da lei
Apelem ao jogo, todos os olhos em mim impedidos de, ser visto como incivilizado
Nós epitomizamos a canção do bandido, vocês ficam loucos
Os rappers ciumentos são maricas, não têm estilo
Sem coração e sem olhar, abalado
Ser roubado, meu niggaz mover-se no luar
Se vocês se despacharem, eu mijo neles filho, eles são um pequeno problema.
Nós também somos oficiais, pistolas de aço azul.
Coletes de Teflon, não há dúvida de que te batemos.
Dunn, tu amas-me, e só a minha família.
Isso pode chegar tão perto de mim mantenha-o tipo forte
Blowin 'green that's keepin 'us goin'
Amor incondicional a mostrar
Yo, Yo, Yo, Yo 40 decide, quadragésimo primeiro lado direito
Sim, estás bem? Não por loucura, querida.
Knahmsayin ' wanna give a shout to my peoples
Percebes o que quero dizer? Gamble, Ill Will
Killa Black, meu irmão.
Nunca mais será outra
Sim, sabes como fazemos as coisas.