Nas — Destroy & Rebuild letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Destroy & Rebuild" de Nas.
Letra
This is a journey into the worlds most largest
And notorious projects, Queensbridge
Listen while Nas saves his hood from the most
Cowardest rappers
He held a mass appeal and a little boy smile
Depressed has a complex his mouth was foul
You need to stay around I feel like telling some stories
First theres this arrogent fuck, his names Cory
Hung around my mans Like and Big Trevor
Trevors still locked up, Likes getting his cheddar
Cory changed his name to arr, whatever
Cornchip, Buckwheat lookalike, its Mega
Right Mega was his name sorry about that
But its so hard to put a cowards name in my rap
Always acting tough, a jokester be fronting
He got snuffed, he got shot in the thigh, he did nothing
But thats Nas always looking out for breadrin
Cause when breadrin they return love they don’t stress him
Cause gangstas do gangsta shit, real recognize real
Still laughing to the bank and shit
Back to Cor, got him a deal but his rhymes was whack
Def Jam now that he signed a contract
Now he got jealous and mad at my shine
Making silly tapes, I’m always on his mind
Nonsense, not to be obnoxious kid
Mega for the record you could suck my dick
Bitch you from around the way its sad what this do to me
But Queensbridge, we gotta have unity
They say the bridge is over, the bridge is over
Nah this is a time we destroy and rebuild it They say, the bridge is over, the bridge is over
Nah we the strongest hood but weak niggas kill it So they say, the bridge is over, the bridge is over
Since we on the subject of traders and flunkies
Mega aint the only faggot in my hood dummies
Theres plenty that wanna be me but cannot
Its like King Arther and Knight Sir Lance-A-Lot
Lefty and Donnie Brasco, Gotti and Paul
Before I woulda told you Prodigy’s my dog
Through the ups and downs, robberies and all
Though I always knew he wanted my downfall
He would say his little slick shit and act real funny
For what nigga you’re butt and it got back to me Asking a Braveheart to get back your jewelry
You aint from my hood, don’t even rep Q.B.
Nature moved to Marcy
Man dick riding Nature, nothing else to say
Man Nature moved to Marcy
Back with ass niggas in fear
Fuck them niggas go head with the progam man proceed
Old lady pocketbook snatcher, car thief
Of course we aint friends, you never stood on no blocks
Streets or corners with zombies, ghouls and gangstas
Cops, drug dealers with pools of blood anger
Just fills me when niggas let out of town to set shot
And get filthy rich, its just not
No more morals, no loyalty, no more community
Queensbridge, we gotta have unity
I put the name on the map after Marly and Shan
Q.B. before the ROC had one jam
Before the Death Row and Bad Boy beef
Had streets locked with raw talent, I laugh at the weak
So this about cleaning up house, my own backyard
Famous home of rap stars well known be getting robbed
P how many times aint you shamed that
Jungle was busting his gun to get your weak chain back
They dont respect you a checks due for me for your fame
Mega I hope you blow so I’m saying your name (Mega, Mega)
Hoes play your position cause you’ll never be king
Even Jigga want the crown, ?? poor thing
I’m representing Queensbridge U.S.A.
Where two sk’s go off every day new flesh lay
All you little roaches and rats
Besides my man Ricky, Nas the true ruler is back
So haters say
The bridge is over my dick, Bridge’ll never be over
Long as I’m alive and breathing, Braveheart to the graveyard
I’m the William Wallace of this shit
Ayo P, Prodigy I got love for you man, I love you man
You know what I’m saying, just get them unloyal niggas
From out your circle, you can’t save everybody
Niggas invited you to the hood, rep it right my nigga
Be untouchable my nigga, so it be Mobb for life for real
And thats real, ayo Nature I can’t hold your hand through this shit man
I’m not your father man, be your own man, stand on your own two
I believe in you, believe in yourself nigga or dont even rep this
Ayo Mega you wanna be a gangsta? Theres real gangsta
Shit going on in the streets man, yo niggas is in the grind
Where you be at man? Niggas be bucking
Why you never bucking, where you be at man?
All of a sudden you the motherfuckin Neo Brown of the fucking hood
Its disgusting man, stay out the magazines
Keep my name out your motherfucking mouth
Theres no more room for jealousy, we destroying and rebuilding
That means the cowards get out and the real niggas stay
Niggas been hating me since I been nine, shining
with suede motherfucking balles on in silks
I’ma always be the young don, dont be like the niggas on the other side
Hating me cause I’m beautiful, real niggas in Queensbridge
You niggas come up and get this money and move on baby
Tradução da letra
Esta é uma viagem para os mundos mais grandes
E projetos notórios, Queensbridge
Ouve enquanto o Nas salva o capuz do mais
Rappers cobardes
Ele fez um apelo em massa e um sorriso de menino
Deprimido tem um complexo, a boca dele era imunda.
Tens de ficar por perto. apetece-me contar umas histórias.
Primeiro, este cabrão arrogante, chama-se Cory.
Andava com os meus homens como o grande Trevor.
O Trevors ainda está preso, gosta de ficar com o cheddar.
Cory mudou o nome para arr, seja lá o que for.
Cornchip, Buckwheat lookalike, its Mega
Certo Mega era o nome dele. desculpa por isso.
Mas é tão difícil pôr um nome de cobardes no meu rap
Sempre a armar-se em duro, um brincalhão a fingir
Ele foi morto, levou um tiro na coxa, não fez nada.
Mas isso não é sempre olhar para o breadrin
Porque quando o breadrin volta o amor não o stressam
Porque os gangsters fazem cenas de gangsters, reconhecem mesmo a realidade.
Continua a rir para o banco e essas merdas.
De volta ao Cor, consegui-lhe um acordo, mas as rimas dele eram malucas.
Def Jam agora que ele assinou um contrato
Agora ficou ciumento e zangado com o meu brilho
A fazer cassetes tolas, estou sempre na mente dele.
Disparate, não quero ser um miúdo detestável.
Para que conste, podias chupar-me a pila.
É triste o que isto me faz.
Mas Queensbridge, temos de ter unidade.
Dizem que a ponte acabou, a ponte acabou.
Não, esta é uma altura em que destruímos e reconstruímos. dizem que a ponte acabou, a ponte acabou.
Não, nós somos o capuz mais forte, mas os pretos fracos matam-no, por isso dizem que a ponte acabou, a ponte acabou.
Desde que falamos de comerciantes e lacaios
Mega aint the only Pangot in my hood dummies
Há muitos que querem ser eu mas não podem
É como o rei Arther e o Cavaleiro Sir Lance-a-Lot.
Lefty e Donnie Brasco, Gotti e Paul
Antes de te ter dito que o prodígio é o meu cão
Através dos altos e baixos, roubos e tudo.
Embora eu sempre soubesse que ele queria a minha queda
Ele dizia a sua merda manhosa e Agia de forma muito engraçada.
Para que Negro és tu e isso veio-me à cabeça pedir a um Coração Valente para recuperar as tuas jóias
Tu não és do meu bairro, nem sequer representas o Q. B.
A natureza mudou-se para Marcy.
Homem dick montando a natureza, nada mais a dizer
A natureza humana mudou-se para Marcy.
Back with ass niggas in fear
Que se lixem os pretos. vão-se embora com o homem progam.
Ladrão de carteiras de velhotas, ladrão de carros.
Claro que não somos amigos, nunca estiveste em nenhum quarteirão.
Ruas ou cantos com zombies, ghouls e gangstas
Polícias, traficantes com poças de raiva sangrenta
Só me enche quando os pretos saem da cidade para atirar
E ficar podre de rico, não é
Sem moral, sem lealdade, sem Comunidade
Queensbridge, temos de nos unir.
Pus o nome no mapa depois da Marly e Da Shan.
Q. B. antes do ROC ter uma compota
Antes do corredor da Morte e do Bad Boy beef
Tinha ruas trancadas com talento bruto, eu rio-me dos fracos
Então isto é sobre limpar a casa, o meu próprio quintal
A famosa casa das estrelas do rap, bem conhecida, está a ser roubada.
Quantas vezes não envergonhaste isso?
O Jungle estava a partir-lhe a arma para recuperar a tua corrente fraca.
Eles não te respeitam. um cheque para mim pela tua fama.
Mega eu espero que você sopre então eu estou dizendo o seu nome (Mega, Mega)
As putas jogam a tua posição porque nunca serás rei
Até o Jigga quer a coroa ?? coitado
Estou a representar Queensbridge U. S. A.
Onde dois sk's saem todos os dias
Todas as baratas e ratazanas
Além do meu amigo Ricky, Nas O verdadeiro governante está de volta.
É o que dizem os que odeiam.
A ponte está por cima da minha pila, a ponte nunca mais vai estar por cima
Enquanto estiver vivo e a respirar, Coração Valente até ao cemitério
Sou O William Wallace desta merda.
Ayo P, Prodigy eu tenho amor por ti homem, Eu amo-te homem
Sabes o que estou a dizer, arranja-lhes pretos desleais.
De fora do teu círculo, não podes salvar toda a gente.
Os pretos convidaram-te para o bairro, repitam-no bem meu negro
Sê intocável, meu negro, para que seja Mobb para a vida a sério.
E isso é real, ayo natureza eu não posso segurar sua mão através desta merda homem
Não sou o teu pai, sê o teu próprio homem, aguenta os teus dois
Eu acredito em ti, acredita em TI ou nem sequer repetes isto.
Ayo Mega queres ser um gangster? É um verdadeiro gangster.
A merda que se passa nas ruas Meu, os teus pretos estão na moda
Onde estás, Meu? Os pretos estão a lutar
Por que nunca resmunga, onde está o homem?
De repente, és o maldito Neo Brown do bairro
Seu homem nojento, fique fora das revistas.
Não digas o meu nome!
Não há mais espaço para ciúmes, destruímos e reconstruímos
Isso significa que os cobardes saem e os verdadeiros pretos ficam.
Os pretos odeiam-me desde os nove anos, a brilhar
com a merda das bolas de camurça em sedas
Eu serei sempre o jovem don, não seja como os pretos do outro lado
A odiar-me porque sou um preto lindo e verdadeiro em Queensbridge.
Vocês, pretos, venham buscar este dinheiro e sigam em frente, querida.