Nas — Count Your Blessings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Count Your Blessings" de Nas.
Letra
And I’ve got studios to voice in
And I’ve got news for rejoicing
Now a new sun is rising
I count my blessings
That I’m safe when I’m resting
Furniture in my nesting
Not by force I’m suggesting
Ya count your blessings
I’ve got love and assurance
I’ve got new health insurance
I’ve got strength and endurance
So I count my blessings
And give thanks to the master
That through all the disaster
We’re still here together after
Better count your blessings
Cause yo this year, can’t wait 'till it gets here
7−20−09 my first son will shine
And it’s amazing I’m about to be raisin'
Another main man and like his dad they’ll praise him
And some will hate him, just 'cause we buildin' a nation
Like Bob did with Damian
The world will embrace him
Girls’ll chase him
Forsee, they will not break him
And when I’m not around
You look for God and thank him
And I’ve got somewhere to dress for
And I’ve got no need to stress for
And so I’ll always put my best forth
And count my blessings
And there’ll be no need for tissues
'Cause there’ll be no further issues
If you’ve got someone who miss you
Man, count your blessings
And I’ve got love and assurance
And I’ve got new health insurance
And I’ve got strength and endurance
So I count my blessings
And give thanks to the master
That through all the disaster
We’re still here together after
Better count your blessings
You wishin' you were sittin' in the top position
Picture perfect, nothing less 'cause you deserve it
Without the Hermes, you’d have a hurtin'
You knew that you was destined for greatness, for certain
You see the over-zealous, they be thirstin', caught up in emotion
You keepin' your composure like Gershwin
Songs by Earth Wind keep you in the zone, writing verses
So when your pocket’s light, know that you have a heavy purpose
We’ve got free school and daycare
We’ve got pension and welfare
And though not all will play the game fair
Still I count my blessings
I’ve got joy in abundance
I’ve got life full of substance
I’ve got meetings and functions
So I count my blessings
I’ve got something to live for
I’ve got surplus to give more
And we’re all welcome through His door
So I count my blessings
And give thanks to the master
That through all the disaster
We’re still here together after
So I count my blessings
I think you lookin' too hard forward
With the double lock under your garage door
Appreciate the things you worked hard for
Hey, count your blessings, count your blessings
So don’t be mad if you ain’t fly y’all
You got the means to reach the level I’m on
You should know there’s only one Nas y’all
But count your blessings, count your blessings
And I’ve got studios to voice in
And I’ve got news for rejoicing
Now a new sun is rising
I count my blessings
That I’m safe when I’m resting
Furniture in my nesting
Not by force I’m suggesting
Ya count your blessings
I’ve got love and assurance
I’ve got new health insurance
I’ve got strength and endurance
So I count my blessings
And give thanks to the master
That through all the disaster
We’re still here together after
Better count your blessings
Tradução da letra
E tenho estúdios para falar
E tenho notícias para me alegrar
Agora um novo sol está a nascer
Eu conto as minhas bênçãos
Que estou a salvo quando estou a descansar
Móveis no meu ninho
Não pela força, estou a sugerir.
Conta as tuas bênçãos.
Tenho amor e segurança
Tenho um novo seguro de saúde.
Tenho força e resistência.
Por isso, dou graças a Deus.
E dar graças ao mestre
Que através de todo o desastre
Ainda estamos aqui juntos depois
É melhor contares as tuas bênçãos.
Porque este ano, mal posso esperar que chegue.
7-20-09 o meu primeiro filho brilhará
E é incrível que esteja prestes a passar
Outro homem principal e como o pai, vão elogiá-lo.
E alguns vão odiá - lo, só porque construímos uma nação.
Como o Bob fez com o Damian.
O mundo vai abraçá-lo
As raparigas vão persegui-lo.
Forsee, eles não vão quebrá-lo.
E quando não estou por perto
Procura Deus e agradece-lhe.
E tenho um lugar para me vestir
E não tenho necessidade de stress
E assim farei sempre o meu melhor
E conta as minhas bênçãos
E não haverá necessidade de lenços
Porque não haverá mais problemas
Se tens alguém que sente a tua falta
Meu, conta as tuas bênçãos.
E tenho amor e segurança
E tenho um novo seguro de saúde.
E eu tenho força e resistência
Por isso, dou graças a Deus.
E dar graças ao mestre
Que através de todo o desastre
Ainda estamos aqui juntos depois
É melhor contares as tuas bênçãos.
Você deseja estar sentado na posição de topo
Imagem perfeita, nada menos porque tu mereces
Sem a Hermes, terias uma dor
Sabias que estavas destinado à grandeza, com certeza.
Você vê o excesso de zelo, eles estão com sede, apanhados pela emoção
Estás a manter a compostura como Gershwin
Canções do vento da Terra mantêm-te na zona, escrevendo versos
Por isso, quando o teu bolso estiver leve, fica a saber que tens um propósito pesado.
Temos escola e creche grátis.
Temos pensão e assistência social.
E embora nem todos vão jogar a feira
Ainda assim, conto as minhas bênçãos.
Tenho alegria em abundância
Tenho a vida cheia de substância
Tenho reuniões e funções.
Por isso, dou graças a Deus.
Tenho algo por que viver.
Tenho mais para dar
E somos todos bem-vindos através da porta dele
Por isso, dou graças a Deus.
E dar graças ao mestre
Que através de todo o desastre
Ainda estamos aqui juntos depois
Por isso, dou graças a Deus.
Acho que estás a olhar muito para a frente
Com a fechadura Dupla Debaixo da porta da garagem
Agradeço as coisas pelas quais trabalhaste muito.
Ei, conta as tuas bênçãos, conta as tuas bênçãos
Por isso não fiquem chateados se não voarem
Tens os meios para atingir o nível em que estou
Devias saber que só há um Nas.
Mas conta as tuas bênçãos, conta as tuas bênçãos
E tenho estúdios para falar
E tenho notícias para me alegrar
Agora um novo sol está a nascer
Eu conto as minhas bênçãos
Que estou a salvo quando estou a descansar
Móveis no meu ninho
Não pela força, estou a sugerir.
Conta as tuas bênçãos.
Tenho amor e segurança
Tenho um novo seguro de saúde.
Tenho força e resistência.
Por isso, dou graças a Deus.
E dar graças ao mestre
Que através de todo o desastre
Ainda estamos aqui juntos depois
É melhor contares as tuas bênçãos.