Nas — Bye Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bye Baby" de Nas.
Letra
Bye baby, I guess you know why I walked away
When we walked to the altar that was an awesome day
Did counselling, couldn’t force me to stay
Something happens when you say I do, we go astray
Why do we mess it up, we was friends we had it all
Reason you don’t trust men, that was your daddy fault
He in the grave, let it go, he no longer living
Said you caught him cheating with mom and other women
Fuck that gotta do with us Here’s the keys to the newest truck
Birkin bags, we burnin' cash, now baby do it up
No matter who you fuck, that was before me Wanted you as my shawty since I saw you screamin'
«Hate you so much right now»
Should’ve saw the man in angry black women
Ashes of a demon, I’m leaving
Cause I’m sayin' bye-bye
I guess you knew and blew a good thing, baby
Bye baby, I guess you know why I had to leave
Seven months in your pregnancy, 'bout to have my seed
Let’s take it back some years, rewind it to the happy years
You and your Star Trak fam, I’m thinking you cats are weird
Same time, different year, I was diggin' ya flow
Then I tatted you on my arm so niggas would know
I thought no one could stop us, matching gold watches
I was your Johnny Depp, you was my Janis Joplin
Yet, the cuter version, yet I knew you personally
Better than you knew yourself and I knew this for certain
Crib in the Dominican you got away from everybody
You screaming at the racist cops in Miami was probably
The highlight of my life, like «Hi yo look at my wife»
Gangsta, me and twenty cops 'bout to fight, crazy night
Bailed you out, next morning we got clean
Like it never happened and later we at that Heat game
Just another day in the life of two people in love
But it wasn’t enough, so baby guess what
Listen, could you imagine writing your deposition?
Divorce Lawyer telling you how this thing gonna be ending?
With you paying out the ass, and I’m talking half
Not some but half. No serious, half
Half of your soul, half of your heart you leaving behind
It’s either that or die, I wanted peace of mind
And all I seen was selfish cowards, under they breath
Saying «why did Nas trust her? «, but look at yourself, speak louder bruh
You live with your babymoms and scared to make an honest woman out of her
And make her your bride, fake bitch you ain’t even a lie
At least I can say I tried plus enjoyed the ride
Plus we got our little boy, my little joy and pride
He got my nose, my grill, your colour, your eyes
Next go round I hope I pick the truest type and watch me do it all again
It’s a beautiful life, aight
Goodbye
Tradução da letra
Adeus, querida, acho que sabes porque me fui embora.
Quando caminhámos até ao altar, foi um dia fantástico.
O aconselhamento, não me podia obrigar a ficar
Se acontecer alguma coisa quando disseres que sim, perdemo-nos.
Porque é que estragamos tudo? éramos amigos, tínhamos tudo.
Porque não confias nos homens, a culpa foi do teu pai.
Ele no túmulo, deixa-o IR, ele já não vive
Disse que o apanhaste a fazer batota com a mãe e outras mulheres.
O que é que isso tem a ver connosco? aqui estão as chaves do camião mais novo.
Birkin bags, We burnin ' cash, now baby do it up
Não importa quem tu fodas, isso foi antes de Eu Te Querer como o meu shawty desde que te vi a gritar
"Odeio-te tanto agora»
Devia ter visto o homem com mulheres negras zangadas.
Cinzas de um demónio, vou-me embora.
Porque estou a dizer adeus
Acho que sabias e estragaste uma coisa boa, querida.
Adeus, querida, acho que sabes porque tive de me ir embora.
Sete meses na tua gravidez, estou prestes a ter a minha semente.
Vamos levá-lo de volta alguns anos, rebobiná-lo para os anos felizes
Tu e a tua estrela Trak fam, acho que vocês são estranhos.
Na mesma altura, ano diferente, estava a gostar de TI
Depois tatuei-te no meu braço para que os pretos soubessem.
Pensei que ninguém nos podia parar, a combinar Relógios de ouro.
Eu era o teu Johnny Depp, Tu eras o meu Janis Joplin.
No entanto, a versão mais bonita, mas eu conhecia-te pessoalmente.
Melhor do que tu e eu sabíamos disso com certeza.
Berço no Dominicano você fugiu de todos
Tu a gritar com os polícias racistas em Miami era provavelmente
O ponto alto da minha vida, como " Olá, olha para a minha mulher.»
Gangsta, eu e vinte polícias prestes a lutar, noite louca
Safou-te, na manhã seguinte ficamos limpos.
Como se nunca tivesse acontecido e depois nós naquele jogo de Heat
Apenas mais um dia na vida de duas pessoas apaixonadas
Mas não foi o suficiente, por isso, querida, adivinha.
Ouve, imaginas-te a escrever o teu depoimento?
Um advogado de divórcios a dizer-te como isto vai acabar?
Contigo a pagares o cu, e eu estou a falar de metade.
Não um pouco, mas metade. Não é grave, metade.
Metade da tua alma, metade do teu coração que deixas para trás
É isso ou morrer, eu queria paz de espírito.
E tudo o que vi foram cobardes egoístas, sob a sua respiração.
Dizendo: "porque é que o Nas confiava nela? "mas olha para ti, fala mais alto mano
Vives com as tuas maminhas e tens medo de fazer dela uma mulher honesta.
E faz dela a tua noiva, cabra falsa. nem sequer és uma mentira.
Pelo menos posso dizer que tentei mais gostei da viagem
Além disso, temos o nosso menino, a minha pequena alegria e orgulho.
Ele tem o meu nariz, a minha grelha, a tua cor, os teus olhos
A próxima volta espero escolher o tipo mais verdadeiro e ver-me fazer tudo de novo
É uma vida linda, certo?
Tchau