Nas — Book Of Rhymes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Book Of Rhymes" de Nas.
Letra
Alchemist you know me man
I’m the type of nigga that write rhymes right on the spot in the studio
soon as I hear the track; you know what I’m sayin?
Word but I wanted to bring a couple of books to the studio today
Man I foundthese shits up in the crib man in boxes man
I don’t even remember when I was writing these shits
or what’s in these shits man probably a bunch of bullshit man
Fuck it check it
(Rap)
How can I trust you when I can’t trust me?
Picture myself a old man a O.G.
Some niggas will conversate with liers all day
Time pass…(Nah lemme start somethin' else)
Soul on ice death threats given by clowns
I guess livin' is prison when you live around clowns
I’m hexed cursed worse I been blessed first
I thought I was abnormal cause I would overcome any tasked called to So there it is I’ma prince I’ma get slain
Some do minor shit swear they on the top of they game
Ya rhymin' is called «Vagina Monologue»
It kinda supports theories of scary niggas who should lie in the morgue
Rarely y’all come in contact with the real
Since Pun passed he was the last shine of sun I could feel
Yo said there’s a few left since music’s expressions of life
Damn I wish I took more time to write in my book of rhymes
Oh shit Tina — I been lookin' for this bitch number damn.
No this rhyme is weak.
This is week I remember this bullshit right here
(My Book of Rhymes)
Gandhi was a… what the fu.
Gandhi was a fool, nigga fight to the death
The US Army is a school that teach ya plights of conquest
(I wonder when I wrote this. Nah it’s weak)
The money’s ya religion sky the limit live life
Numbers is big business makes the poor live trife
The glimmers of hope provoke those without dollars to dream
Through your existence become wealthy knowledge is king
Pimps and card sharks thiefs murderers with hard luck
Addicts and fiends prostitutes passin' for teens is my society
Cops that shoot blacks is routine for noteriety
Grow up watchin' well dressed niggas with charms
Beautiful ladies on their arms
Dangerous new cars was my fantasy for Nas
Rubbin my lips with Campophenique
Still behind the ears wet turned out to be Pioneers vets amongst hustlers crack sellers and liers and squares…
(Nah that was weak there)
My people be projects or jail never Harvard or Yale
Pardon me type in my 2way while I’m chargin' my cell
It’s hard to be iced up with Gucci god poverty’s real
I can’t fight you cause you would sue me niggas be groupies
I see imitators tryin' to make albums spittin' my style
And they don’t even realize that I notice they stealing Nas' shit
I pump some Rick James with that Teena Marie
My nina lean on me like Swoop it’s crap this can’t be My book of rhymes
This can’t be my book of rhymes writing this bullshit!
(My Book of Rhymes)
Nah neva that fuck that, aw why you laughin' Alchemist?
Huh you a funny nigga… naw yeah
(My Book of Rhymes)
I’m tellin' you I’ma come up with some new shit now
Fuck that I’ma write again now fuck that
I musta been high on some shit mmm what the fuck is this?
Look how we treat pregnancy women in the 'hood
Our values so low our values are no good
Things our mothers told us we shoulda heeded
Cause now we need it We older almost able t…
I’m jealous of you how come you so beautiful?
Smelling fresh youthful intelligent while I’m stressin' and shit
Aiyo I envy you 'cause all you do is smile and things come your way
Such a innocent child is what some say
I get upset 'cause I just want to be treated the way you are
Like a star not a worry in this world thus far
But wait a minute we both need ya mother’s attention
I must be crazy jealous of my own baby infant
(Kinda crazy)
Tradução da letra
Alquimista, conheces-me, meu.
Sou o tipo de negro que escreve rimas no estúdio
assim que ouvir a música, percebes?
Palavra, mas eu queria trazer alguns livros para o estúdio hoje.
Encontrei estas merdas no berço, o homem das Caixas.
Nem me lembro quando estava a escrever estas merdas.
ou o que está nesta merda, provavelmente um monte de tretas.
Que se lixe.
(Rap)
Como posso confiar em ti se não posso confiar em mim?
Imagina-me como um velho Um O. G.
Alguns negros conversarão com liers o dia todo.
O tempo passa ... )
Alma no gelo ameaças de morte dadas por palhaços
Acho que viver é a prisão quando se vive perto de palhaços
Fui amaldiçoado, amaldiçoado, pior fui abençoado primeiro.
Pensei que era anormal, porque superaria qualquer tarefa chamada, por isso é que sou um príncipe que vou ser morto.
Alguns fazem merdas menores juram que estão no topo do jogo
Ya rhymin 'é chamado de " monólogo da Vagina"»
Apoia teorias de pretos assustadores que deviam estar na morgue.
Raramente entram em contacto com o verdadeiro
Desde que o trocadilho passou, ele foi o último brilho do sol que senti.
"Yo said there's some left since music's expressions of life"
Quem me dera ter tido mais tempo para escrever no meu livro de rimas.
Oh, merda, Tina. tenho andado à procura deste maldito número.
Não, esta rima é fraca.
Esta é a semana. lembro-me desta treta aqui.
(My Book of Rhymes)
O Gandhi era um ...
Gandhi era um tolo, negro luta até a morte
O Exército dos EUA é uma escola que te ensina luzes da Conquista
(Pergunto-me quando escrevi isto. Não, é fraco.)
The money's ya religion sky the limit live life
Números são grandes negócios faz os pobres viver trife
Os vislumbres da esperança provocam aqueles que não têm dólares a sonhar
Através da sua existência tornar-se rico conhecimento é rei
Chulos e tubarões-cartas ladrões assassinos com azar
Viciados e viciados prostitutas a passar para adolescentes é a minha sociedade.
Os polícias que matam negros são rotina para a ansiedade.
Cresce a ver pretos bem vestidos com encantos
Lindas senhoras nos braços
Carros novos perigosos era a minha fantasia para o Nas
Rubbin meus lábios com Campofenique
Ainda atrás das orelhas molhadas acabaram por ser pioneiros veteranos entre os traficantes de crack vendedores e liers e praças…
Não, isso foi fraco.)
O meu pessoal vai para a prisão, nunca Harvard ou Yale.
Desculpe-me digitar no meu 2way enquanto estou ligando meu celular
É difícil estar com Gucci a pobreza real de Deus
Não posso lutar contigo porque me processarias.
Vejo imitadores a tentar fazer álbuns a cuspir no meu estilo
E eles nem se apercebem que reparei que roubam as merdas do Nas.
Eu bombeio um Rick James com aquela Teena Marie.
A minha nina apoia-se em mim como o Swoop é uma porcaria este não pode ser o meu livro de rimas
Este não pode ser o meu livro de rimas a escrever esta treta!
(My Book of Rhymes)
Nah neva que foda isso, AW por que você Riin' Alchemist?
És um preto engraçado ...
(My Book of Rhymes)
Estou a dizer-te que vou arranjar uma merda Nova agora.
Que se lixe o que vou escrever outra vez.
Devia estar pedrado com alguma merda. que merda é esta?
Olha como tratamos as mulheres grávidas no bairro .
Nossos valores tão baixos nossos valores não são bons
As coisas que as nossas mães nos disseram devíamos ter ouvido
Porque agora precisamos dele.…
Tenho ciúmes de ti porque és tão bonita?
Cheirando jovem jovem e inteligente enquanto eu estou cheirando e merda
Eu invejo-te porque tudo o que fazes é sorrir e as coisas vêm ao teu encontro
Uma criança tão inocente é o que alguns dizem
Fico chateado porque só quero ser tratado como tu és.
Como uma estrela não se preocupe neste mundo até agora
Mas espera um minuto, ambos precisamos da atenção da tua mãe.
Devo estar com ciúmes do meu bebé.
(Meio louco)