Nas — Big Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Girl" de Nas.
Letra
Fully grown with your hormones now
Got your own home and you alone
Wanna bone, wanna moan, get your back blown out
(No more daddy’s little girl)
You a big girl now, in a world, where these niggas are foul
You could be aborting the next Michael Jordan
Your man don’t wanna be around
(You're a big girl now)
She’s sexy, she got it, she ride it Every nigga wanna be inside it
(No more daddy’s little girl)
I need her, I’ll eat her
Do anything to please her
My ghetto queen of Sheba
I’m the type that’ll get you by the fireplace
Get you hype when I lick it, put it in your face
Sipping red wine, is it bedtime
You can kick it with your nigga while we listen to Faith
I’m feeling richer today
I can hit it then stay
Lingerie make me take it to the kitchen and play
We got champagne, whipped cream, I’ma grab a bucket of ice
Bubble bath running, and the candlelight feeling so right
It’s your night, no stress, no fight
Mad at your ex, cause his dough tight
Never go right when you’re with him
Try your best to forget him
Cause it’s easy to please me CD skip when your head board hit the wall
Call for the law
Right when you cum, I’m biting your tongue
Make your legs cramp up, you can’t stand up You can hit a blunt if you want
I’ma pull my pants up We can discuss a weekend of lust on top of the trust
Tell me what’s the reason for us To love or to fuck
I’m the thug that you want
If it’s gangster we can’t front
If you want me I can stay around
If you need me, I’m here for you
How that sound?
Now it’s up to you
Depending on how you wanna get down
Cause you’re a big girl now
Got your name and your number in my cell phone
Hear your voice and I wonder where you are, if you all alone
If you in a good mood, if you not
Or you thinking bout you was at my spot
What we did when we got hot
Is you dreaming you had me?
Is you creaming your panties?
Like a king, fed me grapes, and you fanned me On the couch, to the floor, to the bed, to the sink
And we ate each other like candy
Under the covers, two intimate lovers
You fuck a nigga like you mad at me Throw the ass to me You should be glad to be In the presence of a real thug as bad as me While I’m in the streets with my murdering squad
You talking to your friends that I’m hurting it hard
How I’m making my rod, how I make you say «Oh God»
Every hoe that you know wanna know Nas
Gotta dodge all the blowjobs, getting hard
Cause you know how these girls are
Wearing tight shit, no panties, no bra
Running up to my car with menage a trois suggestions
Starting to get an erection
Guessing, only if you knew how your crew stressing
Complexion chocolatey, fondle me, thinking it’s time to leave
I need time to breathe
Wanna follow me, Ironically
You pop up, throwing bottles at my Tahoe
Like it’s my fault
But you don’t wanna talk
Don’t wanna hear nothing, all of a sudden
You and the shorty start scuffing
Now shorty dumping you out
Can’t let her get the best of you
So I rescue you
Only thing left to do was to grab her
So you can jab her, get a cheap shot
You don’t wanna feel chumped
Now here the cops come
So we gotta run to the ride
Then we drive off through the traffic
Don’t panic, but you know how we gotta manage
Looking at your face
And the damage in your facial
Every angle can’t let it faze you
No reason to be insecure or immature
Baby girl see the world is yours
Tradução da letra
Já cresceste com as tuas hormonas.
Tens a tua própria casa e estás sozinho
Queres comer, queres gemer, ficas com as costas rebentadas
(Acabou-se a menina do papá))
Já és crescidinha, num mundo onde estes pretos são imundos.
Podes estar a abortar o próximo Michael Jordan.
O teu homem não quer estar por perto.
Já és crescidinha)
Ela é sexy, ela tem, ela monta-o todos os pretos querem estar lá dentro
(Acabou-se a menina do papá))
Preciso dela, vou comê-la.
Faz qualquer coisa para a agradar.
Minha rainha do gueto de Sabá
Sou do tipo que te vai levar à lareira.
Quando eu a Lamber, põe-na na tua cara.
Bebendo vinho tinto, é hora de dormir
Podes dar-te bem com o teu preto enquanto ouvimos a Faith.
Hoje sinto-me mais rico.
Posso bater - lhe e ficar.
A Lingerie obriga - me a levá-la para a cozinha e a brincar.
Temos champanhe, chantilly, vou buscar um balde de gelo.
Banho de espuma a correr, e a luz das velas a sentir-se tão bem
É a tua noite, sem stress, sem luta
Zangado com o teu ex, porque a massa dele é apertada
Nunca corres bem quando estás com ele.
Tenta o teu melhor para esquecê-lo.
Porque é fácil agradar - me quando a tua placa da cabeça bate na parede
Apelo à Lei
Quando te vens, estou a morder-te a língua.
Faz com que as tuas pernas se cãibras, não te podes levantar podes bater num Charro se quiseres.
Vou puxar as calças para cima podemos discutir um fim-de-semana de luxúria em cima da confiança
Diz - me qual é a razão para amarmos ou fodermos
Sou o rufia que tu queres.
Se é gangster não podemos fazer frente
Se me quiseres, posso ficar por aqui.
Se precisares de mim, Estou aqui para ti.
O que te parece?
Agora é contigo.
Dependendo de como queres descer
Porque já és crescidinha.
Tenho o teu nome e o teu número no meu telemóvel.
Ouve a tua voz e pergunto-me onde estás, se estás sozinho
Se estiver de bom humor, se não estiver
Ou tu a pensar em ti, estavas no meu lugar.
O que fizemos quando ficamos quentes
Estás a sonhar que me tiveste?
Estás a borrar as cuecas?
Como um rei, alimentou-me uvas, e atiraste-me para o sofá, para o chão, para a cama, para o lavatório.
E comíamos um ao outro como doces
Debaixo dos cobertores, dois amantes íntimos
Se fodes um preto como tu com raiva de mim atira-me o rabo devias estar contente por estar na presença de um verdadeiro bandido tão mau como eu enquanto estou nas ruas com o meu esquadrão assassino
Estás a falar com os teus amigos que estou a magoar-te muito.
Como estou a fazer a minha vara, como te faço dizer " Oh Deus»
Todas as putas que conheces querem saber Nas
Tenho de me esquivar a todos os broches, a ficar duro.
Porque sabes como são estas raparigas.
Vestindo merda apertada, sem cuecas, sem sutiã
Correndo para o meu carro com menage a trois sugestões
A começar a ter uma erecção
Adivinhando, só se soubesses como a tua tripulação está stressada.
Chocolate de pele, acaricie-me, pensando que está na hora de ir embora.
Preciso de tempo para respirar.
Queres seguir-me, ironicamente?
Tu apareces, a atirar garrafas ao meu Tahoe.
Como se a culpa fosse minha
Mas não queres falar
Não quero ouvir nada, de repente
Tu e o baixote começam a raspar.
Agora shorty a deixar-te de fora.
Não posso deixá-la tirar o melhor de TI.
Então eu salvo-te
A única coisa a fazer era agarrá-la.
Para que lhe possas dar um murro, e conseguir um golpe baixo.
Não te queres sentir mal
Aqui vem a polícia.
Então temos que correr para o passeio
Depois saímos pelo trânsito.
Não entres em pânico, mas sabes como temos de lidar com isto.
A olhar para a tua cara
E os danos na tua cara
Todos os ângulos não podem deixar que isso te perturbe
Não há razão para ser inseguro ou imaturo
Baby girl see the world is yours