Naryan — Sorrow, My Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorrow, My Friend" de Naryan.
Letra
-by johan-
I fall down in my depths of sorrow
come cover me
the deepest of my pain
I’ll never say there’s no tomorrow
can’t be so
sure about today
Close the windows and turn down music
face emptyness
the place I’m most afraid
There’s no chance to escape those memories
so cover me
(I'm here to defeat)
I fall down in my depths of sorrow
cover me
deepest of my pain
I’ll never say there’s no tomorrow
can’t be so
sure about today
Empty walls turn to scene of my life
silence is
a soundtrack hard to bear
None of prayer, tear or fear shall pass by
I watch it through
(As if I wouldn’t care)
I fall down in my depths of sorrow
cover me
deepest of my pain
I’ll never say there’s no tomorrow
can’t be so
sure about today
I fall down in my depths of sorrow
cover me
deepest of my pain
I’ll never say there’s no tomorrow
can’t be so
sure about today
(Hate make my day)
From the depths of my crippled heart
the most fragile pieces scream out
their stories filled with pain and terror
(Fear make my day)
Though I’d love to, I’m not running away.
It’s their time to be heard I choose to cry,
rather than harden my soul 'til it’s paralyzed
(Hate make my day)
I’m still alive
Staying sane
So come on!
Fear make my day
Fear make my day
Hate make my day
Fear make my day
Tradução da letra
- por johan-
Eu caio nas minhas profundezas de tristeza
cobre-me.
o mais profundo da minha dor
Nunca direi que não há amanhã
não pode ser.
claro sobre hoje.
Fecha as janelas e baixa a música
empty face
o lugar que mais temo
Não há hipótese de escapar a essas memórias.
então cobre-me.
Estou aqui para derrotar)
Eu caio nas minhas profundezas de tristeza
cobre-me.
mais profunda da minha dor
Nunca direi que não há amanhã
não pode ser.
claro sobre hoje.
Paredes vazias transformam - se em cenas da minha vida
o silêncio é
a soundtrack hard to bear
Nenhuma oração, lágrima ou medo passará
Eu vejo-o através
(Como se eu não me importasse)
Eu caio nas minhas profundezas de tristeza
cobre-me.
mais profunda da minha dor
Nunca direi que não há amanhã
não pode ser.
claro sobre hoje.
Eu caio nas minhas profundezas de tristeza
cobre-me.
mais profunda da minha dor
Nunca direi que não há amanhã
não pode ser.
claro sobre hoje.
(Hate make my day))
Das profundezas do meu coração aleijado
as peças mais frágeis gritam
suas histórias cheias de dor e terror
(Fear make my day))
Embora adorasse, não vou fugir.
É a hora deles serem ouvidos Eu escolho chorar,
em vez de endurecer a minha alma até ficar paralisada
(Hate make my day))
Ainda estou vivo.
Manter a sanidade
Então, vamos!
O medo faz o meu dia
O medo faz o meu dia
O ódio faz o meu dia
O medo faz o meu dia