Narcoleptic Youth — Class Of 99 letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Class Of 99" de Narcoleptic Youth.

Letra

They’re a different breed.
Right from the start.
Born and raised in a world of hate.
But it’s not their fault.
They’re products of their time.
The missing link in the catastrophic chain.
Computer bits. Little shits.
Babies having babies and disco hits.
«WHO» says the kids are alright?!
Just watch the ROBOTS fight.
We are the class of 1999.
Television LIES pass through APATHETIC eyes.
FAMILY VALUES get flushed down the drain.
Into the violent world.
Gods creation? Human waste?
A generation lost in space.
The children have taken on the role of the parents.
The role the parents chose to deny.
Listen close and you’ll hear the «virtual» SCREAMS
of the class that mankind left behind.
As the blind lead the blind.

Tradução da letra

São de uma raça diferente.
Desde o início.
Nascido e criado num mundo de ódio.
Mas a culpa não é deles.
São produtos do seu tempo.
O elo perdido na cadeia catastrófica.
Bits de computador. Merdinhas.
Bebés a ter bebés e êxitos de discoteca.
Quem disse que os miúdos estão bem?!
Vê os robôs a lutar.
Somos a classe de 1999.
A televisão passa através dos olhos apáticos.
Os valores familiares são despejados pelo cano abaixo.
Para o mundo violento.
Criação de deuses? Desperdício humano?
Uma geração perdida no espaço.
As crianças assumiram o papel dos pais.
O papel que os pais escolheram negar.
Ouve com atenção e vais ouvir os gritos "virtuais"
da classe que a humanidade deixou para trás.
Como os cegos guiam os cegos.