Nappy Roots — Work In Progress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Work In Progress" de Nappy Roots.
Letra
Huh
Y’all know what it is Nap-Nappy Roots. Can I start this one off? Ok Each day I listen what the streets say
Like a DJ my negroes scratch ghetto recordings, for my peoples
Got the eyes of an eagle, can’t see us ever being at peace for a reason
Cause we ain’t never being equal
And got us believing we heathens, uncivil soldiers of evil
Reach up and assume the position, you know the procedure
Can’t even leisure smoke hollow reefer
With out police and search and seizure by the same police who murdered Ceaser
It’s brutal
Seeing them treat us like lower creatures than human beings
More so like aliens
Touring the land of Europeans
Seeming to have the tendency to think we ignorant
Cause of our pigment, can’t take away a nigga’s dignity though
Still I pimp the industry hoe
And even when I’m rich I’m a pretend to be poor
My life’s a work in progress, soon to be end of the road
But I don’t stress cause I have been her before, you know
My life’s a work in progress
(and even though I’m rich I’m gonna pretend to be poor)
My life’s a work in progress
(but I don’t stress cause I have been here before)
My life’s a work in progress
(and even though I’m rich I’m gonna pretend to be poor)
My life’s a work in progress
(but I don’t stress cause I have been here before)
In life
Every step you take
Every right every left you make
You can look at it like chess in a way
Cause life is best when you take your time
Don’t make a move, unless you done made up your mind
Play by the rules, don’t ever play the fool
Sometimes you play and lose but you still pay your dues
Come on Everybody knows the cost to be the boss
Yea the price is kind of steep but sacrifice is never cheap
I learned that life can be sweet and bitter at the same time
It’s the Ying verse the Yang, sorta like rain without shine
Sometimes against the grain you grind gotta grit your teeth and bear it Matthew 5, verse 5 «The earth the meek shall inherit»
Cherish the day before you perish away
Cause who can say how many days your power last?
It’s like a crack in your hourglass
In a flash, the hours pass
Then you’re gone
Long life living (?) will bring you close you dying
The more laughs one had will bring you close to crying
Cold unforgiving planet, yea it is Racists, communicating those who wrong did
I daydream back to the 80's when we was all kids
A stab wound kidnapping (?) experience
Though at the time not a glock would blow in da wind
It’s a good day in the hood to witness a stabbing
Now stories told to us, without tragedy
Seem like it involve bloodshed automatically
If you ever get a chance, just stop and use your mind
Observe the world for yourself and just check your time
Yeah, Oh, Yeah, that’s right
(my life’s a work in progress)
Smoke something with your country people
Drank something with your country people
(my life’s a work in progress)
Thinking back in Junior high when sex was the shit
Fein pussy now a day can get you killed quick
'Bout shootin ball in now they 'bout getting licks
I’m playin Nappy Roots just to hear the realest shit
Expect it to the best of my know how and my rapping wit
See next to nothing sugar coated in these cold streets
Whatever you do, be smart, tote your heat
Did I mention if you don’t work you don’t eat
If you ever get a chance stop and use your mind
Observe the world for yourself and check the time
Yea, Smoke something with your country people
Tradução da letra
Huh
Vocês sabem o que são raízes de Nappy-Nappy. Posso começar com isto? Ok, todos os dias ouço o que as ruas dizem
Como um DJ os meus Negros riscam gravações do gueto, para os meus povos
Tenho os olhos de uma águia, não consigo ver-nos em paz por uma razão
Porque nunca seremos iguais
E fez-nos acreditar que nós, pagãos, soldados malévolos do mal
Levante - se e assuma a posição, você sabe o procedimento
Nem sequer posso fumar erva oca
Sem polícia, busca e apreensão pela mesma polícia que assassinou o Ceaser.
É brutal.
Vê-los tratar-nos como criaturas inferiores aos seres humanos.
Mais como extraterrestres
Percorrer a terra dos europeus
Parecendo ter a tendência de pensar que somos ignorantes
Por causa do nosso pigmento, não se pode tirar a dignidade de um negro
Ainda assim eu chulo a enxada da indústria
E mesmo quando sou rico finjo ser pobre
A minha vida é um trabalho em progresso, em breve será o fim da estrada.
Mas não me stressei Porque já fui ela antes.
A minha vida é um trabalho em progresso
(and even though i'm rich i'm gonna finish to be poor)
A minha vida é um trabalho em progresso
(but I don't stress cause I have been here before)
A minha vida é um trabalho em progresso
(and even though i'm rich i'm gonna finish to be poor)
A minha vida é um trabalho em progresso
(but I don't stress cause I have been here before)
Na vida
Cada passo que dás
Cada direita cada esquerda que você faz
Você pode olhar para ele como o xadrez de uma maneira
Porque a vida é melhor quando se leva o tempo
Não te mexas, a não ser que te tenhas decidido.
Segue as regras, nunca te faças de parvo.
Às vezes jogas e perdes, mas ainda pagas as tuas dívidas.
Vá lá, toda a gente sabe o custo de ser o chefe.
Sim, o preço é um pouco íngreme, mas o sacrifício nunca é barato.
Aprendi que a vida pode ser doce e amarga ao mesmo tempo.
É o verso Ying o Yang, mais ou menos como a chuva sem sol
Às vezes, contra o grão que moeres, tens de apertar os dentes e suportá-lo, Mateus 5, versículo 5 " a terra que os mansos herdarão»
Aproveita o dia antes de morreres
Porque quem pode dizer quantos dias o teu poder dura?
É como uma rachadela na tua ampulheta
Num instante, as horas passam
Então, vais-te embora.
Vida longa (? vai aproximar-te da morte
Quanto mais as gargalhadas se divertem, mais perto de chorar.
Planeta frio e imperdoável, Sim são racistas, comunicando aqueles que erraram
Sonhava com os anos 80 quando éramos todos miúdos.
Rapto de uma facada (?) experiência
Mas, na altura, nem uma glock soprava ao vento.
É um bom dia no bairro para testemunhar um esfaqueamento
Agora histórias contadas para nós, sem tragédia
Parece que envolve derramamento de sangue automaticamente.
Se alguma vez tiveres uma oportunidade, pára e usa a tua mente.
Observe o mundo por si mesmo e verifique o seu tempo
Sim, Sim, é verdade.
(a minha vida é um trabalho em progresso)
Fuma qualquer coisa com o teu povo do campo.
Bebeu alguma coisa com o seu povo do país.
(a minha vida é um trabalho em progresso)
Pensar no Liceu quando o sexo era uma merda
Um dia pode matar-te depressa.
'Boot shootin ball in now they' B Get licks
Estou a brincar às raízes das fraldas só para ouvir a merda mais real.
Espero o melhor que sei e a minha perspicácia
Veja ao lado de nada açúcar revestido nestas ruas frias
Faças o que fizeres, sê esperto, aproveita o teu calor.
Já te disse que se não trabalhares, Não comes?
Se alguma vez tiveres oportunidade, pára e usa a tua mente.
Observe o mundo por si mesmo e verifique o tempo
Sim, fuma alguma coisa com o teu povo do campo.