Nappy Roots — Life's A Bitch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life's A Bitch" de Nappy Roots.
Letra
Aye man, I wonder what’s gon' happen the minute my cash get dropped
You ever thought about that Skinny? Nope?
Shit what about you Scales mayne? I’m-I'm unsure mayne
I got alotta, lotta question that need to be answered
True we all got questions, but dawg I got questions
I got a lot on my mind, just just
just get me a blunt man, just fire it up man
Man…
Now fire up the weed, cuz one day I’m gon' pro’ly burn
The Ten Commandments in life, never my concern
Thing on my mind was, «get 'em, fore they get you»
Thing on my mind was, «stick 'em fore they stick you»
That’s why niggaz know, I’m bout the game before peace
Cuz being free-hearted that’s where it leave you deceased
Cold world, cold game — they gon' split ya thang
and bang shit out the car what, would drive the average man insane
Ghetto love, ghetto life, ghetto death; then ya gone
And after I’m deceased I’ll know life gon' go on And what about my sons — will they do what daddy didn’t finish?
Will the light come to a close, shortly after my decision?
What about daddy girl? Will she do what I wanted?
Or will she break my heart and let these, niggaz up on it?
Life’s a bitch!
I swear to God, you take your chances!
Too many questions, and not enough answers!
Life’s a bitch! You take your chances!
Too many questions, and not enough answers!
Life’s a bitch! You take your chances!
Too many questions, and not enough answers!
Life’s a bitch! You take your chances!
Too many questions, and not enough answers!
I’m on the verge of losin my mind, this (?) is my last nerve
I done served my last dime, standin on this crack curb
It’s absurd — I been on this block, from the first to the third
Rocked a 'Bird and seen two niggaz shot and left for dead in the dirt
I’m concerned if I die by the glock, will my soul soon burn?
My past clash with my future then, take a drastic turn
I’m submerged knee-deep in this here, but those around can soon return
Morality’s hotter than burn, makin they hearts they burn
and say «Fuck the world!»
We all going to Hell for some, shit that we deserve
But first we was promised a hearse
and a chance on earth to visit church, for what it’s worth
I’m tryna make ammends for all the sins that occured
The uncontrollable urge that emerged when I, snatched that lady’s purse
and the, last week that I slurred, when I, cursed on every verse
Inevitable but well rehearsed, freezin my hunger as well as my thirst
This glock; ready to burst, on any fools I encounter first
with the, maximum amount of force, even if, worst comes to worst
Cuz life’s a bitch!
My total first, nineteen seventy-six
Welcome to the world — I did 12 months for this shit?
Moms and pops couldn’t get along — older brothers gettin grown
Now I got nothin but this dice I’m sittin on At night I’m closin my eyes, and thinkin about my folks that died
Tryna sleep on 'em, thinkin I ain’t supposed to cry
Uncle (?); he just died from too much alcohol
And all he wanted was a fifth and pack of Paul Mall
And moms was hard gettin back, grew up on (?)
I’m tryna cut down on drinkin but that’s a lost cause
Guess we don’t learn our lesson until we all fall
These racist cops got niggaz writin they own laws
Please God, don’t let 'em take us Just tell momma I meant well, in time don’t let me wake up Please God! Don’t let them folks take us Sincerely, I meant well, in time don’t let me wake up
Tradução da letra
Sim, meu, o que será que vai acontecer assim que o meu dinheiro for entregue?
Já pensaste nessa Magricela? Não?
Merda, E tu escalas mayne? Não tenho a certeza, mayne.
Tenho muitas perguntas que precisam de resposta.
É verdade que todos temos perguntas, mas eu tenho perguntas.
Tenho muito em que pensar, só que ...
arranja - me um homem brusco, liga-o, meu.
Homem…
Agora acende a erva, porque um dia vou queimar
Os Dez Mandamentos da vida, nunca a minha preocupação
A coisa na minha cabeça era: "apanha-os, antes que eles te apanhem.»
A coisa na minha cabeça era: "enfia-os antes que te enfiem a ti»
É por isso que o niggaz sabe que estou no jogo antes da paz
Porque ser livre de coração é onde te deixa morto
Mundo frio, jogo frio-eles vão dividir-te thang
e rebentar com o carro o quê, levaria o homem comum à loucura
Ghetto love, ghetto life, ghetto death, then ya gone
E depois de eu morrer saberei que a vida vai continuar e os meus filhos vão fazer o que o pai não acabou?
A luz chegará ao fim, pouco depois da minha decisão?
E a menina do papá? Ela vai fazer o que eu queria?
Ou ela vai partir-me o coração e deixar isto, preto?
A vida é uma cabra!
Juro por Deus, arriscas-te!
Demasiadas perguntas e Respostas insuficientes!
A vida é uma cabra! Arrisca!
Demasiadas perguntas e Respostas insuficientes!
A vida é uma cabra! Arrisca!
Demasiadas perguntas e Respostas insuficientes!
A vida é uma cabra! Arrisca!
Demasiadas perguntas e Respostas insuficientes!
Estou prestes a perder a cabeça.) é o meu último nervo
Servi o meu último centavo, neste passeio de crack.
É absurdo - Eu estive neste quarteirão, do primeiro ao terceiro
Balançou um pássaro e viu dois niggaz serem baleados e deixados para morrer na terra
Preocupa-me que se morrer junto à glock, a minha alma arderá em breve?
O meu passado colide com o meu futuro então, tome uma mudança drástica
Estou submerso nisto até aos joelhos, mas aqueles que estão por perto podem voltar em breve.
A moralidade é mais quente que o fogo, fazendo com que os corações ardam
e diz: "que se lixe o mundo!»
Vamos todos para o inferno por algumas merdas que merecemos
Mas primeiro prometeram-nos um carro funerário.
e uma oportunidade na terra de visitar a igreja, se vale de alguma coisa
Estou a tentar não fazer amigos por todos os pecados que aconteceram.
O impulso incontrolável que surgiu quando eu, roubei a bolsa daquela senhora
e a semana passada em que me arrastei, quando amaldiçoei em todos os versos.
Inevitável, mas bem ensaiado, congela a minha fome assim como a minha sede
Esta glock, pronta para explodir, em todos os tolos que eu encontrar primeiro
com a quantidade máxima de força, mesmo se, o pior chegar ao pior
Porque a vida é uma puta!
O meu primeiro total, dezanove setenta e seis.
Bem — vindo ao mundo. cumpri 12 meses por esta merda?
Mães e pais não se davam bem-irmãos mais velhos a crescer
Agora só tenho este dado em que estou sentado à noite, a fechar os olhos e a pensar nos meus pais que morreram.
Tenta dormir sobre eles, pensando que não devo chorar
Tio (?); ele acabou de morrer de muito álcool
E tudo o que ele queria era um quinto e um maço de Paul Mall.
E as mães eram difíceis de voltar, cresceram.)
Estou a tentar não perder o drinkin, mas isso é uma causa perdida.
Acho que não aprendemos a lição até cairmos todos.
Estes polícias racistas têm as leis do niggaz.
Por favor, Deus, não os deixes levar-nos apenas diz à mamã que eu tive boas intenções, com o tempo não me deixes acordar por favor, Deus! Não deixe que eles nos levem Sinceramente, eu quis dizer bem, com o tempo não me deixe acordar