Nappy Roots — Ho Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ho Down" de Nappy Roots.
Letra
It was a ho-down…
Another ho-down…
It was a ho-down…
Another ho-down…
Walked into the club and farted
Damn! Look at shawty — off in the cut actin naughty
Eye contact, made sure that she saw me Said y’all, don’t get it twisted like I’m ballin
Down south stripper from New Orleans, thick as mud
Baby show me love, with a little tittie rub
Said, «hit me later on baby, maybe we can what?»
Said, «sound like a plan» wit my hand on her butt
But shit hit the fan sho' nuff, nigga hold up Baby doll had a man, matta fact was a soldier
Ain’t that a beyotch! He was sittin on the sofa
Smokin on some doja, tryna see some exposure
Had the whole spot sold up — legs tired
Bar done closed up, all of a sudden her man showed up Automobiles, planes, and locomotives
Train with the (?) see both ran through (?)
Tag-teamed that beyotch, then I called my niggaz over
They smashed in the 'Lac, popped that twat like a soda
Vodka with the white stuff, you know when I act sober
And niggaz in the back, seen with the freak in the 'nova
It was a ho-down
I can’t believe that she’s real… (it was a ho-down)
The way she makes me feel… (another ho-down)
If you knew what I knew… (it was a ho-down)
You would be down in there too… (another ho-down)
Uh, now peep game of a star, stepped out the car
Walked through the door, checked the bitch at the bar
Eyeing her down, while I split my cigar
Can I offer you a drink or some dick in the park? (haha)
You know I’m just sayin that to get you mad
But you knowin damn well I wanna hit yo' ass
Yo I ain’t the type of nigga that be jumpin the gun
But you lookin like a dime piece and I’m huntin for one
What’s ya name? Nah, better yet, what’s ya game?
Wanna ride in the Navigator, switchin four lanes?
Or chill up in the bathroom, sniffin cocaine?
Said she’s the type of girl to get down with no shame
And everything I said before was no thang
We ran outside, and jumped in the ride
Next thing I know I’m gettin head while I drive
Eyes open wide, down 65 (it's a ho-down)
(It was a ho-down) I knew it was all great
When the hoe caught me late in room 508
Oh she got live on tape, the price was low-rate
Plus she had a nice showcase, you thought she was ya soulmate?
Just because she got some shove in her can
Doesn’t mean your 'sposed to go and fall in love with her man
Kissin and huggin and actin, in love with her man
Takin her out to restaurants and, rubbin her hands
If you knew what I knew, you wouldn’t do what you do But it’s true that you, had no clue what she do Cuz you trust her through, thick and thin
You missed it when, she was gettin live offa fifth of Gin
Get rammed in by me, while she lick my friends
When she finally came home you probably kissed her then (lame-o)
The more you tried to claim the hoe was an angel
The quicker I realized the freak was a stank-hoe (it was a ho-down)
Tradução da letra
Foi um ho-down…
Outro ho-down…
Foi um ho-down…
Outro ho-down…
Entrou no clube e peidou-se.
Raios! Olha para o "shawty-off" NO "cut actin naughty"
Contacto visual, certifiquei-me de que ela me viu a dizer-vos, não fiquem confusos como se eu fosse o ballin.
Uma stripper do Sul de Nova Orleães, cheia de lama.
Baby show me love, with a little tittie rub
Disse: "bate-me mais tarde no bebé, talvez possamos o quê?»
Disse: "parece um plano" com a minha mão no rabo dela.
Mas a merda bateu no fan sho ' nuff, preto segurar baby doll tinha um homem, matta fato era um soldado
Que cabra! Ele estava sentado no sofá.
Smokin on some doja, tryna see some exposure
Tinha todo o lugar vendido-pernas cansadas
O Bar fechou, e de repente o homem dela apareceu em automóveis, aviões e locomotivas.
Treinar com o (? vês os dois atravessados?)
Juntei-me àquela cabra, e depois chamei o meu niggaz por cima.
Esmagaram a laceração, rebentaram-na como um refrigerante.
Vodka com as coisas brancas, sabes quando estou sóbrio
E o niggaz nas costas, visto com a aberração na nova
Foi um ho-down
Não acredito que ela é real...)
A maneira como ela me faz sentir ...)
Se soubesses o que eu sabia ... )
Tu também estarias lá em baixo.)
Agora, o jogo de uma estrela, saiu do carro.
Entrei pela porta, verifiquei a cabra do bar.
A olhar para ela enquanto divido o charuto
Posso oferecer-te uma bebida ou alguma pila no parque? (haha)
Só estou a dizer isso para te irritar.
Mas sabes muito bem que te quero bater no rabo
Eu não sou o tipo de preto que está a precipitar-se
Mas tu pareces uma moeda de 10 cêntimos e eu estou caçando por um.
Como te chamas? Melhor ainda, Qual é o teu jogo?
Queres ir no navegador, trocar em quatro faixas?
Ou relaxar na casa de banho, cheirar cocaína?
Disse que é o tipo de rapariga que se deita sem vergonha
E tudo o que eu disse antes não foi nada.
Corremos lá para fora, e saltamos no passeio
A próxima coisa que sei é que estou a levar na cabeça enquanto conduzo.
Olhos abertos, abaixo de 65 (é um ho-down)
Eu sabia que era tudo óptimo.
Quando a enxada me apanhou no quarto 508
Ela gravou ao vivo, o preço era baixo.
Além disso, ela tinha uma bela vitrine, pensaste que ela era a tua alma gémea?
Só porque ela teve um empurrão na lata
Não significa que tenhas sido escolhido para te apaixonares pelo homem dela.
Kissin, huggin e actin, apaixonados pelo seu homem.
Levá-la a restaurantes e esfregar-lhe as mãos
Se soubesse o que eu sabia, não faria o que faz, mas é verdade que não fazia ideia do que ela faz, porque confia nela.
Perdeste-o quando ela estava a viver de um quinto de Gin.
Ser esmagado por mim, enquanto ela lambe os meus amigos
Quando ela finalmente chegou a casa, provavelmente beijaste-a na altura.)
Quanto mais tentavas alegar que a enxada era um anjo
Quanto mais depressa me apercebi que a aberração era uma puta fedorenta (era uma ho-down))