Nappy Roots — Beads & Braids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beads & Braids" de Nappy Roots.
Letra
Yeah, oh yes
I’m coming on a black on black charger
Flawless to perfection
My selection never harder
Nappy til' I die
Still keep it sharper than a barber
Fresher than a marker
That wrote the verse you quote
Excuse me sir., I beg your pardon
Niggas out here starving
Hungry for the chance
Any opportunity you got
Just to stay advanced
On the latest greatest fashion
Whatever floats your boat
Throw buy a mansion
And yes, I ain’t no joke
We are the realest that you witness
It’s been a long time
Long story short
The music business tried to
Pimp us, tried to kill us
Tried to break a nigga spirit to no avail
Now you hear us and we are back for the third
Motherfucker record deal
No more slave to the rhythm
Never stitching' never
Yes, I burnt a couple bridges
But the bridges wasn’t real
They were faker than the haters
In my grill sayin' chill
If I was you I would probably do the same thing
So, I say ey, ey ey ey
Tighter than beads and braids
Motherfuck' what you say
So, I say ey, ey ey ey
Tighter than beads and braids
Motherfuck' what you say
They say:
Gap look so fool
Man, Nappy Roots, man they are so cool
I while ago I met you, had the city booked too
And the shows were wooing
What ya’ll been doing?
I thought ya’ll broke up
Wha' shu gonn' rap about?
Why you say south
And leave Nappy Roots out?
Are you still country?
What’s it like in Kentucky?
Why ya’ll niggas don’t rap about money?
I heard
But jazzy won’t help ya’ll
If I had my brain right
You know I would help out
Keys to the city
Solos on the way
Know we are doing real estate
More bread to break
Last deal we was cool
Now we’re at a better place
And a better residence
Stuffin' a bigger saint
Think what you gotta think
Say what you gotta say
Nappy Roots forever
Man! That’s a horse
Yeah!
So, I say ey, ey ey ey
Tighter than beads and braids
Motherfuck' what you say
Be still
My hair nappy
Keep a sharp line
And don’t stay pressed up
Yup, fresh as money off an
Cash, and designer cloth
Cash, and grind them hoe
Ya’ll just started
We’ve been in the game a long time ago
Spent three years locked up
In the studio
In my brain mining gold
In my lane down the road
Hanging like a loose tooth
Banging since ‘94
Riding by slow
Throw the news news
Ey yo, why they signed ‘em for?
Play them something I don’t know
Neighborhood of six zeros
Five heroes
Who came out from the bottom floor (nappy)
Now we are in a penthouse
Residing in the big house
Looking pass some haters and they can’t say shit now
You ain’t got to buy no chain
To let your diamond show
Do your thang and dig
And do it big like a dinosaur
People always got something wrong to say
I see ‘em tell ‘em shut up
We got our own house today
So, I say ey, ey ey ey
Tighter than beads and braids
Motherfuck' what you say
So, I say ey, ey ey ey
Tighter than beads and braids
Motherfuck' what you say
Tradução da letra
Sim, oh sim
Estou a vir num carregador preto
Perfeito
A minha selecção nunca é mais difícil
Nappy til ' I die
Ainda o mantém mais afiado que um barbeiro.
Mais fresco do que um marcador
Que escreveu o verso que cita
Desculpe, senhor. Desculpe.
Pretos aqui a morrer de fome.
Faminto pela oportunidade
Qualquer oportunidade que tenhas
Apenas para se manter avançado
Na última grande moda
O que quer que flutue no teu barco
Compra uma mansão
And yes, I ain't no joke
Somos os mais reais que testemunhais.
Já passou muito tempo.
Resumindo:
O negócio da música tentou
Chulo-nos, tentou matar-nos.
Tentou quebrar o espírito de um negro sem sucesso
Agora ouve - nos e estamos de volta para o terceiro
Filho da puta contrato de gravação
Não mais escravo do ritmo
Nunca coser
Sim, queimei algumas pontes.
Mas as pontes não eram reais.
Eram mais fingidos que os odiadores.
# In my grill saying ' chill
Se eu fosse a TI, provavelmente faria a mesma coisa.
Então, eu digo ...
Mais apertado que contas e tranças
Filho da mãe o que dizes
Então, eu digo ...
Mais apertado que contas e tranças
Filho da mãe o que dizes
Dizem:
Gap parece tão tolo
As raízes das fraldas são tão fixes.
Eu conheci-te há pouco, tinha a cidade reservada também
E os espetáculos estavam a cortejar
O que tens andado a fazer?
Pensei que iam acabar.
Que conversa é essa?
Porque dizes Sul?
E deixar as raízes afro de fora?
Ainda és country?
Como é no Kentucky?
Porque é que os pretos não fazem rap sobre dinheiro?
Eu ouvi.
Mas jazzy não te vai ajudar
Se eu tivesse o meu cérebro certo
Sabes que eu ajudava.
Chaves da cidade
Solos a caminho
Sabemos que estamos a fazer imóveis
Mais pão para partir
O último acordo foi fixe.
Agora estamos num lugar melhor.
E uma melhor residência
Empanturrar um santo maior
Pensa no que tens de pensar.
Diz O que tens a dizer
Raízes afiadas para sempre
Meu! É um cavalo.
Sim!
Então, eu digo ...
Mais apertado que contas e tranças
Filho da mãe o que dizes
Fica quieto.
A minha fralda de cabelo
Manter uma linha afiada
E não fiques pressionado
Sim, fresco como o dinheiro de um
Dinheiro e tecidos de marca
Dinheiro, e moer as enxadas
Ainda agora começaste.
Estamos no jogo há muito tempo.
Passei três anos preso.
No estúdio
No meu cérebro mineiro ouro
Na minha faixa ao fundo da estrada
Pendurado como um dente solto
A bater desde 1994
Cavalgando devagar
Dá as notícias.
Porque os contrataram?
Toca-lhes algo que eu não saiba
Vizinhança de seis zeros
Cinco heróis
Que saiu do último andar)
Agora estamos numa penthouse.
Residente na casa grande
Alguns odeiam e não podem dizer nada agora.
Não tens de comprar corrente
Para deixar o teu diamante aparecer
Faz a tua cena e Cava
E fazê-lo grande como um dinossauro
As pessoas têm sempre algo de errado para dizer.
Estou a vê-los a dizer-lhes para se calarem.
Hoje temos a nossa própria casa.
Então, eu digo ...
Mais apertado que contas e tranças
Filho da mãe o que dizes
Então, eu digo ...
Mais apertado que contas e tranças
Filho da mãe o que dizes