Nappy Brown — Piddily Patter Patter (From "Platoon") letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piddily Patter Patter (From "Platoon")" de Nappy Brown.
Letra
My heart goes Piddily Patter, Patter
Piddily Patter, Patter
Ev’ry time I look at you
Don’t I know a what’s the matter, matter
What’s the matter 'bout Piddily Patter Boo Boo
My eyes go Flippedy Flatter, Flatter
Flippedy Flatter, Flatter
Every time I see you smile
My heart goes Piddily Patter, Patter
Piddily Patter, Patter
Piddily Patter all the while
I guess it’s cause you’re lovely
I guess it’s cause you’re sweet
I guess it’s cause you’re the prettiest little girl
My eyes will ever meet
I wish I had a Penny
For every Pitter Pat
I’d have so many Pennies, Baby
That I wouldn’t know where they was at
My heart goes Piddily Patter, Patter
Piddily Patter, Patter
Ev’ry time I think of you
Don’t I know a what’s the matter, matter
What’s the matter but I think it’s cause I love you
Believe me when I tell you
Believe me when I say
My heart has felt some funny little things
But I never felt this way
When you broke off and leave me
I don’t feel nothing then
When you’re near I swear my Dear
The same thing starts again
My heart goes Piddily Patter, Patter
Piddily Patter, Patter
Ev’ry time I look at you
Don’t I know a what’s the matter, matter
What’s the matter but I think it’s cause I love you
Piddily Patter, Patter…
Carymi*
Tradução da letra
O meu coração bate Piddily Patter, Patter
Piddily Patter, Patter
Sempre que olho para ti
Não sei o que se passa?
Que se passa com o Piddily Patter Boo Boo
Os meus olhos ficam Flippedy Flatter, Flatter
Flippedy Flatter, Flatter
Sempre que te vejo sorrir
O meu coração bate Piddily Patter, Patter
Piddily Patter, Patter
Piddily Patter o tempo todo
Acho que é porque és adorável.
Acho que é porque és querido.
Acho que é porque és a menina mais bonita
Os meus olhos vão encontrar-se
Quem me dera ter uma moeda
Por cada batedor
Eu teria tantas moedas, querida
Que eu não saberia onde eles estavam
O meu coração bate Piddily Patter, Patter
Piddily Patter, Patter
Sempre que penso em ti
Não sei o que se passa?
O que se passa, mas acho que é porque te amo.
Acredita quando te digo
Acredita em mim quando digo
O meu coração sentiu algumas pequenas coisas engraçadas
Mas nunca me senti assim.
Quando acabaste e me deixaste
Então não sinto nada.
Quando estás perto juro, minha querida
A mesma coisa começa de novo
O meu coração bate Piddily Patter, Patter
Piddily Patter, Patter
Sempre que olho para ti
Não sei o que se passa?
O que se passa, mas acho que é porque te amo.
Piddily Patter, Patter…
Carymi*