Napoleon XIV — They're Coming to Take Me Away, Ha-Haaa! - Single letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They're Coming to Take Me Away, Ha-Haaa! - Single" de Napoleon XIV.
Letra
Remember when you ran away and I got on my knees and begged you not to leave
because I’d go berzerk?
Well, you left me anyhow and the days got worse and worse and now you see I’ve
gone completely out of my mind.
And They’re coming to take me away Ha Ha
They’re coming to take me away ho ho he he ha ha
To the funny farm where life is beautiful all the time, and I’ll be happy to
see those nice young men in their clean white coats
And they’re coming to take me away ha ha
You thought it was joke and so you laughed, you laughed when I had said that
losing you would make me flip my lid, right? You know you laughed,
I heard you laugh, you laughed, you laughed and laughed and then you left,
but now you know I’m utterly mad.
And they’re coming to take me away Ha Ha
They’re coming to take me away ho ho he he ha ha
To the happy home with trees and flowers and chirping birds and basket weavers
who sit and smile and twiddle their thumbs and toes
They’re coming to take me away ha ha…
I cooked your food, I cleaned your house, and this is how you paid me back for
all my kind unselfish loving deeds. Huh? Well you just wait they’ll find you
yet, and when they do they’ll put you in the ASPCA you mangy mutt.
And They’re coming to take me away Ha Ha
They’re coming to take me away ho ho he he ha ha
To the funny farm where life is beautiful all the time and I’ll be happy to see
those nice men in their clean white coats
They’re coming to take me away Ha Ha
To the happy home with trees and flowers and chirping birds and basket weavers
who sit and smile and twiddle thier thumbs and toes
They’re coming to take me away Ha Ha Ha
Your home the one the bank foreclosed, You cried to me Monogamy is the way we
both must live or you’ll feel hurt. But, I see, I see there’s someone new,
your anxious poly-pure-bred coat was even gone at our place while I paid the
rent, thanks!
And They’re coming to take me away Ha Ha
They’re coming to take me away ho ho he he ha ha
To the loony bin with all you can eat perscription drugs like torizine,
and lithium, and electric shock and insulin
They’re coming to take me away Ha Ha
Tradução da letra
Lembras-te quando fugiste e eu me ajoelhei e implorei-te para não te ires embora?
porque eu ia para berzerk?
Bem, deixaste-me de qualquer maneira e os dias pioraram e agora vês que eu ...
perdi completamente a cabeça.
E eles vêm para me levar
Eles vêm para me levar
Para a quinta engraçada, onde a vida é linda o tempo todo, e ficarei feliz por
vejam aqueles jovens de casaco branco.
E eles vêm para me levar
Pensaste que era uma piada e por isso riste-te, riste-te quando eu disse isso.
perder-te fazia-me virar a tampa, certo? Sabes que te riste,
Ouvi-te rir, riste, riste e riste e depois foste-te embora.,
mas agora sabes que estou completamente louco.
E eles vêm para me levar
Eles vêm para me levar
Para o lar feliz com árvores e flores e pássaros chilreando e tecelões de cestas
que se sentam e sorriem e abanam os polegares e os dedos dos pés
Eles vêm para me levar.…
Cozinhei a tua comida, limpei a tua casa, e foi assim que me pagaste.
todos os meus feitos amorosos e altruístas. Huh? Espera que eles te encontrem.
no entanto, e quando o fizerem, vão pôr-te na ASPCA, seu Rafeiro sarnento.
E eles vêm para me levar
Eles vêm para me levar
Para a quinta engraçada, onde a vida é linda o tempo todo e ficarei feliz em ver
aqueles homens simpáticos com os seus casacos brancos limpos.
Eles vêm para me levar.
Para o lar feliz com árvores e flores e pássaros chilreando e tecelões de cestas
que se sentam e sorriem e abanam os polegares e os dedos dos pés
Eles vêm para me levar.
A tua casa a que o banco hipotecou, choraste para mim monogamia é a maneira como nós
ambos devem viver ou sentir-se-ão magoados. Mas vejo que há alguém novo.,
o teu ansioso casaco de poli-puro tinha ido a nossa casa, enquanto eu pagava a ...
rent, obrigado!
E eles vêm para me levar
Eles vêm para me levar
Para o manicómio com tudo o que se pode comer drogas como a torizina.,
e lítio, choque eléctrico e insulina
Eles vêm para me levar.