Napalm Death — State of Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "State of Mind" de Napalm Death.
Letra
Territory under rule.
But from whom?
Do we choose the right to not choose to be fools?
To grasp greedily, a freedom from pride.
A binding force, a source of strength.
Territory under rule.
But from whom?
Do we choose the right to not choose to be fools?
To be content to lose, an act of saving, of deliverance for a while.
For the knowing smile of «I told you so»
Fear and it’s penalties, to utter such cries.
I think the choice is there to underule.
Tradução da letra
Território sob domínio.
Mas de quem?
Escolhemos o direito de não escolher ser tolos?
Para agarrar com avidez, uma liberdade de orgulho.
Uma força de ligação, uma fonte de força.
Território sob domínio.
Mas de quem?
Escolhemos o direito de não escolher ser tolos?
Ficar contente por perder, um ato de salvação, de libertação por um tempo.
Pelo sorriso de "eu bem te disse"»
Medo e penalidades, para proferir tais gritos.
Acho que a escolha está lá para a sub-regra.