Napalm Death — Pride Assassin letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Pride Assassin" de Napalm Death.

Letra

Brought forth into an acceptance.
Expected mass production.
All cloned to obey without fail.
To question means breaking the mold.
To turn your back, that courage you lack…
Or live in pretense.
In youth, confused.
Prime for manipulation.
An open sore cursed with their social infections.
«Absorb to be seen as a failure»
«Not fit to breath the air we take in»
Pride Assassin.
True feelings call for deviation.
But could you face mass condemnation.
Pride Assassin.
Backed into a corner.
Why should you adhere to their illusions?
And their orders?
Willing to dictate yet for themselves exemption.
Evaluate your brain, form your own opinions.
To be an individual — compassionate and free.

Tradução da letra

Foi trazido para uma aceitação.
Produção em massa esperada.
Todos clonados para obedecer sem falhar.
Questionar significa quebrar o molde.
Para virar as costas, essa coragem que te falta…
Ou viver a fingir.
Na juventude, confuso.
Excelente para manipulação.
Uma ferida aberta amaldiçoada com as suas infecções sociais.
"Absorver para ser visto como uma falha»
"Não serve para respirar o ar que respiramos»
Assassino Do Orgulho.
Os verdadeiros sentimentos exigem desvio.
Mas poderia enfrentar a condenação em massa?
Assassino Do Orgulho.
Encostado a um canto.
Por que você deve aderir às suas ilusões?
E as ordens deles?
Disposto a ditar ainda para si a isenção.
Avalia o teu cérebro, forma as tuas próprias opiniões.
Ser um indivíduo-compassivo e livre.