Napalm Death — Make Way! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Way!" de Napalm Death.
Letra
Syringe into this earth
A virus known as profit
Extract from it the «goodness»
Which in business terms means greed
Make way!
For another snip at the lifeline
«Look — a new site for expansions!
Let’s carnage the forests,
Our main source of oxygen.»
Then we’ll dump our shit
Onto a poisoned land
Where poisoned food
Feeds poisoned minds
And we’ll dump it in the waters
Where no life now knows
But down it’s contaminated rivers
Our baneful conscience flows
As a toxic cloud blackens air
Once so clean and pure
On natures form of retribution
We all must choke!
The truth is here
Angles kill dreams
-candiru-
Tradução da letra
Seringa para esta terra
Um vírus conhecido como lucro
Extrair dela a " bondade»
O que em termos de negócios significa ganância
Abram caminho!
Para outro golpe na linha da vida
"Look-A new site for expansions!
Vamos destruir as florestas,
A nossa principal fonte de oxigénio.»
Então vamos largar as nossas merdas.
Numa terra envenenada
Onde comida envenenada
Alimenta mentes envenenadas
E vamos despejá-lo nas águas
Onde nenhuma vida agora sabe
Mas lá em baixo há rios contaminados.
A nossa terrível consciência flui
Como uma nuvem tóxica escurece o ar
Uma vez tão limpa e pura
Sobre a forma de retribuição da natureza
Todos temos de sufocar!
A verdade está aqui.
Os ângulos matam os sonhos
- candiru.-