Napalm Death — Inconceivable? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inconceivable?" de Napalm Death.
Letra
Outright — in my thinking
And refusal in accepting
How a word so mundane as sexism
Could in some way relate to me But as I look inside myself I see…
Opinions are somewhat blurred in conception
Passive thoughts become impassive obsessions
And I find I have the ability…
To manipulate those gullible to my persuasion
With deceitful words and actions
Channelled into one dimensional emotions
Not take persons trust under false pretension
Outright — in my thinking
And refusal — in accepting
How a word so mundane as sexism
Could in some way relate to me But as I look inside myself I see the contradictions.
Tradução da letra
Totalmente — no meu pensamento
E recusa em aceitar
Como uma palavra tão mundana como o sexismo
Poderia de alguma forma relacionar-se comigo Mas quando olho para dentro de mim vejo…
As opiniões são um pouco turvas na concepção
Pensamentos passivos tornam-se obsessões impassivas
E acho que tenho a capacidade…
Para manipular aqueles crédulos à minha persuasão
Com palavras e acções enganosas
Canalizado para emoções unidimensionais
Não aceitar a confiança de pessoas sob falsa pretensão
Totalmente — no meu pensamento
E recusa-em aceitar
Como uma palavra tão mundana como o sexismo
Poderia, de alguma forma, relacionar-se comigo, mas, ao olhar para dentro de mim, vejo as contradições.