Napalm Death — In Deference letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Deference" de Napalm Death.
Letra
Ethically aligned to the cause —
Or so I thought
A cause that decried the exploits
Where masses are coerced
Often, social justice is a cynical smokescreen
Only at their bidding
Close-circuit reach — don’t overstep my boundaries
Such boundaries that crumble under order
Sincerely you serve your own ends —
Do as I do
I can’t tell my left from my right —
Corruption blurs
Face the wrong direction
And we risk containment
Whilst they sanction murder
Close-circuit reach quickly erases all travesties
Such travesties waved away with feeble ease
It’s adjudged to be uncivil
You should be at a lower reach
Bound over
Because open thinking is an act of complicity
Leaders are leading by example
'Rights' and 'wrongs' on a sliding scale
Sit atop the order of importance
You too can reap the power harvest
The 'deviant' young get in the way
We become suitably distraught
Whilst their judges take lives near and afar
And reap the power harvest
Tradução da letra
Alinhado eticamente à causa —
Ou foi o que pensei.
Uma causa que decriu as façanhas
Onde as massas são coagidas
Muitas vezes, a justiça social é uma cortina de fumo cínica
Apenas a seu pedido
Alcance de circuito fechado — não ultrapasse os meus limites
Tais fronteiras que se desmoronam sob ordem
Sinceramente você serve seus próprios fins —
Faz o que eu faço
Não consigo distinguir a esquerda da direita. —
A corrupção ofende
Vire-se para a direcção errada.
E arriscamos a contenção
Enquanto sancionam o homicídio
Alcance de curto-circuito apaga rapidamente todas as travesties
Tais travestis agitaram-se com pouca facilidade
É considerado incivil.
Você deve estar em um alcance mais baixo
A caminho
Porque o pensamento aberto é um acto de cumplicidade
Os líderes estão liderando pelo exemplo
"Direitos" e "erros" numa escala móvel
Sente-se no topo da ordem de importância
Você também pode colher a colheita de poder
Os jovens "desviantes" metem-se no caminho
Tornamo-nos convenientemente perturbados
Enquanto os seus juízes tiram vidas perto e longe
E colher a colheita do poder