Napalm Death — Idiosyncratic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Idiosyncratic" de Napalm Death.
Letra
Not lacking insight or impetus to shout behind ideas
That reforms in us will bring about
As parallels we run so close yet as I try to draw to you
Incoherence rears its ugly head
Of integration? You do your utmost to discourage it Envy, resentment, jealousy
Taken emotions, there is no need
I try so hard to state my case yet as I try to draw to you
Incoherence rears it ugly head
Resort to slander, you drive me further away
Breakdown of minuscule faith
My wasted efforts
It’s your indifference, not mine
That puts me on a pedestal
Then after the fact
You oppose me for a lack of support
If your aims are to attract us condemnation
The bitter taste I had now
Strengthens my resolve to rise above
Tradução da letra
Sem falta de visão ou impulso para gritar por trás das ideias
Que as reformas nos trarão
Como paralelos, corremos tão perto quanto tento desenhar para ti.
Incoerência eleva a sua cabeça feia
De integração? Você faz o seu melhor para desencorajá-lo inveja, ressentimento, ciúme
Emoções tomadas, não há necessidade
Esforço - me tanto para expor o meu caso enquanto tento atrair-te
Incoerência mostra-lhe uma cabeça feia.
Recorres a calúnias e afastas-me mais.
Quebra da fé minúscula
Os meus esforços desperdiçados
É a tua indiferença, não a minha.
Isso põe-me num pedestal.
Depois do facto
Opões-te a mim por falta de apoio
Se os seus objectivos são atrair-nos a condenação
O sabor amargo que eu tinha agora
Fortalece a minha vontade de me elevar acima