Napalm Death — Collision Course letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Collision Course" de Napalm Death.
Letra
Our lives seem set
On a collision course
A history we cannot change
Or will not change
The years and happiness
Mean everything and nothing
If we cannot fit the final piece
Into the puzzle
We have to strive to push
The boundaries further
We have to strive to push
The boundaries further
Or all our lives are set
On a collision course
The stress is mounting,
We fail to breathe
What was important now
Seems pointless
Perhaps it’s time
To flip out world upside down
Embrace our lives
For all that they are worth
We have to broaden
Horizons of understanding
We have to broaden
Horizons of understanding
Or all our lives are set
On a collision course
Death will take us all in the end
Prepare for bitterness
But live it 'til the end
This world I can gladly leave behind
Profoundly naive,
Scrambling lost within
Searching for self-gratification
Anointing obsession
Disarming purity
Fracturing with poetic tragedy
Death will take us all in the end
Prepare for bitterness
But live it 'til the end
Tradução da letra
As nossas vidas parecem definidas
Em rota de colisão
Uma história que não podemos mudar
Ou não mudará
Os anos e a felicidade
Significa tudo e nada
Se não conseguirmos encaixar a peça final
No puzzle
Temos de nos esforçar para empurrar
Os limites
Temos de nos esforçar para empurrar
Os limites
Ou todas as nossas vidas estão definidas
Em rota de colisão
O stress está a aumentar,
Não conseguimos respirar
O que era importante agora
Parece inútil.
Talvez esteja na hora.
Para virar o mundo de cabeça para baixo
Abraça as nossas vidas
Por tudo o que valem
Temos de alargar
Horizontes de compreensão
Temos de alargar
Horizontes de compreensão
Ou todas as nossas vidas estão definidas
Em rota de colisão
A morte nos levará a todos no final
Preparem-se para a amargura
Mas viva até ao fim
Este mundo posso deixar de bom grado para trás
Profundamente ingénuo,
Scrambling perdido dentro
À procura de auto-gratificação
Obsessão da unção
Pureza desarmante
Fratura com tragédia poética
A morte nos levará a todos no final
Preparem-se para a amargura
Mas viva até ao fim