Napalm Death — Bloodless Coup letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bloodless Coup" de Napalm Death.
Letra
Taking charge by force chills
down to the bone
Visibly futile and strangely pitiful
Transfer of the hulking yoke and
grievances unclosed
Hands the batons on to take
free swings just because
Really? Just because?
Taking charge by force with
free licence to lunge
Snarl and take a potshot
— feels good
You’ve toppled the order
but are now the same enforcer
Scaling new heights of severity
just because
Snap decision to snap into
Amplify what’s been done to you
Such a rush — righting wrongs
This is not right from wrong
Wildly, sporadically righting wrongs
This is not right from wrong
Paving ways without force
Pull the punch before it floors
the unwitting pawn
With all we can muster
— divide and conquer
Recognise it and reverse
the zeal all because
Succession after succession
to fall right into
Regenerated to suit the few
You sprang when pushed
Now no right or wrong
Fabricated rights and wrongs
Because vengeance is no kind of leveller
Bloodless coup
Ultimately save
the strikes for the structure
Bloodless coup
Tradução da letra
Assumir o comando pela força arrepia-se
até ao osso
Visivelmente fútil e estranhamente lamentável
Transferência do jugo de casco e
queixas não resolvidas
Mãos nos bastões para pegar
oscilações livres só porque
Sério? Só porque?
Tomada a cargo pela força com
licença gratuita para mergulhar
Snarl e tomar um potshot
- sabe bem.
Você derrubou a ordem
mas agora são o mesmo executor
Escalando novas alturas de gravidade
só porque ...
Ajustar a decisão a entrar
Amplifica o que te foi feito.
Que erros tão apressados
Isto não é certo ou errado
Corrigir, esporadicamente, os erros
Isto não é certo ou errado
Pavimentação sem força
Puxa o ponche antes que caia
o peão involuntário
Com tudo o que podemos reunir
- dividir e conquistar
Reconhecer e inverter
o zelo tudo porque
Sucessão após sucessão
para cair
Regenerado de acordo com os poucos
Saltaste quando foste empurrado
Agora não há certo ou errado
Direitos e erros forjados
Porque a vingança não é um nivelamento
Golpe sem sangue
Gravar em última análise
as greves para a estrutura
Golpe sem sangue