Napalm Death — Awake letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Awake" de Napalm Death.

Letra

We aren’t their hatch
We are being bred through slavery
Thought trained to succeed
From here on the pain begins
We’re maggots cast, sea of struggle
Bait for the big fish
Crawl, forever, crawling
Faith holds no answers
Ravenous, they greedily suck away
Will to even argue
Belief in something better
Downtrodden hopes still linger
Faces bear the same shallow fear
Of forgotten prosperity
Powers change
The promise of reward
Declarations false and unjust
Tame insecurity
A dreamlike notion, life eases by Cushioning the blow of impending reality
Aimlessness trudging, flogging us Awake
Thought trained to succeed
From here on the pain begins
We’re maggots cast, sea of struggle
Bait for the big fish
Crawl, forever, crawling
Faith holds no answers
Ravenous, they greedily suck away
Will to even argue
Belief in something better
Downtrodden hopes still linger
Faces bear the same shallow fear
Of forgotten prosperity
Awake

Tradução da letra

Não somos a escotilha deles.
Estamos a ser criados através da escravatura
Pensamento treinado para ter sucesso
A partir de agora a dor começa
Somos larvas lançadas, mar de luta
Isco para o peixe grande
Rastejar, para sempre, rastejar
A fé não tem respostas.
Vorazes, eles sugam-nos avidamente
Vontade de discutir
Acreditar em algo melhor
As esperanças oprimidas ainda persistem
As caras têm o mesmo medo superficial
De prosperidade esquecida
Mudança de poderes
A promessa de recompensa
Declarações falsas e injustas
Insegurança domesticada
Uma noção sonhadora, a vida alivia o sopro da realidade iminente
Sem objectivo a arrastar - se, a chicotear-nos até acordarmos
Pensamento treinado para ter sucesso
A partir de agora a dor começa
Somos larvas lançadas, mar de luta
Isco para o peixe grande
Rastejar, para sempre, rastejar
A fé não tem respostas.
Vorazes, eles sugam-nos avidamente
Vontade de discutir
Acreditar em algo melhor
As esperanças oprimidas ainda persistem
As caras têm o mesmo medo superficial
De prosperidade esquecida
Acordar