Naomi — Relax She Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Relax She Said" de Naomi.
Letra
Is that me Who’s closing up again like a fist
Or is it the fear
Did you see
They’re coming after me like a storm
It’s always raining in here
And I feel like drowning
Relax, she said
It’s not that bad at all
You crack your head
You make yourself so small
Relax, she said
It’s coded in your cells
Is that me who’s pulling down the blinds
At high noon
Or is it the fear
There used to be
A tattoo on my heart with a smile
But now the smile is a sneer
And I’m going under
Relax, she said
Why don’t you dare to fall
I’ll catch you, man
You don’t even have to call
Relax, she said
It’s coded in your cells
You’re special to me No need to beat everybody else
Tradução da letra
Sou eu que estou a fechar como um punho
Ou será o medo?
Viste?
Vêm atrás de mim como uma tempestade.
Está sempre a chover aqui.
E sinto-me a afogar
Relaxa, ela disse
Não é assim tão mau.
Parte a cabeça
Fazes-te tão pequeno
Relaxa, ela disse
Está codificado nas tuas células.
Sou eu que estou a fechar as persianas.
Ao meio-dia
Ou será o medo?
Costumava haver
Uma tatuagem no meu coração com um sorriso
Mas agora o sorriso é um escárnio
E eu vou para baixo
Relaxa, ela disse
Porque não te atreves a cair
Eu apanho-te, meu.
Nem precisas de ligar.
Relaxa, ela disse
Está codificado nas tuas células.
És especial para mim. não precisas de bater nos outros.