Naomi Pilgrim — No Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Gun" de Naomi Pilgrim.
Letra
I got tons of bullets but no gun
I’ve got the coolest shades but where’s the sun?
I found my soul mate but we’re screwing just for fun
Made it to the club but the band was done
12 hour flights, didn’t charge my pod
I memorized the Bible but there was no God
I made a bargain but the whole thing was a fraud
My heart says no but still I nod
Seasons will come and go Summer, sun will turn to snow
That’s all I need to know
Sometimes life just isn’t fun
Clouds turned over without none
I wouldn’t notice the sun
Got a gala invite, got no gown
I’ve got a brand new board but surf is down
Standard procedure but my surgeon was a clown
I used to smile a lot but now I frown
Had the sweetest bust but it didn’t last
So I popped some speed but it was way too fast
Seemed like a good idea, now my arm is in the cast
At least now I know I should just stick to grass
Seasons will come and go Summer, sun will turn to snow
That’s all I need to know
Sometimes life just isn’t fun
Clouds turned over without none
I wouldn’t notice the sun
Go with their highs and lows
Like the rising standard slopes
As fortune comes and goes
I know that life ain’t fair
Got to be nice but I don’t care
The mirror says that’s too bad
Tradução da letra
Tenho toneladas de balas, mas Nenhuma arma.
Tenho os óculos mais fixes, mas onde está o sol?
Encontrei a minha alma gémea, mas estamos a fazer sexo só por Diversão.
Chegou ao clube, mas a banda acabou.
12 horas de voo, não cobrei a minha cápsula.
Memorizei a Bíblia, mas Deus não existia.
Fiz um acordo, mas foi tudo uma fraude.
O meu coração diz que não, mas mesmo assim aceno
As estações vêm e vão verão, o sol vai transformar-se em neve
É tudo o que preciso de saber.
Às vezes a vida não é divertida
Nuvens viradas sem nenhuma
Eu não repararia no sol
Tenho um convite para gala, Não tenho vestido
Tenho uma prancha nova, mas o surf está em baixo.
Procedimento padrão, mas o meu cirurgião era um palhaço.
Eu costumava sorrir muito, mas agora eu desaprovo
Tive o busto mais doce, mas não durou.
Por isso, acelerei um pouco, mas foi muito rápido.
Pareceu-me uma boa ideia, agora o meu braço está no elenco.
Pelo menos agora sei que devia ficar-me pela relva.
As estações vêm e vão verão, o sol vai transformar-se em neve
É tudo o que preciso de saber.
Às vezes a vida não é divertida
Nuvens viradas sem nenhuma
Eu não repararia no sol
Vão com os seus altos e baixos
Como as encostas padrão em ascensão
À medida que a fortuna vai e vem
Sei que a vida não é justa
Tem de ser simpático, mas não quero saber.
O espelho diz que é pena.