Naomi King — Kryptonite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kryptonite" de Naomi King.
Letra
I, I thought time would make me strong
And I have grown my armour, grown the thickest skin
The only weapon that can break it is yours
The only weapon that can break it is yours
The only weapon that can break it is yours
The only weapon that can break me is yours
I’m so strong, nothing can bring me down but you
I’m so strong, and nothing can tear me down like you
I waited for so long for you to be my Superman, oh I waited for so long til I became my Superman; unbreakable
I’m unbreakable
My kryptonite
I’m not ashamed to admit that I miss you
Their words could never hurt me, never bring me down
Nobody’s words but yours
Lions don’t lose sleep o’er opinions of sheep but
I guess I always saw you as my lion, and
The only weakness in my armour is you
The only weakness in my armour is you
The only weakness in my armour is you
The only weakness in my flawless is you
I was waiting for Superman to pick me up in his arms
I was waiting for Superman to pick me up in his arms
Oh, I stood in the airport watching you leave me alone
Oh, I stood in the airport, praying you’d be holding on But if this was a movie you’d have turned around back then
And if this was a movie you’d have dropped your bags and said
You’re my kryptonite
But I know that I
I’m so strong, nothing can bring me down but you
I’m so strong, and nothing can tear me down like you
My kryptonite
I stood in the airport watching you leave me alone
Tradução da letra
Eu, eu pensei que o tempo me tornaria forte.
E cresci a minha armadura, a pele mais espessa
A única arma que pode quebrá-la é a tua.
A única arma que pode quebrá-la é a tua.
A única arma que pode quebrá-la é a tua.
A única arma que me pode quebrar é a tua.
Sou tão forte, nada me pode derrubar a não ser tu.
Sou tão forte, e nada me pode derrubar como tu.
Esperei tanto tempo para que fosses o Meu Super-Homem, esperei tanto tempo até me tornar o Meu Super-Homem, inquebrável
Sou inquebrável
A minha kryptonite
Não tenho vergonha de admitir que sinto a tua falta.
As palavras deles nunca me magoariam, nunca me derrubariam.
As palavras de ninguém a não ser as tuas
Os leões não perdem o sono das suas opiniões sobre ovelhas, mas
Acho que sempre te vi como o meu leão, e ...
A única fraqueza na minha armadura és tu.
A única fraqueza na minha armadura és tu.
A única fraqueza na minha armadura és tu.
A única fraqueza no meu perfeito és tu.
Estava à espera que o Super-Homem Me apanhasse nos seus braços.
Estava à espera que o Super-Homem Me apanhasse nos seus braços.
Fiquei no aeroporto a ver-te a deixares-me em paz.
Fiquei no aeroporto, a rezar para que continuasses, mas se isto fosse um filme, tinhas-te virado na altura.
E se isto fosse um filme, terias deixado cair as tuas malas e dito:
És a minha kryptonite.
Mas eu sei que eu
Sou tão forte, nada me pode derrubar a não ser tu.
Sou tão forte, e nada me pode derrubar como tu.
A minha kryptonite
Fiquei no aeroporto a ver-te a deixares-me em paz.