Naomi Hall — Got Away Clean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Got Away Clean" de Naomi Hall.
Letra
Late in the winter
Dad grabs a rifle from, the shelf
Mommy runs upstairs
Kitty cat stays under, the bed
One says don’t do this
The other goes ahead
Father hits mother
Over the head
Cheapened times are lengthened
Try to steer them right
The culprit plays victim
The jury cannot see
This isn’t justice at all
How he got away clean
Struck twice with sorrow
Played once more again, as if
Family is broken
He’s coming I know it, knock on door
Dad curses mom out
He’s drunk without doubt
Mother fears the worst
As she is knocked out
Frightened times are lengthened
Try to hide the pain
The culprit plays victim
And no one believes me
This isn’t justice at all
How he got away clean
December’s almost here
November will be gone
Turn up the radio
Try to hide the pity, in my house
Daddy says save me
He’s caged in his lies
I do not care now
It’s better that he dies
The nightmare is over
The trouble is gone
I’m happy all by myself
You were there to save me
Mom is home again
The culprit is nailed
And everyone can see
Frightened times are lengthened
Try to hide the pain
The culprit plays victim
And no one believes me
This isn’t justice at all
How he got away clean
Tradução da letra
No final do inverno
O pai agarra numa Espingarda, na prateleira.
A mamã corre lá para cima.
A gatinha fica debaixo da cama.
Um diz para não fazeres isto.
O outro vai em frente.
O pai bate na mãe.
Sobre a cabeça
Tempos mais baratos são alongados
Tenta orientá-los para a direita.
O culpado faz de vítima.
O júri não pode ver
Isto não é justiça.
Como ele escapou limpo
Golpeado duas vezes com tristeza
Jogado mais uma vez, como se
A família está quebrada.
Ele vem aí eu sei, bate à porta
O pai amaldiçoa a mãe.
Ele está bêbado, sem dúvida.
A mãe teme o pior
Como ela está desmaiada
Os tempos assustados são alongados
Tenta esconder a dor
O culpado faz de vítima.
E ninguém acredita em mim
Isto não é justiça.
Como ele escapou limpo
Dezembro está quase aqui.
Novembro terá desaparecido
Liga o rádio.
Tenta esconder a pena, na minha casa.
O papá diz para me salvares.
Ele está enjaulado nas suas mentiras.
Eu não me importo agora
É melhor que ele morra.
O pesadelo acabou.
O problema foi-se.
Estou feliz sozinha.
Estavas lá para me salvar.
A mãe está em casa outra vez.
O culpado está preso.
E todos podem ver
Os tempos assustados são alongados
Tenta esconder a dor
O culpado faz de vítima.
E ninguém acredita em mim
Isto não é justiça.
Como ele escapou limpo