Naomi Campbell — Picnic In The Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Picnic In The Rain" de Naomi Campbell.
Letra
Laying down in a field far away from the sound of reason
Making angels in the grass, watching doves flying from the trees
I can feel the first drop touching down on my lips like honey
Like a shower in the naked air, making me free
Picnic in the rain
While the leaves are falling
I dance all around
Picnic in the rain
While the winds are blowing
There’s no slowing me down
Picnic in the rain
Like the changing seasons
I feel my freedom now
Picnic in the rain
Like a
I will live to create my pleasure
No one ever tells me what to do
Or what to say
And the skin that I bare
Is the skin of my expression
Just when everybody goes inside
That’s when I stay
Picnic in the rain
While the leaves are falling
I dance all around
Picnic in the rain
While the winds are blowing
There’s no slowing me down
Rain keeps coming
I just keep on running
I just keep on loving
I don’t run for cover
I just do what I want to
And I say what I need to
And I play where I want to
If you love yourself enough
You don’t keep looking back
If you love yourself enough
You’re happy where you’re at
I would never ever let opinions hold me back
I don’t compromise my freedom
Picnic in the rain
While the leaves are falling
I dance all around
Picnic in the rain
While the winds are blowing
There’s no slowing me down
Picnic in the rain
Like the changing seasons
I feel my freedom now
Picnic in the rain
Tradução da letra
Deitado num campo longe do som da razão
Fazendo anjos na relva, observando pombas voando das árvores
Sinto a primeira gota a tocar-me nos lábios como mel
Como um chuveiro no ar nu, fazendo-me livre
Piquenique à chuva
Enquanto as folhas caem
Eu danço por todo o lado
Piquenique à chuva
Enquanto os ventos sopram
Não há como me atrasar.
Piquenique à chuva
Como as estações em mudança
Sinto a minha liberdade agora
Piquenique à chuva
Como um
Viverei para criar o meu prazer
Nunca ninguém me diz O que fazer.
Ou o que dizer
E a pele que eu despejo
É a pele da minha expressão
Quando toda a gente entra
É quando eu fico
Piquenique à chuva
Enquanto as folhas caem
Eu danço por todo o lado
Piquenique à chuva
Enquanto os ventos sopram
Não há como me atrasar.
A chuva continua a vir
Continuo a correr.
Eu continuo a amar
Não fujo para me proteger.
Só faço o que quero
E eu digo o que preciso
E eu jogo onde quero
Se te amas o suficiente
Não continuas a olhar para trás.
Se te amas o suficiente
Estás feliz Onde estás
Nunca deixaria que as opiniões me retraíssem
Não comprometo a minha liberdade
Piquenique à chuva
Enquanto as folhas caem
Eu danço por todo o lado
Piquenique à chuva
Enquanto os ventos sopram
Não há como me atrasar.
Piquenique à chuva
Como as estações em mudança
Sinto a minha liberdade agora
Piquenique à chuva