Nanowar of Steel — Odino & Valhalla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Odino & Valhalla" de Nanowar of Steel.
Letra
Odino the herd, dressed in silk
Talked to the cows, drinking their milk:
«Don't let the farmer know how good is,
the pear with the cheese!»
Odino the sommelier, tasting his wine
Gave these nice pearls, right to a swine:
«You cannot have the bottle full,
and your wife drunk!»
How wise is Odino! Wise is Odino!
Narrow the leaf, large is the way!
Follow the Gods and do what they say
La-la-la-la-la-la! Odino!
La-la-la-la-la-la! Valhalla!
La-la-la-la-la-la! Odino!
La-la-la-la-la-la! Valhalla!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
Odino & Valhalla-la-la-la!
Odino the thunder, shaking his fist
Gave his opinion to the meteorologist:
«Red sky in the evening,
we hope for good weather!»
Odino the pirate, who stands all alone
Said this to none, 'cause the sailors were gone!
«Who finds a friend,
finds a treasure!»
How wise is Odino! Wise is Odino!
Narrow the leaf, large is the way!
Follow the Gods and do what they say
La-la-la-la-la-la! Odino!
La-la-la-la-la-la! Valhalla!
La-la-la-la-la-la! Odino!
La-la-la-la-la-la! Valhalla!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
Odino & Valhalla-la-la-la!
To other Gods, no veneration
When Odino’s at the console
Let’s shake our asses, in the danceroom
DJ Odino rules the world
DJ! Odino! Lead us to the Wall!
Everybody dancing, at the gates of Valhalla!
Tradução da letra
Odino, o rebanho, vestido de seda
Falava com as vacas, bebia o leite.:
"Não deixe o agricultor saber o quão bom é,
a pêra com o queijo!»
Odino, o sommelier, a provar o seu vinho.
Dei estas pérolas a um porco.:
"Não podes ter a garrafa cheia,
e a tua mulher bêbada!»
Que sábio é Odino! Wise é Odino!
Estreita a folha, Grande é o caminho!
Segue os deuses e faz o que eles dizem.
La-la-la-la-la-la! Odino!
La-la-la-la-la-la! Valhalla!
La-la-la-la-la-la! Odino!
La-la-la-la-la-la! Valhalla!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
Odino & Valhalla-la-la-la!
Odino, o trovão, abanando o punho
Deu a sua opinião ao meteorologista.:
"Céu vermelho à noite,
esperamos por bom tempo!»
Odino, o pirata, que está sozinho
Disse isto a ninguém, porque os marinheiros tinham desaparecido!
"Que encontra um amigo,
encontra um tesouro!»
Que sábio é Odino! Wise é Odino!
Estreita a folha, Grande é o caminho!
Segue os deuses e faz o que eles dizem.
La-la-la-la-la-la! Odino!
La-la-la-la-la-la! Valhalla!
La-la-la-la-la-la! Odino!
La-la-la-la-la-la! Valhalla!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
Odino & Valhalla-la-la-la!
Para outros deuses, sem veneração
Quando o Odino está na consola
Vamos abanar o rabo, no danceroom
DJ Odino governa o mundo
DJ! Odino! Conduz - nos à parede!
Todos a dançar, às portas de Valhalla!