Nanko — Lucky You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lucky You" de Nanko.
Letra
Damn man…
Your life must be so happy
You’ve got a wife and some lovely kids
As for me…
I’m here trying to lick the life
Lucky you, you’ve got a woman to go home to
I’ve got to find me myself a woman
What I wouldn’t do, man
Lucky you, you got some kids to attend to
I’ve got to find me myself a woman
What I wouldn’t do now
Ain’t nothing funny
Sitting there making fun of me
Just because you’ve got your kids and your honey
You’ve got money
Damn good for you
Damn, your life must be so happy
Now on the other hand
I’m here trying to lick a life, just get a wife
Having a family would be so nice
It would bring joy to me
To find a lady who would bring a baby boy for me or a girl for me
Would mean the world
Lucky you, you’ve got a woman to go home to
I’ve got to find me myself a woman
What I wouldn’t do, man
Lucky you, you got some kids to attend to
I’ve got to find me myself a woman
What I wouldn’t do now
When you reach home, your greeted with hugs and kisses
By your wife and your three lovely kids
Just to see your dinner on the table
Ain’t got nothing to worry about, you’ve got your cable
Still got a young one coming up in the cradle
Damn man, your life must be so stable
As for me I’m unable…
Disabled…
I’m like a fable
Lucky you, you’ve got a woman to go home to
I’ve got to find me myself a woman
What I wouldn’t do, man
Lucky you, you got some kids to attend to
I’ve got to find me myself a woman
What I wouldn’t do now
Sometimes when I’m passing
I would see you and your family together laughing
I would just stand there, and imagine, and staring
But right now, right now I feel alone
Right now I need someone to call my own
Right now I feel as if I’ll pick up the phone and call and ask the kids if
they’re alright at home
But, oh…
Lucky you, you’ve got a woman to go home to
I’ve got to find me myself a woman
What I wouldn’t do, man
Lucky you, you got some kids to attend to
I’ve got to find me myself a woman
What I wouldn’t do now
Ain’t nothing funny
Sitting there making fun of me
Just because you’ve got your kids and your honey
You’ve got money
Damn good for you
Damn, your life must be so happy
Now on the other hand
I’m here trying to lick a life, just get a wife
Having a family would be so nice
It would bring joy to me
To find a lady who would bring a baby boy for me or a girl for me
Would mean the world
Lucky you, you’ve got a woman to go home to
I’ve got to find me myself a woman
What I wouldn’t do, man
Lucky you, you got some kids to attend to
I’ve got to find me myself a woman
What I wouldn’t do now
Lucky you, lucky you
Tradução da letra
Maldito homem.…
A tua vida deve ser tão feliz.
Tens uma mulher e uns filhos adoráveis.
Quanto a mim…
Estou aqui a tentar lamber a vida.
Sorte a tua, tens uma mulher para quem ir para casa.
Tenho de encontrar uma mulher
O que eu não faria, meu
Sorte a tua, tens uns miúdos para tratar.
Tenho de encontrar uma mulher
O que eu não faria agora
Não tem graça nenhuma
Sentado ali a gozar comigo
Só porque tens os teus filhos e o teu mel
Tens dinheiro.
Que bom para ti.
Raios, a tua vida deve ser tão feliz.
Por outro lado ...
Estou aqui a tentar lamber uma vida, arranjar uma esposa.
Ter uma família seria tão bom.
Traria alegria para mim
Encontrar uma senhora que trouxesse um menino para mim ou uma menina para mim
Significaria o mundo
Sorte a tua, tens uma mulher para quem ir para casa.
Tenho de encontrar uma mulher
O que eu não faria, meu
Sorte a tua, tens uns miúdos para tratar.
Tenho de encontrar uma mulher
O que eu não faria agora
Quando chegas a casa, recebes abraços e beijos
Pela tua mulher e pelos teus três filhos adoráveis.
Só para ver o teu jantar na mesa.
Não tens nada com que te preocupar, tens o teu Cabo.
Ainda há um jovem a chegar ao berço
Raios, a tua vida deve ser tão estável.
Quanto a mim, sou incapaz.…
Desactivado…
Sou como uma fábula.
Sorte a tua, tens uma mulher para quem ir para casa.
Tenho de encontrar uma mulher
O que eu não faria, meu
Sorte a tua, tens uns miúdos para tratar.
Tenho de encontrar uma mulher
O que eu não faria agora
Às vezes quando estou a passar
Ver-te-ia a ti e à tua família juntos a rirem-se.
Eu ficava ali parado, a imaginar e a olhar
Mas agora, agora sinto-me só
Neste momento preciso de alguém para chamar de meu
Agora sinto-me como se pegasse no telefone e ligasse e perguntasse aos miúdos se ...
estão bem em casa.
Mas, oh…
Sorte a tua, tens uma mulher para quem ir para casa.
Tenho de encontrar uma mulher
O que eu não faria, meu
Sorte a tua, tens uns miúdos para tratar.
Tenho de encontrar uma mulher
O que eu não faria agora
Não tem graça nenhuma
Sentado ali a gozar comigo
Só porque tens os teus filhos e o teu mel
Tens dinheiro.
Que bom para ti.
Raios, a tua vida deve ser tão feliz.
Por outro lado ...
Estou aqui a tentar lamber uma vida, arranjar uma esposa.
Ter uma família seria tão bom.
Traria alegria para mim
Encontrar uma senhora que trouxesse um menino para mim ou uma menina para mim
Significaria o mundo
Sorte a tua, tens uma mulher para quem ir para casa.
Tenho de encontrar uma mulher
O que eu não faria, meu
Sorte a tua, tens uns miúdos para tratar.
Tenho de encontrar uma mulher
O que eu não faria agora
Sorte a tua, sorte a tua