Nancy — Vecchia signora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vecchia signora" de Nancy.
Letra
Laaaa. lassù nel cielo c'è un angelo in più. io, io la vedo. lei,
lei mi giuda.
la sento mi sente, mi parla le parlo, anche se mi è lontana la sento vicina.
farei mille pazzie x portarmela giùùùùùù.
me manche, me manche mia vecchia signoraaa. mi manca la tua ninna nanna,
mi manca il tuo buon cuore, quelle serate sacrificate x me le tue paure le tue parole erano vita x me, sul int e suonn tu mo me vien a vrèèèèèè!!
me manche, me manche mia vecchia signoraaa pkkè tu nun staje chiu cu meee!
Quiii. tra le mie cosee c'è UNA VECCHIA FOTO DOVE TU SEDUTA SUL DIVANO
ASPETAVI IL NATALE.
solo il ricordo conservo con me, mi fa sentire il contatto cn te e quel vecchio
bastone che portavi con teeeeee.
me manche me manche mia vecchia signoraaaa. mi manca la tua ninna nanna.
mi manca il tuo buon cuoreee. quelle serate sacrificate x meeee
le tue paure, le tue parole erano vita x me, sul int e suonn tu mò me viene a vrèèè!!
me manche me manche mia vecchia signoraa. pekkè tu nun staje chiu cu meeee!
(Grazie a Annamaria per questo testo)
Tradução da letra
Laaaa. há um anjo extra lá em cima no céu. Estou a vê-la. você,
ela Judas-me.
Eu posso ouvi-la, ela pode ouvir-me, eu posso falar com ela, mesmo que ela esteja longe, eu posso senti-la perto.
Eu faria um monte de " x " malucos para o baixar mais alto.
Estou a comer, estou a comer a minha velhota. Sinto falta da tua canção de embalar,
Tenho saudades do teu bom coração, aquelas noites sacrificaram - me os teus medos as tuas palavras foram a vida a minha vida, a minha vida a minha vida a minha vida!
me manche, me manche mia vecchia signoraaa pkkè tu nun staje chiu cu meee!
Chiii. entre as minhas coisas está uma velha foto tua sentada no sofá.
ESTAVAS À ESPERA DO NATAL.
só a memória que guardo comigo me faz sentir o contacto consigo e com aquele velho
mete-te com a teeee.
me manche me manche minha velha senhora. Tenho saudades da tua canção de embalar.
Tenho saudades do teu bom coração. aquelas noites sacrificadas x meeee
os teus medos, as tuas palavras foram a vida x-me, E tu vens a vrèèè!!
Gosto da minha mulher. olha para mim!
(Agradecimentos a Annamaria por este texto)