Nancy — Vattenne va letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vattenne va" de Nancy.
Letra
Er’ancora na criatur
quann' avimmo fatt ammore
t’arricuord a primma vot
quante lacrim pe' nuje
quante cose fatt' n’ziem
affruntà mille problem
pe nun ce fa lassà…
Rind’a chiesa, n'anz a Dij
me ricesti vita mij
giur nun te lasso maj
n’ziem a te io morirò.
e poi invece si cagnat
fors tu mo tien a nata
che ti porta via da me…
Vattenne và
nun te voglio aspettà
si chest' è a verità
nun te voglio fermà:
me faccio mal ma nun voglio
cchiù murì vicin a te
cà nun sì degno e me.
Vattenne va
e a me lassame stà
fà quello ca vuo tu nun te trattengo cchiù
aret nun se pò turnà
perciò nun me tentà
so stang e perdere…
mo co ric a stu creatur
ogg quann esce 'ra scol
quando cerca il suo papà
va pè casa e nun o trova
qualche scus aggia inventà:
rico ca staj a faticà e che presto tornerà…
(Grazie a Brenda per questo testo)
Tradução da letra
Er ' ancora na criatur
quann ' avimmo fatt ammore
t'arricuord a primma vot
quantas lágrimas por nuje
quantas coisas didt ' n'Ziem
problema de affruntà mille
em nun o que faz lassà…
Rind'a church, n'ANZ a Dij
me receti vita mij
Jur nun te lasso maj
n'Ziem para ti vou morrer.
e então em vez disso você cagnat
fors tu Mo tien a nata
isso afasta-te de mim.…
Sai daqui.
Não quero que esperes.
é verdade.
Não quero que pares.:
Estou a sofrer, mas não quero.
ele morreu perto de TI.
eu e o worthy não existimos.
Vattenne will
e para mim lassame é
faz o que quiseres. Vou mantê-lo aqui.
ARET nun se pò turn
por isso, não me tentes.
então stang and lose…
mo Co ric a Stu creatur
ogg quann sai ' ra scol
quando ela procura o pai
vai para casa e não encontres
uma desculpa que Agia inventa:
rico CA staj to hard and that soon will return…
(Agradecimentos a Brenda por este texto)