Nancy — Mannaggia a te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mannaggia a te" de Nancy.
Letra
Sai, dopo aver creduto tanto nell’amore
Dio
Che fatica per guarire quel dolore
Ce l’avevo quasi fatta a immaginare
Che da soli, è meno seria anche l’età
E dividere le sere con le amiche
Dà più sapore al giorno nuovo che verrà
Mannaggia a te ca si arrivat all’improvviso
Sulu nu vas e me purtat 'm paradiso
Nun m fa male puru tu puortam a casa
E chill vas facc finta e mo scurdà
Lassm sta
Si m’ambruglià po sfizio e n’or
Nun può capì
So’ross e lacrime ro core
E j nata vota nun sopporto stu dulore
Nun sacciu perdunà
Il tuo sguardo taglia peggio di un pugnale
Vieni qui, io voglio un bacio per favore
Scusa questa mia paura di soffrire
Ma la vita mia l’ho regalata a te Mannaggia a te ca si arrivat all’improvviso
Sulu nu vas e me purtat 'm paradiso
Nun m fa male puru tu puortam a casa
E chill vas facc finta e mo scurdà
Lassm sta
Si m’ambruglià po sfizio e n’or
Nun può capì
So’ross e lacrime ro core
E j nata vota nun sopporto stu dulore
Nun sacciu perdunà (x2)
(Grazie a Alessia Mento per questo testo)
Tradução da letra
Sabes, depois de acreditar tanto no amor
Deus
Que luta para curar essa dor
Quase que tinha tudo planeado.
Só isso, é menos grave até a idade
E partilhar noites com amigos
Dá mais sabor ao novo dia que virá
Raios te partam, ca si arrivat, de repente.
Sulu no vas e me portat'm paradiso
Nun m magoa puru tu puortam em casa
E chill vas facc feint e mo scurdà
Lassm sta
You ambruglià po sfizio and n'or
Nun pode entender
So ' ross And Ro core tears
E J nata vota nun I bear Stu dulore
Sem perdão sacciu
O teu olhar corta pior que um punhal.
Anda cá, quero um beijo, por favor.
Desculpa o meu medo de sofrer.
Mas a minha vida dei-ta Mannaggia a ti ca si arrivat de repente
Sulu no vas e me portat'm paradiso
Nun m magoa puru tu puortam em casa
E chill vas facc feint e mo scurdà
Lassm sta
You ambruglià po sfizio and n'or
Nun pode entender
So ' ross And Ro core tears
E J nata vota nun I bear Stu dulore
Nun sacciu perdão (x2))
(Agradecimentos a Alessia Mento por este texto)