Nancy Sinatra — Step Aside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Step Aside" de Nancy Sinatra.
Letra
Every time I start to leave, you step right in front of me
He keeps screaming like I’m twenty miles away
Now you’ve been talking pretty rough, and I think I’ve heard enough
So step aside you’re standing in my way
Step aside you’re standing in my way
You might as well quit talking, I can’t hear a word you say
Step aside and let me through or I might walk right over you
Step aside you’re standing in my way
You have made it plain to see what you really think of me
I don’t wanna hear another word you say
Cause if I listen anymore, you might be talking from the floor
So step aside you’re standing in my way
Step aside you’re standing in my way, yeah
You might as well quit talking, I won’t hear a word you say
Step aside and let me through or I might stomp all over you
Step aside you’re standing in my way
Yeah, step aside you’re standing in my way
Tradução da letra
Sempre que começo a sair, tu vens mesmo à minha frente.
Ele continua a gritar como se eu estivesse a 32 milhas de distância.
Tens falado muito mal, e acho que já ouvi o suficiente.
Por isso, afasta-te. estás no meu caminho.
Afasta-te. estás no meu caminho.
Mais vale parares de falar, não ouço nada do que dizes.
Afasta-te e deixa-me passar ou posso passar por cima de TI
Afasta-te. estás no meu caminho.
Deixaste claro o que realmente pensas de mim.
Não quero ouvir mais nada do que dizes.
Porque se eu continuar a ouvir, podes estar a falar do chão.
Por isso, afasta-te. estás no meu caminho.
Afasta-te. estás no meu caminho.
Mais vale parares de falar, não vou ouvir uma palavra do que dizes.
Afasta-te e deixa-me passar ou posso pisar-te em cima.
Afasta-te. estás no meu caminho.
Sim, Afasta-te. estás no meu caminho.