Nancy Sinatra — I Didn't Wear White letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Didn't Wear White" de Nancy Sinatra.
Letra
Shame, shame little girl, I would her say
No cookies for you today, you better go outside and play
Or you won’t wear white on your wedding day
Well I was 16, the phone would ring, we’d say
I know it’s Romeo
All the kids are down by the lake, hey baby do you wanna go
We’ll laugh and dance and make romance and no one has to know
She’s say one, twice, girl you better be nice, don’t trust that boy named Ray
He’ll use you up and throw you away and you
Won’t wear white on your wedding day
How I wish I didn’t know now what I didn’t know then
What you told our family, what you told our friends
In her house, you know I couldn’t stay, I couldn’t look at her, I had to look
away
And I didn’t wear white on my wedding day
Mama’d say one, twice, girl you better be nice, don’t trust that boy named Ray
He’ll use you up and throw you away and you
Won’t wear white on your wedding day
And I didn’t wear white on my wedding day
No I didn’t wear white on my wedding day
Tradução da letra
Vergonha, vergonha menina, eu diria
Não há biscoitos para ti hoje, é melhor ires brincar lá para fora.
Ou não vais usar branco no dia do teu casamento
Bem, eu tinha 16 anos, o telefone tocava, diríamos
Eu sei que é Romeu.
Todos os miúdos estão junto ao lago, querida queres ir
Vamos rir e dançar e fazer romance e ninguém tem que saber
Ela disse uma, duas vezes, miúda é melhor seres simpática, não confies naquele rapaz chamado Ray
Ele vai usar-te e deitar-te fora e tu
Não usarei branco no dia do teu casamento.
Como desejava não saber agora o que não sabia na altura
O que disseste à nossa família, o que disseste aos nossos amigos.
Na casa dela, não podia ficar, não podia olhar para ela, tinha de olhar.
longe
E não usei branco no dia do meu casamento.
A mamã diria uma, duas vezes, miúda é bom que sejas simpática, não confies naquele rapaz chamado Ray.
Ele vai usar-te e deitar-te fora e tu
Não usarei branco no dia do teu casamento.
E não usei branco no dia do meu casamento.
Não, Não usei branco no dia do meu casamento.