Nancy Sinatra — God Knows I Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Knows I Love You" de Nancy Sinatra.
Letra
I remember when we were children playing in the fields,
I loved you truely even then and you know I always will.
Climbin' over creek banks down by the cotton gin.
Chasin' papa’s billy goat tearin' my petticoat you cried when I got a whippin'.
You cried when my puppy died just because I cried.
And I’ve heard you laugh when in my heart
I knew you wanted to cry and when the truth it might have hurt me
I’ve heard you tell a lie and that is why I love you like I do.
God knows I love you. God knows I do Now I carry sweet and gentle your first baby child.
I live within the bright anticipation of your smile.
Even in the bad times it seems like you never gave in.
Standin' behind me and fightin' for me blindly and cryin' when I get a whippin'.
You cried when my puppy died just because I cried.
And I’ve heard you laugh when in my heart I knew you wanted to cry.
And when the truth might have hurt me I’ve heard you tell a lie and that is why
I love you like I do God knows I love you. God knows I do
Tradução da letra
Lembro-me de quando éramos crianças a brincar nos campos.,
Amei-te mesmo nessa altura e sabes que sempre amarei.
A subir por riachos ao pé do gin de algodão.
A perseguir o bode do papá com a minha saia de estimação choraste quando levei uma Tareia.
Choraste quando o meu cachorrinho morreu Só porque eu chorei.
E ouvi-te rir quando no meu coração
Eu sabia que querias chorar e quando a verdade pudesse ter-me magoado
Ouvi-te dizer uma mentira e é por isso que te amo como amo.
Deus sabe que te amo. Deus sabe que agora carrego doce e gentil o teu primeiro filho.
Vivo dentro da brilhante antecipação do teu sorriso.
Mesmo nos maus momentos, parece que nunca cedeste.
Ficar atrás de mim a lutar por mim cegamente e a chorar quando me dão uma surra.
Choraste quando o meu cachorrinho morreu Só porque eu chorei.
E ouvi-te rir quando no meu coração sabia que querias chorar.
E quando a verdade pode ter-me magoado ouvi-te dizer uma mentira e é por isso que
Amo-te como amo Deus sabe que te amo. Deus sabe que sim.