Nancy Sinatra — Flowers In The Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flowers In The Rain" de Nancy Sinatra.
Letra
Flowers In The Rain
Flowers In The Rain
Woke up one morning half asleep
With all my blankets in a heap
And yellow roses scattered all around
The time was still approaching
For I couldn’t stand it anymore
Some marigolds upon my eiderdown
Feel the power of the rain making the garden grow
I’m just sitting watching flowers in the rain
Feel the power of the rain keeping me good
So I lay upon my side
With all the windows open wide
Couldn’t pressurize my head from speaking
Hoping not to make a sound
I pushed my bed into the grounds
In time to catch the sight that I was seeking
If this perfect pleasure has to be Then this is paradise to me If my pillow’s getting wet
I can’t see that it matters much to me
I heard the flowers in the trees
Make conversation with the trees
Relieved to leave reality behind me With my commitments in a mess
My sleep is not a way of rest
In a world of fantasy you’ll find me Watching flowers in the rain
Flower in the rain
Power flowers in the rain
Flower power in the rain
(fade out)
Tradução da letra
Flores Na Chuva
Flores Na Chuva
Acordei uma manhã meio a dormir
Com todos os meus Cobertores num monte
E rosas amarelas espalhadas por todo o lado
O tempo ainda se aproximava
Porque não aguentava mais
Algumas malinhas no meu edredon
Sinta o poder da chuva fazendo o jardim crescer
Estou sentado a ver flores à chuva
Sente o poder da chuva mantendo-me bom
Por isso, deitei-me ao meu lado
Com todas as janelas abertas
Não conseguia pressurizar a minha cabeça por falar.
Esperando não fazer um som
Empurrei a minha cama para o chão.
A tempo de ver a visão que procurava
Se este prazer perfeito tem de ser então isto é o paraíso para mim se a minha almofada está a ficar molhada
Não vejo que isso me importe muito.
Ouvi as flores nas árvores.
Fazer conversa com as árvores
Aliviado por deixar a realidade para trás com os meus compromissos numa confusão
O meu sono não é uma forma de descansar.
Num mundo de fantasia encontrar-me-ás a ver flores à chuva
Flor na chuva
Power flowers in the rain
Poder da flor na chuva
(desaparecer)