Nancy Martinez — It Happens All the Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Happens All the Time" de Nancy Martinez.
Letra
I try to give my love but I keep holding back
I’m afraid that I won’t never get it back
It’s not like me, I never take my time
I fall in love with every guy
I know that we just met so it’s too soon to know
So why am I afraid to let my feelings show
I can’t believe I’ve never felt this way
I fall in love every day
It happens all the time
Though I try to keep on loving you
I can’t break through
I always lose the game
I’ve tried in vain to keep on loving you
No matter what I do, it happens all the time
I wonder where my life is going everyday
I’d like to find some place I know my heart will stay
To have someone who helps me find my way
But it sounds like work and I just want to play
I’ve become a master of the dating game
With all these pretty words I’m treating you the same
I never know when I will run away
I settle down but I never stay
It happens all the time
Though I try to keep on loving you
I can’t break through
I always lose the game
I’ve tried in vain to keep on loving you
No matter what I do, it happens all the time
It happens all the time
Though I try to keep on loving you
I can’t break through
I always lose the game
I’ve tried in vain to keep on loving you
No matter what I do, it happens all the time
I wonder where my life is going everyday
I’d like to find some place I know my heart will stay
To have someone who helps me find my way
But it sounds like work and I just want to play
I’ve become a master of the dating game
With all these pretty words I’m treating you the same
I never know when I will run away
I settle down but I never stay
It happens all the time
Though I try to keep on loving you
I can’t break through
I always lose the game
I’ve tried in vain to keep on loving you
No matter what I do, it happens all the time
It happens all the time
Though I try to keep on loving you
I can’t break through
I always lose the game
I’ve tried in vain to keep on loving you
No matter what I do, it happens all the time
It happens all the time
Though I try to keep on loving you
I can’t break through
I always lose the game
I’ve tried in vain to keep on loving you
No matter what I do
Tradução da letra
Tento dar o meu amor mas continuo a conter-me
Tenho medo de nunca mais o ter de volta.
Não é como eu, nunca levo o meu tempo.
Apaixono-me por todos os homens
Sei que acabámos de nos conhecer, por isso é muito cedo para saber.
Porque tenho medo de mostrar os meus sentimentos?
Não acredito que nunca me senti assim.
Apaixono-me todos os dias
Está sempre a acontecer.
Embora eu tente continuar a amar-te
Não consigo passar
Perco sempre o jogo
Tentei em vão continuar a amar-te
Não importa o que eu faça, acontece o tempo todo.
Pergunto-me para onde vai a minha vida todos os dias.
Gostava de encontrar um sítio onde o meu coração fique
Ter alguém que me ajude a encontrar o meu caminho
Mas parece trabalho e eu só quero brincar.
Tornei-me um mestre do jogo de Encontros.
Com todas estas belas palavras, estou a tratar-te da mesma maneira.
Nunca sei quando vou fugir
Eu acalmo-me mas nunca fico
Está sempre a acontecer.
Embora eu tente continuar a amar-te
Não consigo passar
Perco sempre o jogo
Tentei em vão continuar a amar-te
Não importa o que eu faça, acontece o tempo todo.
Está sempre a acontecer.
Embora eu tente continuar a amar-te
Não consigo passar
Perco sempre o jogo
Tentei em vão continuar a amar-te
Não importa o que eu faça, acontece o tempo todo.
Pergunto-me para onde vai a minha vida todos os dias.
Gostava de encontrar um sítio onde o meu coração fique
Ter alguém que me ajude a encontrar o meu caminho
Mas parece trabalho e eu só quero brincar.
Tornei-me um mestre do jogo de Encontros.
Com todas estas belas palavras, estou a tratar-te da mesma maneira.
Nunca sei quando vou fugir
Eu acalmo-me mas nunca fico
Está sempre a acontecer.
Embora eu tente continuar a amar-te
Não consigo passar
Perco sempre o jogo
Tentei em vão continuar a amar-te
Não importa o que eu faça, acontece o tempo todo.
Está sempre a acontecer.
Embora eu tente continuar a amar-te
Não consigo passar
Perco sempre o jogo
Tentei em vão continuar a amar-te
Não importa o que eu faça, acontece o tempo todo.
Está sempre a acontecer.
Embora eu tente continuar a amar-te
Não consigo passar
Perco sempre o jogo
Tentei em vão continuar a amar-te
Não importa o que eu faça